Zum Inhalt springen
À LA PELLE, der Fachmann für Anbaugeräte für Hydraulikbagger Wer ist Arnaud Dufour
DE

Die Website ist auf Französisch verfasst.
Die hier gekennzeichneten Sprachen sind von uns übersetzt:
maßgeblich ist die französische Fassung.

Français Русский English Italiano Deutsch Español
Aktuelles

Neuheiten, Termine und Änderungen

Drei Dinge leben hier:
was in den Katalog kommt, die Termine der Branche, und was sich auf dieser Website ändert.

Jede Information auf dieser Seite trägt ihre Quelle und das Datum, an dem wir sie erfasst haben. Was wir nicht prüfen konnten, steht als solches da; was wir nicht gefunden haben, steht als nicht gefunden da — und davon gibt es einiges.
Wir ziehen eine ehrliche Seite einer vollen vor.

Rhythmus

Diese Seite wird aktualisiert, wenn etwas geschieht, nicht nach einem Kalender.
Eine Anbaugeräte-Website hat nicht jeden Tag Neuigkeiten, und so zu tun wäre die erste Lüge.

Vorführtag: vier Personen gehen einen Kiesweg hinauf auf zwei Kettenbagger zu, und ein Dutzend Anbaugeräte sind auf dem Gras aufgereiht — Tieflöffel, Hydraulikhammer, Sortiergreifer, Erdbohrer, Abbruchzange
Eine Neuheit beurteilt man nicht nach einem Datenblatt. Die meisten der hier genannten Termine sind Tage, an denen das Werkzeug auf dem Boden steht und man darum herumgehen kann. Synthetisches Bild.
01 Der Katalog

Was in den Katalog kommt

Der Katalog wird Familie für Familie aufgebaut.
Jedes neue Anbaugerät kommt mit seiner vollständigen Seite — Einsatz, Auswahlkriterien, zu prüfende Punkte — und nicht mit einer bloßen Katalogzeile.

Der Katalog ist nicht fertig, und die Seite, die Ihnen fehlt, ist keine Absage. Wenn das Werkzeug, das Sie suchen, noch keine hat, beschreiben Sie Ihren Bedarf :
die Antwort hängt nicht von der Website ab.

02 Termine

Die Messen und Vorführungen in Frankreich

Ein Werkzeug arbeiten zu sehen ist mehr wert, als darüber zu lesen.
Hier ist der Kalender, so wie wir ihn am 27. August 2026 erfasst haben, mit dem Grad der Prüfung für jede Zeile — denn sie sind nicht gleichwertig.

Rufen Sie den Veranstalter an, bevor Sie irgendetwas buchen. Wir datieren jede Erfassung und wir sagen, was wir selbst gelesen haben; wir können nicht garantieren, dass sich ein Datum seither nicht verschoben hat. Ein falsches Messedatum lässt Sie umsonst reisen.

Wir waren dabei:
Salonvert, am 23. und 24. September 2026

Ein Minibagger mit Tiltrotator bei einer Vorführung vor einem Schloss, Besucher hinter den Absperrungen
Computergeneriertes Bild, für diese Meldung erstellt.
Es ist keine Fotografie der Messe.

Arnaud Dufour war am Mittwoch, dem 23., und am Donnerstag, dem 24. September 2026, auf der Salonvert, im Schloss Baville in Saint-Chéron im Département Essonne:
dem Treffpunkt der Fachleute für Garten- und Landschaftsbau.

Eine Woche nach der Ankündigung der Website wurden mehr als 3 000 Rückmeldungen\ gezählt: Aufrufe, Nachrichten, Anmerkungen zu den beschriebenen oder\ vergessenen Werkzeugen.
Sie kommen über das Formular und per Nachricht, und sie werden einzeln\ bearbeitet. Weiter geht es auf dem Gelände.

Um sich vor Ort zu treffen und über eine auszurüstende Maschine zu sprechen:
Ich möchte Sie treffen
oder ein Anruf unter 01 84 16 55 49.

Dieses Terminformular wird von Google gehostet, nicht auf dieser Website:
was Sie dort schreiben, geht an Google, nicht an uns. Wenn Sie ihnen nichts anvertrauen möchten, rufen Sie an — die Nummer oben genügt, und sie zeichnet nichts auf.

Diese Ankündigung steht auch auf Facebook und auf LinkedIn.
salonvert.com, am 09.09.2026

Die vier Daten, die wir selbst gelesen haben

  • INTERMAT — 21. bis 24. April 2027, Paris-Nord Villepinte Die französische Messe der Erdbaumaschinen und ihrer Ausrüstung:
    Löffel, Schnellwechsler, Hydraulikhämmer, Sortiergreifer und Erdbohrer sind alle dort, mit den Herstellern und den großen Vermietern. Sie hat seit 2024 nicht mehr stattgefunden. Gelesen auf der Website des Veranstalters, Comexposium — intermatconstruction.com, am 27.08.2026
  • Salon des Maires et des Collectivités Locales — 24. bis 26. November 2026, Paris Porte de Versailles, Halle 7 Der einzige Ort, an dem man in drei Tagen die technischen Ämter der Städte und die Gemeindeverbände trifft — diejenigen, die die Minibagger, die Grabenräumlöffel, die Auslegemulcher und die Straßengreifer kaufen. Es ist der nächste große Termin im Kalender. salondesmaires.com, am 27.08.2026
  • Congrès-Exposition de la SIM — Ausstellung vom 7. bis 9. Oktober 2026, Châlons-en-Champagne Steinbrüche und Zuschlagstoffe:
    das Publikum, das am meisten verstärkte Löffel, Zähne, Hydraulikhämmer und Verschleißteile verbraucht. 75. Ausgabe. ⚠ Zwei Seiten desselben Veranstalters sagen nicht dasselbe:
    die Website des Verbands kündigt „vom 6. bis 9. Oktober“ an, die der Ausstellung „7., 8. und 9. Oktober“.
    Die wahrscheinliche Erklärung ist ein Kongress, der am Vortag der Ausstellung öffnet, aber keine der beiden Seiten sagt es.
    Wir halten uns an die Daten der Ausstellung, die wir gelesen haben. expositionsim.com, am 27.08.2026
  • AgriSIMA — verschoben, ohne neues Datum Das Banner der offiziellen Website kündigt die Verschiebung der ersten Ausgabe an, durch eine Mitteilung vom 22. Oktober 2025. Kein Ersatzdatum ist veröffentlicht. agrisima.com, am 27.08.2026

Der erfasste Kalender, bei jedem Veranstalter zu bestätigen

Diese Daten stehen zum 27. August 2026 auf den Websites der Veranstalter, aber wir haben nicht jede dieser Seiten selbst erneut geöffnet — der Unterschied steht geschrieben, er zählt.

Kalender erfasst am 27.08.2026 — beim Veranstalter zu bestätigen
Daten Messe Ort Für wen
15.-17. Sept. 2026SPACERennesTierhaltung — Ausmisten, Gabeln
23.-24. Sept. 2026SalonvertSaint-Chéron (91)Landschaftsgärtner, Gebietskörperschaften
28. Sept.-1. Okt. 2026BATIMATParis Porte de VersaillesGeneralunternehmen
6.-9. Okt. 2026Sommet de l'ÉlevageCournon-d'AuvergneLandwirte
3.-4. Feb. 2027Bio360 ExpoNantesHolzenergie — Greifer, Mulcher
31. März-2. April 2027Be PositiveEurexpo LyonKohlenstoffarme Baustelle
16.-19. Juni 2027EuroforestSt-Bonnet-de-Joux (71)Forst — die Messe geht auf 4 Tage
12.-15. Okt. 2027PollutecEurexpo LyonSortierung, Recycling, Sanierung
20.-22. Okt. 2027ARTIBATRennesTiefbau, Westfrankreich
30. Nov.-2. Dez. 2027Paysalia + RocaliaEurexpo LyonLandschaftsbau und Stein, am selben Ort

Was man besser weiß, bevor man einen Tag freihält

  • ARTIBAT findet 2026 nicht statt Die Messe liegt seit 2020 auf den ungeraden Jahren.
    Nächste Ausgabe:
    Oktober 2027.
  • Die Website von AgriSIMA zeigt noch die alten Daten Ihre Presserubrik enthält weiterhin Artikel, die Februar 2026 ankündigen, aus der Zeit vor der Verschiebung. Das sind Archive, keine Ankündigung.
  • FOREXPO hat kein Datum angekündigt Letzte Ausgabe im Juni 2025.
    Der Veranstalter nennt einen Vierjahresrhythmus, aber daraus ein Jahr abzuleiten wäre eine Rechnung, kein Datum.
  • Die Dig Tour:
    das nützlichste Format, die schwächste Quelle
    Es ist eine Wandermesse, bei der man die Hebel in die Hand nimmt und die Maschinen im Steinbruch ausprobiert — der einzige Ort, an dem man einen Löffel oder einen Hydraulikhammer vor dem Kauf wirklich testen kann. ⚠ Aber die veranstaltende Stelle ist nirgends genannt auf der Website der Veranstaltung, und die Startseite vermischt zwei Jahrgänge. Rufen Sie an, bevor Sie hinfahren.
  • Vier Messen, über die wir nichts sagen Salon des TP, Construction Days, TP-Expo Égletons, Espace BTP:
    keine erkennbare Veranstalter-Website, oder kein veröffentlichtes Datum. Wir schreiben lieber nichts, als ein Ausstellerdatum zu schreiben.
03 Die Branche

Was sich in der Branche bewegt

Die Entwicklungen, die an der Wahl eines Anbaugeräts etwas ändern — nicht die Pressemitteilungen.
Eine Pressemitteilung ist keine Tatsache:
sie ist eine Unternehmenserklärung, und die Hälfte dessen, was angekündigt wird, ist in Frankreich nicht im Handel.

Seit dem 21. August 2026:
jeder öffentliche Auftrag hat ein Umweltkriterium

Jeder öffentliche Auftrag muss fortan mindestens ein Zuschlagskriterium mit Umweltbezug und mindestens eine umweltbezogene Ausführungsbedingung enthalten.
Aufträge, die vor diesem Datum veröffentlicht wurden, sind nicht betroffen.

Wenn Sie sich um öffentliche Aufträge bewerben, ist das der Termin, der Sie heute betrifft — und er ist der wirkliche Hebel zugunsten lärm- und emissionsarmer Baustellen, weit mehr als eine Motorabgasnorm. Artikel 35 des Gesetzes Nr. 2021-1104 vom 22. August 2021, genannt Klima- und Resilienzgesetz — erfasst am 27.08.2026

Am 20. Januar 2027:
die Maschinenverordnung, und ein Satz, der uns alle betrifft

Die europäische Verordnung 2023/1230 ersetzt die Richtlinie von 2006 und wird am 20. Januar 2027 anwendbar.
Ein Punkt betrifft uns unmittelbar, Sie wie uns:
wer eine Maschine wesentlich verändert, wird zu ihrem Hersteller im Sinne der Verordnung.

Eine Anpassung der Aufnahme, ein Umbau, ein Anbau, der über das hinausgeht, was der Hersteller vorgesehen hat:
das ist kein Verwaltungsdetail, das ist eine Haftungsübertragung. Das ist einer der Gründe, warum wir uns weigern zu behaupten, ein Werkzeug passe auf eine Maschine, ohne es geprüft zu haben. Verordnung (EU) 2023/1230 — erfasst am 27.08.2026

Der Elektrobagger, und was er für die Werkzeuge wirklich ändert

  • Die Hydraulik ändert sich nicht — das lässt sich am Datenblatt prüfen Bei Volvo zeigt die Elektroversion des ECR25 exakt dieselben Größen wie die Dieselversion:
    58 l/min Pumpenfördermenge, 250 bar Betriebsdruck, 50 l/min im Zusatzkreis, 23 l/min im zweiten Anbaugerätekreis, und dieselbe Aufnahme vom Typ S. ⚠ Dieser Nachweis betrifft ein einziges Modellpaar:
    wir haben keine Quelle gefunden, die ihn auf alle Baureihen und alle Hersteller ausdehnt. Produktdatenblätter Volvo CE, ECR25D und ECR25 Electric — erfasst am 27.08.2026
  • Was sich ändert, ist nicht der Verbrauch, sondern die Zeit zum Wiederauffüllen Tanken dauert einige Minuten; Laden dauert Stunden — von weniger als zwei Stunden mit einem Schnelllader bis zu zehn Stunden an einer Haushaltssteckdose, je nach Maschine und Steckdose. Es ist die Ladezeit, die den Zwang auf der Baustelle erzeugt, nicht der Verbrauch selbst. Herstellerdatenblätter und Mietdatenblatt Kiloutou PEL28E — erfasst am 27.08.2026
  • Ein Werkzeug mit Dauerfunktion kostet Reichweite — aber niemand hat veröffentlicht, wie viel Ein Hydraulikhammer der Minibaggerklasse verlangt eine hohe und dauerhafte hydraulische Leistung.
    Die Richtung steht fest; das Ausmaß nicht. ⚠ Wir haben keine veröffentlichte Messung der Reichweite eines Elektrobaggers gefunden, der mit einem Anbaugerät arbeitet. Jeder Wert, den Sie dazu lesen, wäre eine Rechnung, die als Messung dargestellt wird. Wir werden Ihnen keinen geben.
  • Die Stille dagegen ist gemessen — aber sie öffnet keine Nachtbaustellen Zwischen den beiden Versionen desselben Volvo-Modells beträgt der Unterschied der Schallleistung 9 dB(A) — 93 gegen 84 —, und diese Kennzeichnung ist eine gesetzliche Pflicht, kein Verkaufsargument. ⚠ Aber die Zeiten für lärmende Arbeiten werden örtlich festgelegt, durch Präfektur- oder Gemeindeerlass, und sie verbieten die Nacht unabhängig vom Gerät.
    Eine elektrische Maschine stärkt einen Antrag auf Ausnahmegenehmigung; sie erteilt ihn nicht. LWA-Kennzeichnung nach dem Erlass vom 18. März 2002 · Artikel R. 1336-10 des französischen Gesundheitsgesetzbuchs — erfasst am 27.08.2026
  • Im Innenbereich dagegen ist das Argument stichhaltig — und es ist nicht der Lärm Dieselabgase sind seit 2012 als krebserzeugend für den Menschen eingestuft, und ein Arbeitsplatzgrenzwert gilt seit Februar 2023. Das INRS empfiehlt ausdrücklich, elektrisch angetriebenen Maschinen den Vorzug zu geben im Untertagebau und im Hochbau. Das sagt eine öffentliche Stelle, kein Verkäufer. INRS, Broschüre ED 6246 (Februar 2021) · Richtlinie (EU) 2019/130 — erfasst am 27.08.2026

Eine Lesefalle, bei einer weit verbreiteten Maschine. Die Merkmale des ECR25 Electric haben sich geändert, ohne dass das Modell den Namen gewechselt hat:
eine Broschüre von 2021 nennt 20 kWh und „bis zu 4 Stunden“, die Produktseite von 2026 nennt 40 kWh und „bis zu 8 Stunden“. Eine Reichweite zu übernehmen, ohne auf den Jahrgang des Datenblatts zu sehen, heißt sich um den Faktor zwei zu irren.

Schnellwechsler:
die europäische Norm wurde für unzureichend befunden, dann korrigiert

Es ist die nützlichste technische Geschichte des Jahres, und sie wird wenig erzählt.
Zwischen 2022 und 2025 hat die Europäische Kommission der Norm für Erdbaumaschinen die Konformitätsvermutung entzogen für ihren Teil zu den Schnellwechslern.
Diese Einschränkung endete Anfang 2025.

Eine Änderung der ISO-Norm für Schnellwechsler, veröffentlicht am 7. Februar 2025, verlangt nunmehr eine von vier Vorrichtungen, um zu verhindern, dass sich ein Werkzeug vor vollständigem Eingriff löst:
automatische mechanische Verriegelung des ersten Bolzens, Sperrung des Hebens, solange der Eingriff nicht korrekt ist, Halten des Werkzeugs während des Zylinderhubs, oder ein akustisches und optisches Signal am Fahrerplatz.

Der grundlegende Mangel, benannt von einer Präventionsstelle: bei einem Schnellwechsler erfolgt die Verriegelung auf der dem Fahrer abgewandten Seite, der sie von seiner Kabine aus nicht mit den Augen prüfen kann.
Deshalb sollte die Prüfung der Verriegelung niemals allein auf dem Blick des Fahrers beruhen. ISO 13031:2016/Amd 1:2025 · Eurogip, 03.04.2019 · Durchführungsbeschlüsse (EU) 2022/621 und 2026/546 — erfasst am 27.08.2026

Automatische Werkzeugerkennung:
was es gibt, und was es nicht gibt

  • Es gibt keine Norm für die automatische Erkennung von Anbaugeräten Weder ISO noch EN.
    Die Norm für Schnellwechsler sagt selbst, dass der Stand der Technik es nicht erlaubte, Sensoren verbindlich vorzuschreiben.
  • Der maßgebliche Standard ist ein privater Open-S, 2020 von zwei Tiltrotator-Herstellern geschaffen und seither für andere geöffnet, definiert eine mechanische Schnittstelle, eine hydraulische Schnittstelle und einen optionalen elektrischen Stecker. ⚠ Die automatische Identifizierung des Werkzeugs steht nicht darin. Und es ist weder eine ISO- noch eine EN-Norm.
  • Was es gibt, ist kommerziell, nicht normativ Funkmodule an den Werkzeugen, die mit einem Kasten in der Kabine sprechen, laden automatisch die Parameter des angehängten Werkzeugs.
    Das ist das Produkt eines Herstellers, kein Standard:
    Werkzeuge einer anderen Marke haben nichts davon. Spezifikation Open-S, Revision C vom 29.09.2023 — erfasst am 27.08.2026

Motorabgasnormen:
alle Fristen liegen hinter uns

Die Stufe V gilt vollständig; die letzte Frist für das Inverkehrbringen war der 1. Januar 2020. Keine folgende Stufe ist bis heute angekündigt. Wenn man Ihnen von einer kommenden Abgasfrist für eine Baumaschine erzählt, fragen Sie, welche. Verordnung (EU) 2016/1628 — erfasst am 27.08.2026

04 Die Bauvorhaben

Die großen nationalen Bauvorhaben

Für ein Unternehmen, das einen Löffel kauft, lautet die Frage nicht „es ist groß“, sondern „wann beginnt der Erdbau“.
Hier ist, was wir am 27. August 2026 erfasst haben.

Wo der Erdbau steht — erfasst am 27.08.2026
Bauvorhaben Stand des Erdbaus Was das bedeutet
Kanal Seine-Nord Europe Im Gange 57 Mio. m³ bewegt, davon 36 Mio. m³ Überschuss
Lyon-Turin Im Gange 49 km Stollen von 164, 37 Mio. t Material
EPR2 Penly Im Gange 1,7 Mio. m³ Kreide bereits ausgehoben
EPR2 Gravelines Vorbereitende Arbeiten im August 2026 genehmigt Das jüngste der Liste
Fessenheim Rückbau im Juni 2026 begonnen 405.000 t, davon 95 % nicht radioaktiv
Grand Paris Express Ingenieurbau noch im Gange ~47 Mio. t Aushub im Programm
Stadterneuerung (NPNRU) Im Gange, 448 Quartiere 115.000 abzureißende Wohnungen
Montpellier-Perpignan Bauausschreibung für September 2026 angekündigt Jetzt zu beobachten
Bordeaux-Toulouse (GPSO) ⚠ Große Erdbauaufträge im 1. Halbjahr 2028 Sich nicht zu früh ausrüsten

Die Zeitpläne, die verrutscht sind — sie zu verschweigen wäre eine Lüge durch Unterlassung

  • Grand Paris Express, Linie 15 Süd:
    vier aufeinanderfolgende Verschiebungen
    Von Ende 2025 bis Herbst 2027, in vier Ankündigungen. ⚠ Jede Erwähnung von „Ende 2026“ oder „April 2027“ ist überholt — und die offizielle Publikumsseite hinkt selbst der letzten Ankündigung hinterher.
  • Lyon-Turin:
    das Bezugsdatum ist 2033
    Ein Bericht des Europäischen Rechnungshofs von 2026 stellt achtzehn Jahre Verzug gegenüber dem ursprünglichen Vorhaben fest. ⚠ Die Seite des Ministeriums zeigt noch 2029:
    sie ist überholt.
    Maßgeblich ist der Bauherr.
  • Kanal Seine-Nord:
    Inbetriebnahme 2032
    Angekündigt für 2013 bei der öffentlichen Anhörung von 2006, dann 2023.
    Die Kosten sind von 3,5-4 Milliarden Euro auf 7,3 Milliarden gestiegen.
  • EPR2 Penly:
    drei Jahre Verzug
    Von 2035 auf 2038, laut Betreiber.

Diese Zahlen sind erfasst, nicht einzeln an der Primärquelle geprüft. Wir veröffentlichen sie, weil sie von den Bauherren und aus öffentlichen Berichten stammen, und weil sie datiert sind. Gründen Sie keine Investition auf diese Seite:
rufen Sie den Bauherrn an.
Drei offizielle Quellen konnten am 27.08.2026 nicht eingesehen werden und fehlen dieser Tabelle noch.

05 Die Website

Was sich auf dieser Website ändert

Eine Website, die sich ändert, ohne es zu sagen, erweckt den Eindruck, sich nie geändert zu haben.
Hier also, was sich bewegt hat, mit Datum.

  • 27. August 2026 — Eine Korrektur, und wir sagen es Eine frühere Fassung dieser Seite behauptete, der Elektrobagger „öffne Baustellen, die dem Verbrennungsmotor verwehrt sind“, insbesondere nachts. Das ist unzutreffend:
    die Zeiten für lärmende Arbeiten werden örtlich festgelegt und gelten unabhängig vom Gerät.
    Der Abschnitt wurde neu geschrieben, und das stichhaltige Argument — das des Gebäudeinneren, das auf der Belastung durch Abgase beruht und nicht auf dem Lärm — hat ihn ersetzt. Wir korrigieren, indem wir es sagen, nicht indem wir löschen.
  • 27. August 2026 — Der Messekalender, die Branche und die Bauvorhaben Die drei leeren Rubriken dieser Seite sind gefüllt, jede Information trägt ihre Quelle und ihr Erfassungsdatum. Was wir nicht gefunden haben, steht als nicht gefunden da — und davon gibt es einiges.
  • 27. August 2026 — Eine Transparenzseite Diese Website wird mit Hilfe künstlicher Intelligenzen geschrieben, unter der Kontrolle des Geschäftsführers.
    Wir schreiben es lieber selbst, im Einzelnen. Die Seite lesen.
  • 26. August 2026 — Eine visuelle Identität Ein Logo und eine Marke, auf der ganzen Website.
  • August 2026 — Schreiben der Website Katalog, technische Seiten, Seiten nach Gewerk und nach Maschinenklasse. Die Website ist noch nicht online:
    sie wird es sein, wenn das Impressum vollständig ist.

Ein Forum für Kunden wird geprüft. Es würde erlauben, sich unter Anwendern darüber auszutauschen, was passt, was hält und was enttäuscht — was kein Katalog je sagen wird.
Seine Einrichtung hängt von technischen Entscheidungen ab, die noch offen sind.

Eine Information für uns?

Eine Messe, eine Vorführung, eine Neuheit, die uns entgangen wäre:
sagen Sie es uns.
Wir prüfen sie an der Quelle, bevor wir sie veröffentlichen — und wir veröffentlichen sie.

Schriftliche Studie innerhalb von 3 Werktagen, vollständige Unterlagen.

Uns schreiben

Eine Frage zu einem Anbaugerät? 01 84 16 55 49 Meine Fotos senden