Zum Inhalt springen
À LA PELLE, der Fachmann für Anbaugeräte für Hydraulikbagger Wer ist Arnaud Dufour
DE

Die Website ist auf Französisch verfasst.
Die hier gekennzeichneten Sprachen sind von uns übersetzt:
maßgeblich ist die französische Fassung.

Français Русский English Italiano Deutsch Español
Verwerten und aufbereiten

Siebschaufel

Zwei Siebschaufeln mit Rotor, im Dreiviertelprofil gesehen, gezahnter Rotor sichtbar
Siebschaufel mit Rotor, mitten im Sieben:
das Material geht hindurch, der Überlauf bleibt in der Schaufel.
Dieses Durchmischen macht diese Familie so anspruchsvoll bei der Durchflussmenge.
Computergrafik.

Die Siebschaufel trennt das Material im Löffel selbst, am Ort der Baustelle.
Der Aushub wird zu einem wiederverwendbaren Material statt zu einem Abfall, der abzufahren und dann zurückzukaufen ist.

Andere Namen für dieses Werkzeug: Drehschaufel, Siebschaufel, Materialsieb, rotierende Schaufel, Sieb- und Brechschaufel.
Der Begriff „Drehschaufel“ ist bei den Händlern gängig — es ist dasselbe Werkzeug.

Das Wesentliche
Familie
Verwerten und aufbereiten
Klassen (t)
0,8 bis 52 t
Aufnahme
Alle, über Adapterplatte
Energie
Hydraulisch — Durchflussmenge und Druck: wir berechnen es mit Ihnen für Ihre Maschine

Das vollständige Budget einer Siebschaufel →

01 Einsatz

Wozu es dient

Links: die feine Erde fällt durch den Löffel und ist bereit für die Verfüllung. Rechts: das Grobe bleibt im Löffel und wird getrennt auf einen zweiten Haufen ausgekippt. Computergeneriertes Bild.
die feine Erde fällt durch den Löffel und ist bereit für die Verfüllung das Grobe bleibt im Löffel und wird getrennt auf einen zweiten Haufen ausgekippt
Links: die feine Erde fällt durch den Löffel und ist bereit für die Verfüllung.
Rechts: das Grobe bleibt im Löffel und wird getrennt auf einen zweiten Haufen ausgekippt.
Was sie auszeichnet:
die Trenngrenze ist die Ausgangsentscheidung — alles Übrige folgt daraus.
Computergeneriertes Bild.
Die feine Erde fällt durch das Gitter, die Steine bleiben im Löffel.
Ein einziges Gerät sortiert vor Ort, was man sonst abgefahren hätte.
Synthetisches Video.

Ein Rotor oder ein Satz Wellen bearbeitet das Material im Inneren der Schaufel.
Das Feine geht hindurch und fällt, das Grobe bleibt und wird gesondert abgekippt.
Man erhält zwei getrennte Haufen ohne Zwischentransport, ohne festes Sieb und ohne Lader.

Der gängige Einsatz ist die Wiederverwendung des Grabenaushubs:
die feine Erde geht als Verfüllung zurück, die Steine gehen auf die Grabensohle.
Auf einer städtischen Baustelle, auf der die Abfuhr viel kostet und der Platz fehlt, ist die Rechnung schnell gemacht.

Manche Modelle zerkleinern zusätzlich zum Sieben:
sie bearbeiten Kompost, Mutterboden und tonigen Aushub, mit einstellbarer Körnung.
Andere verwenden ein Sternsieb, das für klebrige Materialien besser geeignet ist.

Es ist die Familie mit dem größten Hunger auf Durchflussmenge. Der Rotor dreht ununterbrochen, anders als eine Löffelbewegung, die punktuell ist.
Eine unterdimensionierte Maschine weigert sich nicht zu arbeiten — sie dreht langsam und siebt schlecht.
Das ist die Falle:
das Werkzeug läuft, aber es hält den angekündigten Takt nicht.

Ein Beispiel, das alles erklärt

An einem Minibagger von 2,5 bis 3,5 t verlangt eine erhobene Sieb- und Brechschaufel 25 l/min bei 200 bar.
Ein Hydraulikhammer derselben Klasse arbeitet bei etwa 15 bis 25 l/min unter 90 bis 120 bar.

Dieselbe Maschine, dieselbe Aufnahme, ähnliche Durchflussmengen — und ein Druck vom Einfachen zum Doppelten.
Das ist der Beweis, dass die Tonnage allein über nichts entscheidet.

Was die Tonnage nicht sagt →

02 Technische Eckdaten

Für welche Maschine?

Es gibt sie für Maschinen von 1 bis 52 t.
Zum Beispiel an einem Bagger von 10 bis 20 t beträgt das Gewicht meist 690 bis 1 980 kg.
Sie wird über Adapterplatte an alle Aufnahmen angebaut, und es gibt sie in einer Ausführung für Radlader und Teleskoplader.

Was das Werkzeug macht

Ihre Sterne drehen sich ständig: sie siebt, ohne zu schneiden oder zu klemmen.
Zum Beispiel an einem Bagger von 10 bis 20 t: Inhalt 500 bis 2 000 l, Breite 1 000 bis 1 550 mm.
Je nach Modell: verschleißfester Stahl, je nach Material austauschbare Siebgitter, austauschbare Zähne oder als Option, automatische Schmierung, mit Ihnen zu prüfen.

Was hydraulisch nötig ist

Es ist ein hydraulischer Zusatzkreis nötig.
Nötig sind meist 20 bis 180 l/min bei einem Druck von 120 bis 230 bar, je nach Größe der Maschine.

Zahlen erhoben an 35 Modellen auf dem Markt.
Ihre Studie legt den genauen Wert für Ihre Maschine fest.

Alle festgestellten Werte zu diesem Gerät →

So lesen Sie diese Werte →

03 Ihre Studie

Ihre Maschine prüfen lassen.

Geben Sie uns Ihr Baggermodell an, das zu siebende Material und die angestrebte Körnung.
Wir beziffern das Ganze:
Werkzeug, Schnellwechsler, Werkstatt, Transport.

Was wir für unsere Antwort brauchen
  • Ihre Maschine Ihre Marke und ihre Tonnage.
  • Der Zusatzkreis Seine Durchflussmenge in l/min, sein Druck in bar, einfach- oder doppeltwirkend.
  • Der vorhandene Schnellwechsler Sein System und seine Klasse.
  • Die Arbeit Der Einsatz und das Material.

Auch ohne diese Angaben beginnt die Studie: wir fragen Sie danach.

Termin mit dem Fachmann vereinbaren

Oder rufen Sie an unter 01 84 16 55 49 · unsere Leitungen sind 7 Tage die Woche von 7h bis 22h erreichbar.

Schriftliche Studie innerhalb von 3 Werktagen, vollständige Unterlagen.

04 Wahl

Was die Wahl bestimmt

  • 01 — Die Körnung des Trennschnitts\ Das ist die Ausgangsentscheidung:
    bei welcher Größe trennt man? Erhobene Modelle\ sieben bei 25 oder 45 mm.
    Sie wird über den Verwendungszweck des feinen Materials gewählt, nicht über\ das Aussehen des Haufens.
  • 02 — Die verfügbare Durchflussmenge, im Dauerbetrieb Ein Rotor verlangt eine anhaltende Durchflussmenge, keine Spitze.
    Dieser Wert entscheidet über die tatsächliche Leistung, und nicht der Inhalt der Schaufel.
  • 03 — Die Art des Materials Trockene Erde, klebrige Erde, toniger Aushub, Abbruchschutt:
    die Technik unterscheidet sich.
    Ein gezahnter Rotor bearbeitet Ton nicht so wie ein Sternsieb.
  • 04 — Das beladene Gewicht, bei voller Schaufel Weit über dem Leergewicht.
    Für Standsicherheit und Reichweite zählt das beladene Gewicht, nicht das des Katalogs.
Bei den Händlern erhobene Klassen der Trägergeräte — Anhaltswerte
Baureihe Trägergeräteklasse Erhobene Angabe
Minibagger 1,5 bis 8 t Eigene Baureihe für Minibagger
Minibagger und Lader 3 bis 9 t — nicht erhoben
Mittlere Klasse 17 bis 24 t Siebung 25 oder 45 mm
Schwere Klasse 23 bis 40 t Siebung 25 oder 45 mm
05 Prüfung

Was vor der Bestellung geprüft wird

Bei diesem Werkzeug mehr als bei jedem anderen zeigt sich ein unvollständiges Angebot bei der Lieferung.

  • Eine Siebschaufel kauft man nicht allein Das Ganze besteht aus dem Werkzeug, dem Schnellwechsler im Format Ihrer Maschine, einer Montagezeit in der Werkstatt und dem Transport.
    Ein Angebot, das nur das Werkzeug nennt, ist unvollständig.
  • Die Dauerdurchflussmenge, an der Maschine gemessen Und nicht die im Katalog des Baggers angegebene Spitzendurchflussmenge.
  • Das beladene Gewicht im Verhältnis zur Reichweite Volle Schaufel, am Auslegerende:
    dort entscheidet sich die Standsicherheit.
  • Die Fähigkeit der Werkstatt, das Ganze fristgerecht vorzubereiten Die Montage geht nicht von selbst.
    Sie wird zusammen mit dem Termin der Bereitstellung der Maschine geplant.
  • Der Raumbedarf für den Transport Diese Werkzeuge sind schwer und sperrig.
    Ihre Beförderung wird gesondert beziffert.

Der in einem Budget am häufigsten vergessene Posten ist die Werkstatt. Montage, Schweißen der Adapterplatte, Anbau des Schnellwechslers:
das ist echte und bezifferbare Arbeit.
Sie steht in der Prüfung, statt am Ende des Wegs aufzutauchen.

Eine Frage zu einem Anbaugerät? 01 84 16 55 49 Meine Fotos senden