Zum Inhalt springen
À LA PELLE, der Fachmann für Anbaugeräte für Hydraulikbagger Wer ist Arnaud Dufour
DE

Die Website ist auf Französisch verfasst.
Die hier gekennzeichneten Sprachen sind von uns übersetzt:
maßgeblich ist die französische Fassung.

Français Русский English Italiano Deutsch Español
Die Maschine ausrüsten und sichern

Ausleger mit Seitenversatz

Ein Bagger, der an einer Straßenmauer steht, Ketten parallel zum Graben, dessen abgewinkelter Ausleger den Löffelstiel zur Seite versetzt, um am Fuß der Mauer zu graben, ohne dass der Oberwagen sich drehen muss.
Der Aushub verläuft an der Mauer entlang, die Maschine bleibt gerade:
es ist die Aushublinie, die sich versetzt, nicht das Gerät.
Computergrafik.

Er verschiebt die Grabenlinie zur Seite.
Die Maschine bleibt in der Achse der Piste:
es ist die Ausrüstung, die sich an die Mauer stellt.

Andere Namen für dieses Werkzeug: Verstellausleger, Ausleger mit veränderlichem Versatz, Schwenkausleger, Seitenversatz.

Das Wesentliche
Familie
Die Maschine ausrüsten und sichern
Betroffene Klassen oder Maschinen
Vor allem Minibagger und kleine Klassen
Anbau
Je nach Maschine; er nimmt den Schnellwechsler am Ende auf
Energie
Hydraulisch, erforderlich für den Seitenversatz

Ihre Aufnahme erkennen →

01 Einsatz

Wozu es dient

Links: mit dem Seitenversatz bleibt die Maschine parallel zur Wand und gräbt an ihrem Fuß. Rechts: ohne Seitenversatz steht die Maschine schräg und versperrt den Durchgang. Computergeneriertes Bild.
mit dem Seitenversatz bleibt die Maschine parallel zur Wand und gräbt an ihrem Fuß ohne Seitenversatz steht die Maschine schräg und versperrt den Durchgang
Links: mit dem Seitenversatz bleibt die Maschine parallel zur Wand und gräbt an ihrem Fuß.
Rechts: ohne Seitenversatz steht die Maschine schräg und versperrt den Durchgang.
Was ihn auszeichnet:
sein Nutzen bemisst sich an der Zahl der Male, bei denen Sie nicht den Platz haben, sich gegenüberzustellen.
Computergeneriertes Bild.

An einer Mauer, einem Zaun oder einem Bordstein entlang zu graben zwingt gewöhnlich dazu, den Oberwagen zu drehen und hinter sich Platz zu finden.
Der Versatz erlaubt es, die Maschine parallel zum Bauwerk zu halten und nur den Aushub zu versetzen, was in einem Garten oder zwischen zwei Gebäuden alles ändert.

An den kleinen Maschinen wird der Versatz aus der Kabine angesteuert und im Arbeiten nachgestellt.
Es ist eine Ausrüstung für beengte Zugänge:
ihr Nutzen bemisst sich an der Zahl der Male, bei denen Sie nicht den Platz haben, sich gegenüberzustellen.

Der Versatz ist hinsichtlich der Standsicherheit nicht umsonst. Seitlich versetzt zu arbeiten bringt die Last aus der Achse der Maschine, und der Halt ist nicht mehr der der Arbeit in der Achse.
Das gilt besonders nahe an einem offenen Aushub, wo der Rand vor der Maschine nachgeben kann.

02 Was wir mit Ihnen prüfen

Für welche Maschine?

Ein Ausleger mit Seitenversatz wird vor allem an Minibaggern und kleinen Klassen eingesetzt.
Je nach Maschine als Ersatz des Originalauslegers montiert, nimmt der Ausleger mit Seitenversatz die Aufnahme an seinem Ende auf.
Die genaue Klasse und die Montage: wir berechnen sie mit Ihnen für Ihre Maschine.

Was das Werkzeug macht

Diese Ausrüstung ermöglicht das Arbeiten mit Seitenversatz.
Die Reichweite auf Bodenhöhe, die Grabtiefe und das Gewicht des Auslegers: wir berechnen sie mit Ihnen für Ihre Maschine.

Was hydraulisch nötig ist

Der Seitenversatz benötigt einen Hydraulikkreis.
Der maximale Druck dieses Kreises: wir berechnen ihn mit Ihnen für Ihre Maschine.

Ihre Studie legt den genauen Wert für Ihre Maschine fest.

Sie haben diese Zahlen nicht?
Ein Foto der Maschine genügt für den Anfang.

03 Ihre Studie

Ihre Maschine prüfen lassen.

Beschreiben Sie das Bauwerk, an dem entlanggefahren wird, und den Platz, über den Sie auf jeder Seite verfügen.
Sagen Sie uns auch, über welche Maschine Sie verfügen:
nicht alle Träger eignen sich für den Versatz.

Was wir für unsere Antwort brauchen
  • Ihre Maschine Ihre genaue Marke und ihr genaues Modell.
  • Was montiert ist Womit die Maschine heute ausgerüstet ist.
  • Die Arbeit Der Einsatz der Maschine.

Auch ohne diese Angaben beginnt die Studie: wir fragen Sie danach.

Termin mit dem Fachmann vereinbaren

Oder rufen Sie an unter 01 84 16 55 49 · unsere Leitungen sind 7 Tage die Woche von 7h bis 22h erreichbar.

Schriftliche Studie innerhalb von 3 Werktagen, vollständige Unterlagen.

04 Wahl

Was die Wahl bestimmt

  • 01 — Der wirkliche Zwang des Zugangs Ein Versatz rechtfertigt sich durch das, was daran hindert, sich gegenüberzustellen:
    Mauer, Zaun, Verkehr, Baum.
  • 02 — Fester oder veränderlicher Versatz Ein veränderlicher Versatz wird im Arbeiten nachgestellt;
    einen festen Versatz erleidet man.
  • 03 — Was die Maschine im Übrigen verliert Eine Ausrüstung mit Versatz hat weder die Geometrie noch die Robustheit einer geraden Ausrüstung.
  • 04 — Die Werkzeuge, die ans Ende kommen Ein schweres Werkzeug und ein seitlicher Versatz vertragen sich schlecht.
05 Prüfung

Was vor der Bestellung geprüft wird

  • Die wirkliche Anordnung der Baustelle Wenn möglich fotografiert:
    der verfügbare Platz entscheidet.
  • Die Hydraulikleitung zur Ansteuerung des Versatzes Sie ist vorhanden oder sie wird geschaffen.
  • Die Traglasttabelle in versetzter Stellung Verschieden von der Traglasttabelle in der Achse.
  • Das Verhalten am Rand des Aushubs Es wird als Frage des Erdbaus behandelt, nicht der Ausrüstung.
Eine Frage zu einem Anbaugerät? 01 84 16 55 49 Meine Fotos senden