Vai al contenuto
À LA PELLE, lo specialista degli accessori per escavatore idraulico Chi è Arnaud Dufour
IT

Il sito è scritto in francese.
Le lingue indicate qui sono tradotte da noi:
la versione francese fa fede.

Français Русский English Italiano Deutsch Español
Pagina tecnica

Compatibilità

Un accessorio non si sceglie per la sua marca.
Si sceglie per la sua interfaccia, la sua macchina portante e la sua idraulica.
Questa pagina spiega i tre, in quest'ordine.

Nessun tipo di attacco è un ostacolo.
Nessuna marca di macchina è esclusa.

01 Principio

È l'utensile che si adatta al vostro attacco, non il contrario.

Un accessorio non appartiene a uno standard di attacco.
Porta una piastra, saldata o imbullonata, al formato dell'attacco del cliente.
La stessa benna può essere fornita con piastra di tipo S, di tipo CW, Klac, Morin, o forata alle quote di un aggancio diretto.

È questo che rende inutile cambiare attacco per cambiare utensile, ed è la ragione per cui la domanda « che marca di escavatore avete? » non è mai bloccante.

La stessa benna, disegnata tre volte in modo identico. Nei primi due casi
                       porta una piastra — di tipo S, poi di tipo CW — disegnata in verde. Nel
                       terzo non ne porta alcuna: il perno del bilanciere attraversa
                       direttamente il suo dorso. Le forme di attacco sono schematiche e non
                       rappresentano quote reali.
Una sola e stessa benna, tre interfacce.
È la piastra che si adatta alla vostra macchina — non voi che cambiate attacco.

Due standard non sono intercambiabili tra loro. Un utensile già dotato di una piastra di tipo S non si monta su un attacco di tipo CW:
le geometrie differiscono.
Bisogna allora cambiare la piastra, o passare per un adattatore — che aggiunge peso, altezza, e allontana l'utensile dalla macchina.
Questo punto si verifica prima dell'ordine, mai dopo.

02 Tecnologie

Sei modi di tenere un utensile all'estremità di un bilanciere.

Si distinguono per il tempo di cambio utensile e per ciò che l'operatore deve fare per ottenerlo.
Nessuna è migliore in assoluto:
la scelta giusta dipende dal numero di cambi al giorno.

Aggancio diretto

L'utensile è montato sui perni del bilanciere, senza intermediari.
Il montaggio più rigido e meno costoso, ma il cambio utensile richiede di smontare i perni.

Cambio utensile
Lungo, a terra
Punto da verificare
Quote dei perni della macchina

Attacco rapido meccanico

Bloccaggio manuale da parte dell'operatore, macchina ferma.
La soluzione più semplice e più economica non appena si ha più di un utensile.

Cambio utensile
Rapido, con discesa dalla cabina
Punto da verificare
Misura dell'attacco

Innesto idraulico

Bloccaggio comandato dalla cabina.
L'operatore non scende più per cambiare un utensile non idraulico.

Cambio utensile
Rapido, dalla cabina
Punto da verificare
Linea di comando dedicata

Sistema a recupero del gioco

Il gioco che compare con l'usura tra l'attacco e l'utensile affatica i perni e il bilanciere.
Questi sistemi lo recuperano in continuo e mantengono un collegamento fermo nel tempo.

Interesse
Durata del collegamento

Tiltrotator

Si interpone tra l'attacco e l'utensile.
Inclina e fa ruotare l'accessorio su 360°, indipendentemente dalla posizione della macchina.
Lavoro in spazio ristretto e finitura senza riposizionare la macchina portante.

Punto da verificare
Portata e linee disponibili

Attacco completamente automatico

Utensile idraulico cambiato senza che l'operatore scenda:
il collegamento dei flessibili avviene con il bloccaggio.
Si giustifica con il numero di cambi quotidiani.

Cambio utensile
Senza scendere dalla cabina
03 Standard

Riconoscere il proprio attacco, e la sua misura.

Gli attacchi rapidi si ripartiscono in poche famiglie, ciascuna declinata in misure secondo la classe di macchina.
La designazione è in genere incisa o dipinta sull'attacco stesso.

Primo piano dell'estremità di un bilanciere: i ganci dell'attacco rapido, i due flessibili ausiliari e i loro raccordi avvitati, e la parte alta di una benna
I ganci dell'attacco, i due flessibili ausiliari e i loro raccordi:
è esattamente questa estremità di bilanciere che vi chiediamo di fotografare.
Immagine di sintesi.
Tutto parte da ciò che si rileva sulla macchina.
Una quota sbagliata è una piastra che non si monta.
Video di sintesi.
  • Tipo S Standard simmetrico di origine svedese, spesso chiamato « tipo Volvo ».
    Misure da S30 a S90.
    Non brevettato, quindi prodotto da numerosi costruttori.
  • Tipo CW Designazione Verachtert, molto diffusa in Europa.
    Misure da CW05 a CW70.
  • Klac Sistema francese, moduli da C a F e oltre.
    Molto presente sui miniescavatori.
  • Morin Sistema francese a recupero del gioco, moduli da M0 a M9.
    Corrente nel noleggio.
  • Altri sistemi Martin, Arden, Lehnhoff e altri si incontrano regolarmente.
    Si trattano allo stesso modo:
    tramite la piastra.
  • Aggancio diretto Nessuna designazione:
    sono le quote dei perni della macchina a fare fede — diametro, interasse, larghezza tra le piastre.
Misure di attacco usuali per classe di macchina portante — valori indicativi
Classe di macchina portante Tipo S Tipo CW Klac Morin
0,8–2 t S30 CW05 C M0
2–3,5 t S40 CW05 D M1
3,5–5,5 t S40 CW10 E M2
5,5–8 t S45 / S50 CW10 F M3
8–12 t S45 / S50 — valore non confermato — valore non confermato M4
12–20 t S60 CW30 — valore non confermato — valore non confermato
18–32 t S70 CW40 — valore non confermato — valore non confermato
25–43 t S80 — valore non confermato — valore non confermato — valore non confermato
40–70 t S90 CW55 — valore non confermato — valore non confermato

Questa tabella si legge in colonna, mai in riga. Indica quale misura corrisponde alla vostra macchina nel vostro standard.
Non dice che un S60 e un CW30 sono equivalenti:
coprono la stessa classe di macchina portante, ma non si montano l'uno sull'altro.

I trattini sono valori che non abbiamo confermato presso i costruttori.
Non sono incompatibilità, e preferiamo una casella vuota a una cifra approssimata.

Gli intervalli si sovrappongono volutamente, anche presso uno stesso costruttore.
Il tonnellaggio situa una macchina; non convalida un montaggio.
La verifica si fa sul modello esatto.

04 Criteri

I sette criteri che determinano la scelta.

Sono i dati che chiediamo, e la ragione di ciascuno.
Nessuno è lì per abitudine.

  • 01 — Marca e modello dell'escavatore Determina le quote di aggancio e l'idraulica d'origine.
    È il dato che permette di ritrovare tutti gli altri.
  • 02 — Tonnellaggio della macchina portante Il primo filtro.
    Un utensile troppo pesante degrada la stabilità e lo sbraccio; troppo leggero, lavora al limite e si consuma in fretta.
  • 03 — Tipo e misura dell'attacco Determina la piastra da montare sull'utensile.
    Nessun tipo è escluso.
  • 04 — Portata idraulica disponibile In litri al minuto.
    Sotto-alimentato, un utensile perde il suo ritmo; sovra-alimentato, si scalda e si rovina.
  • 05 — Pressione d'esercizio In bar.
    Si legge sempre insieme alla portata:
    una portata corretta sotto una pressione insufficiente non dà la potenza attesa.
  • 06 — Presenza di una linea ausiliaria Molti miniescavatori non ce l'hanno.
    Senza di essa, nessun utensile idraulico è possibile — è il criterio che elimina più presto.
  • 07 — Impiego reale e materiale Roccia dura, calcestruzzo armato, asfalto, terra vegetale, vegetazione:
    a parità di tonnellaggio, non è lo stesso utensile né la stessa usura.
05 Macchina sconosciuta

Non conoscete né il vostro attacco, né la vostra portata?

È la situazione più frequente, in particolare con una macchina a noleggio.
Non blocca nulla:
questi dati si ritrovano a partire dal modello.
Non dovete né misurare un perno, né leggere uno schema idraulico.

Schema dell'estremità di un bilanciere di escavatore, con cinque riferimenti didascalizzati:
                       il bilanciere, i flessibili della linea ausiliaria, l'attacco rapido
                       e la sua designazione incisa, la piastra dell'utensile, e l'accessorio.
Dove guardare sulla vostra macchina.
Una foto di questa zona, scattata col telefono, contiene da sola il tipo di attacco e la presenza di una linea ausiliaria.
Un'estremità di bilanciere di escavatore idraulico posata su un cavalletto d'officina, vista di tre quarti: la lamiera arancione usurata, i due alesaggi dei perni con le loro boccole e i loro ingrassatori, i perni in posizione, e i cordoni di saldatura che tengono le fiancate.
Ed ecco la stessa zona, dal vero.
Due alesaggi, due perni, boccole e ingrassatori:
è tutto ciò che c'è da fotografare.
Immagine di sintesi.
01

La targhetta del costruttore

Sul telaio o in cabina.
Dà la marca, il modello esatto e il peso in ordine di marcia.
È il dato più utile.

02

Una foto dell'estremità del bilanciere

Mostra l'attacco, la sua designazione quando è incisa, e soprattutto la presenza o l'assenza di flessibili ausiliari.

03

Ciò che avete da fare

Il lavoro, il materiale, il volume e il termine.
In mancanza di dati macchina, è da lì che lo studio comincia.

Macchina a noleggio:
due precauzioni.
Il noleggiatore resta responsabile della sua macchina — il montaggio di un accessorio e il collegamento di una linea ausiliaria dipendono dal suo accordo.
E il modello può cambiare da una consegna all'altra:
è il modello effettivamente consegnato che determina la compatibilità, non quello prenotato.

06 Idraulica

Ciò che il tonnellaggio non dice.

La portata è il criterio più spesso trascurato, e quello che spiega il maggior numero di delusioni all'uso.
Un esempio rilevato lo mostra meglio di una regola generale.

Stessa macchina, due utensili

Miniescavatore da 2,5 a 3,5 t

Benna vagliante-frantumatrice
25 l/min · 200 bar
Martello demolitore della classe
15-25 l/min · 90-120 bar

Portate simili, pressione dal semplice al doppio.
Il tonnellaggio e l'attacco sono però identici.

Scegliere un martello demolitore

Il modello scelto deve coprire la classe della macchina senza essere al limite superiore.
Per un miniescavatore da 2,5 t, un martello dato per 1,5-3,5 t conviene più di un martello dato per 1,2- 2,5 t, dove la macchina si troverebbe a fine intervallo.

Contrariamente all'intuizione, non è il peso del martello a farne la prestazione:
è la velocità del pistone sull'utensile.
Un martello più pesante mal alimentato colpisce meno forte di un martello più leggero correttamente alimentato.

I valori di questa pagina sono indicativi. Sono rilevati su documentazioni pubbliche e servono a situare un bisogno, non a convalidare un montaggio.
I valori che impegnano — portata, pressione, peso, quote di aggancio — sono quelli del modello esatto, verificati nello studio e scritti nella risposta che vi viene indirizzata.

Una quota o una portata sbagliate fanno acquistare un utensile che non si monta, o che non lavora.
Preferiamo un intervallo dichiarato come tale a una cifra netta e falsa.

Far verificare il vostro caso.

Macchina, attacco, portata, impiego:
i campi prevedono « non lo so ».
Rispondete con ciò che avete.

Studio scritto entro 3 giorni lavorativi, pratica completa.

Diteci il vostro cantiere Studio scritto entro 3 giorni lavorativi, pratica completa · senza impegno

Entrare dalla macchina

Conoscete il vostro escavatore, non ancora il vostro utensile?

Prendete il problema dall'altro capo.
Ogni classe di macchina ha i suoi vincoli propri — e non è lo stesso a comandare secondo il tonnellaggio.

Le piccole macchine
Le macchine da cantiere
La produzione

Questi sette criteri, applicati fino in fondo su quattro configurazioni reali: un disco da potatura su miniescavatore, una fresa su 8 t, una rotazione 360°, una perforazione pesante. Ciò che si crede decida, e ciò che decide davvero. Leggere i quattro studi →

Entrare dal mestiere

Oppure partire da ciò che fate

Ogni mestiere ha un vincolo dominante, e non è mai lo stesso.
Sapere quale vi riguarda scarta metà del catalogo prima ancora di confrontare.

Il cantiere
Il vivente
Il servizio pubblico
Una domanda su un accessorio? 01 84 16 55 49 Inviare le mie foto