Zum Inhalt springen
À LA PELLE, der Fachmann für Anbaugeräte für Hydraulikbagger Wer ist Arnaud Dufour
DE

Die Website ist auf Französisch verfasst.
Die hier gekennzeichneten Sprachen sind von uns übersetzt:
maßgeblich ist die französische Fassung.

Français Русский English Italiano Deutsch Español
Aufnahmen und Schnellwechsler

Koppeln wir uns.

Die Wahl der Schnittstelle zwischen Ihrer Maschine und Ihren Werkzeugen ist die für Ihre Rentabilität prägendste Entscheidung.
Sie bestimmt, was Sie morgen anbauen können, und in welcher Zeit.

Fünf Technologien machen aus einem Bagger einen Geräteträger.
Sie unterscheiden sich in einer einzigen Sache:
in dem, was der Fahrer tun muss, um das Werkzeug zu wechseln.

Kein Aufnahmetyp ist ein Hindernis.
Es ist das Werkzeug, das sich an Ihre anpasst.

Ohne Tiltrotator Ohne Tiltrotator Der Löffel bleibt in der Achse des Löffelstiels. Um der Böschung zu folgen, muss die Maschine umsetzen. Mit Tiltrotator Mit Tiltrotator Drehung um 360° Neigung zu beiden Seiten Tiltrotator, zwischen Schnellwechsler und Löffel Der Löffel neigt und dreht sich: Er folgt der Böschung, ohne die Maschine zu bewegen.
Ohne Tiltrotator bleibt der Löffel in der Achse; mit ihm neigt und dreht er sich auf der Stelle. Der Tiltrotator ersetzt den Schnellwechsler nicht — er kommt zwischen ihn und das Werkzeug.
Schema.
Die Verriegelung wird aus der Kabine gesteuert.
Der Fahrer steigt zum Werkzeugwechsel nicht mehr aus.
Computeranimation.
01 Mechanisch

Mechanischer Schnellwechsler

Die Verriegelung ist manuell:
der Fahrer steigt aus, setzt ein, verriegelt.
Das ist die einfachste und wirtschaftlichste Lösung, sobald mehr als ein Werkzeug im Bestand ist.

  • Was er bringt Der Wechsel von einem Werkzeug zum anderen in wenigen Minuten, statt eines Ausbaus der Bolzen.
  • Seine Grenze Ein Ausstieg aus der Kabine bei jedem Wechsel.
    Ab zwei oder drei Wechseln pro Tag spricht die Rechnung für die Hydraulik.
  • Was zu prüfen ist Die Aufnahmegröße, und der Zustand der Bolzen der Maschine.
Nahaufnahme des Endes eines Löffelstiels: die Haken des Schnellwechslers, die zwei Zusatzschläuche und ihre verschraubten Anschlüsse, und die Oberseite eines Löffels
Die Haken des Schnellwechslers, die zwei Zusatzschläuche und ihre verschraubten Anschlüsse. Genau dieses Stielende muss ein Foto zeigen, und die Bezeichnung ist meistens dort eingraviert.
Synthetisches Bild.
Technische Zeichnung des Auslegerendes eines Baggers: der Löffelstiel, der Löffelzylinder mit verchromter Stange, die Umlenkung und der Steuerhebel, die Hydraulikschläuche mit ihren Winkelverschraubungen, der Schnellwechsler und seine zwei Sicherungsstifte, und der darunter angebaute Zahnlöffel.
Alles, was sich zwischen Löffelstiel und Löffel abspielt:
der Zylinder, die Umlenkung, die Schläuche, und der Schnellwechsler mit seinen zwei Sicherungen.
Synthetisches Bild.
02 Hydraulik

Klassischer hydraulischer Schnellwechsler

Die Verriegelung wird aus der Kabine gesteuert.
Der Fahrer steigt nicht mehr aus, um ein nicht hydraulisches Werkzeug zu wechseln.

  • Was er bringt Der Werkzeugwechsel wird ein alltäglicher Handgriff statt einer Operation.
    Auf einer Baustelle, die zwischen Erdbau und Grabenpflege wechselt, ändert das den Tag.
  • Seine Bedingung Er verlangt eine eigene Steuerleitung an der Maschine, getrennt von der Zusatzleitung, die die Werkzeuge versorgt.
  • Die Sicherheit Doppelt gesicherte Vorrichtungen verhindern ein unbeabsichtigtes Lösen, mit der Verriegelung und dem Kreis, die vom Hersteller vorgesehen sind, und einer Prüfung bei jedem Werkzeugwechsel.
    Dieser Punkt ist nicht verhandelbar:
    es geht um das Werkzeug, das herunterfällt.
03 Spielausgleich

System mit Spielausgleich

Mit dem Verschleiß entsteht Spiel zwischen Aufnahme und Werkzeug.
Dieses Spiel sieht man kaum und es kostet viel:
es ermüdet die Bolzen, den Löffelstiel, und es verschlechtert die Genauigkeit.

  • Das Prinzip Eine Ausgleichsvorrichtung nimmt das Spiel laufend auf und hält eine feste Verbindung über die Zeit, ohne regelmäßige Nachstellung.
  • Wo man es merkt Bei Feinarbeiten und bei Präzisionswerkzeugen, wo einige Millimeter Spiel an der Aufnahme zu mehreren Zentimetern am Werkzeugende werden.
  • Was es vermeidet Ausgeschlagene Bohrungen und den Austausch von Bolzen, die die Maschine weit länger lahmlegen als der Einbau des Systems.

Tiltrotator

Er wird zwischen Aufnahme und Werkzeug gesetzt und gibt ihm zwei Freiheiten, die die Maschine nicht hat:
die seitliche Neigung, und die stufenlose Drehung um 360°.

Die in Frankreich am häufigsten anzutreffenden Systeme sind die von Engcon, Steelwrist, Rototilt und SMP Parts.
Diese Namen werden genannt, um Ihnen zu helfen, eine vorhandene Ausrüstung zu erkennen:
keines wird vorgeschrieben, und die Wahl richtet sich nach Ihrer Maschine.

Drei verglichene Ansichten: ein Löffel im Direktanbau, derselbe Löffel geneigt
                       durch die Tilt-Funktion, und derselbe Löffel gedreht durch die 360°-Rotation.
Die zwei Funktionen, verglichen mit dem Direktanbau.
Der Tiltrotator ersetzt die Aufnahme nicht:
er kommt zwischen sie und das Werkzeug.
Sechs Vorteile des Tiltrotators: 360°-Drehung und Neigung, weniger
                       Umsetzen, Arbeiten auf engem Raum, Genauigkeit an erdverlegten
                       Leitungen, weniger Exposition am Boden, geringere Fahrermüdung.
Die genannten Gewinne sind die von den Herstellern angegebenen.
Sie schwanken je nach Marke, Modell und Baustellenart:
wir geben sie als Spanne an, und nie als Zusage.

Was er auf der Baustelle ändert

  • Weniger Umsetzen Das Werkzeug stellt sich im gewünschten Winkel an, ohne die Ketten zu bewegen.
    Auf empfindlichem oder fertigem Untergrund zählt jede vermiedene Bewegung.
  • Arbeiten auf engem Raum Innerstädtische Baustelle, Graben entlang einer Mauer, Nähe von Leitungen:
    die Maschine erreicht Stellungen, die sonst unerreichbar wären.
  • Feinarbeit Die Neigung wird stufenlos am Werkzeug eingestellt, statt über die Stellung der Maschine angenähert zu werden.
  • Fahrkomfort Weniger Manöver für dasselbe Ergebnis, also weniger Ermüdung über einen ganzen Tag.

Was er von der Maschine verlangt

  • Zusätzliche Hydraulikleitungen Neigung und Drehung werden getrennt von den Werkzeugen gesteuert.
    Das ist der erste Punkt, der eine Maschine ausschließt.
  • Bedienelemente in der Kabine Man braucht die Mittel, sie zu steuern, und einen geschulten Fahrer.
    Das Werkzeug bringt seine Leistung nur in Händen, die es kennen.
  • Bauhöhe und Gewicht Er kommt dazwischen:
    er entfernt das Werkzeug vom Löffelstiel und fügt Masse am Auslegerende hinzu.
    Auf einer kleinen Maschine bezahlt man das mit Reichweite.
  • Eine Investition, die sich rechtfertigen muss Sie bemisst sich an der Zahl der Stunden, in denen ihre Funktionen wirklich dienen, nicht am Datenblatt.
05 Automatisch

Vollautomatischer Schnellwechsler

Der hydraulische Anschluss erfolgt zusammen mit der Verriegelung.
Der Fahrer tauscht einen Hydraulikhammer gegen einen Löffel, ohne auszusteigen oder einen Schlauch anzuschließen.

  • Wo sie sich rechtfertigt Dort, wo mehrmals am Tag das Werkzeug gewechselt wird.
    Die Rechnung wird in Fahrerzeit gemacht, nicht im Kaufpreis.
  • Ein Sicherheitsgewinn Weniger Eingriffe am Boden rund um die Maschine, also weniger Exposition.
  • Seine Bedingung Sie setzt voraus, dass der Werkzeugbestand entsprechend ausgerüstet ist.
    Das ist eine Entscheidung über den Bestand, nicht über ein Werkzeug.
06 Größen

Seine Aufnahme erkennen, und ihre Größe.

Die Schnellwechsler verteilen sich auf einige wenige Familien, in Größen je nach Maschinenklasse.
Die Bezeichnung ist in der Regel eingraviert oder aufgemalt auf dem Schnellwechsler selbst.

  • Typ S Symmetrischer Standard schwedischen Ursprungs, oft „Volvo-Typ“ genannt.
    Größen S30 bis S90.
    Nicht patentiert, daher von vielen Herstellern gefertigt.
  • Typ CW Bezeichnung von Verachtert, in Europa sehr verbreitet.
    Größen CW05 bis CW70.
  • Klac Französisches System, Baugrößen C bis F und darüber hinaus.
    Sehr verbreitet an Minibaggern.
  • Morin Französisches System mit Spielausgleich, Module M0 bis M9.
    Im Mietgeschäft verbreitet.
  • Andere Systeme Martin, Arden, Lehnhoff und andere begegnen einem regelmäßig.
    Sie werden auf dieselbe Weise behandelt:
    über die Adapterplatte.
  • Direktanbau Keine Bezeichnung:
    es sind die Bolzenmaße der Maschine, die gelten — Durchmesser, Bolzenabstand, Breite zwischen den Platten.
Übliche Aufnahmegrößen nach Trägergeräteklasse — Richtwerte
Trägergeräteklasse Typ S Typ CW Klac Morin
0,8 bis 2 t S30CW05CM0
2 bis 3,5 t S40CW05DM1
3,5 bis 5,5 t S40CW10EM2
5,5 bis 8 t S45 / S50CW10FM3
8 bis 12 t S45 / S50 — Wert nicht bestätigt — Wert nicht bestätigt M4
12 bis 20 t S60CW30 — Wert nicht bestätigt — Wert nicht bestätigt
18 bis 32 t S70CW40 — Wert nicht bestätigt — Wert nicht bestätigt
25 bis 43 t S80 — Wert nicht bestätigt — Wert nicht bestätigt — Wert nicht bestätigt
40 bis 70 t S90CW55 — Wert nicht bestätigt — Wert nicht bestätigt

Diese Tabelle liest man in der Spalte, nie in der Zeile. Sie gibt an, welche Größe Ihrer Maschine in Ihrem Standard entspricht.
Sie sagt nicht, dass ein S60 und ein CW30 gleichwertig sind:
sie decken dieselbe Trägergeräteklasse ab, passen aber nicht aufeinander.

Die Striche sind Werte, die wir bei den Herstellern nicht bestätigt haben.
Es sind keine Unverträglichkeiten, und wir ziehen ein leeres Feld einer ungefähren Zahl vor.

07 Kostenermittlung

Warum auf dieser Seite kein Preis steht.

Dasselbe Werkzeug kostet nicht dasselbe, je nachdem, was zu tun ist, damit es auf Ihrer Maschine arbeitet.
Einen Tarif anzuzeigen hieße, die Hälfte davon zu verbergen.

  • Die Maschine Marke, Modell, Tonnage, Alter, Aufnahmetyp und Zustand der Hydraulikleitung.
  • Die Konfiguration Geschweißte oder verschraubte Adapterplatte, hydraulische Anpassungen, Werkstattzeit.
  • Die Logistik Lieferung, Transport des Werkzeugs, Anbau vor Ort.
  • Der Umfang Ein umzurüstender Bestand wird nicht wie ein einzelnes Werkzeug beziffert.

Das Ziel ist eine arbeitsbereite Einheit, ohne böse Überraschung beim Anbau.

Schriftliche Studie innerhalb von 3 Werktagen, vollständige Unterlagen.

Sagen Sie uns Ihre Baustelle Schriftliche Studie innerhalb von 3 Werktagen, vollständige Unterlagen · unverbindlich

Eine Frage zu einem Anbaugerät? 01 84 16 55 49 Meine Fotos senden