Aller au contenu
À LA PELLE, le spécialiste des accessoires pour pelle hydraulique Qui est Arnaud Dufour
FR

Le site est écrit en français.
Les langues marquées ici sont traduites par nos soins :
la version française fait foi.

Русский English Italiano Deutsch Español
Page technique

Compatibilité

Un accessoire ne se choisit pas par sa marque.
Il se choisit par son interface, son porteur et son hydraulique.
Cette page explique les trois, dans cet ordre.

Aucun type d'attache n'est un obstacle.
Aucune marque de machine n'est exclue.

01 Principe

C'est l'outil qui s'adapte à votre attache, pas l'inverse.

Un accessoire n'appartient pas à un standard d'attache.
Il porte une platine, soudée ou boulonnée, au format de l'attache du client.
Le même godet peut être livré en platine de type S, de type CW, Klac, Morin, ou percé aux cotes d'un attelage direct.

C'est ce qui rend inutile de changer d'attache pour changer d'outil, et c'est la raison pour laquelle la question « quelle marque de pelle avez-vous ? » n'est jamais bloquante.

Le même godet, dessiné trois fois à l'identique. Dans les deux premiers cas il
                       porte une platine — de type S, puis de type CW — dessinée en vert. Dans
                       le troisième il n'en porte aucune : l'axe du balancier traverse
                       directement son dos. Les formes d'attache sont schématiques et ne
                       représentent pas des cotes réelles.
Un seul et même godet, trois interfaces.
C'est la platine qui s'adapte à votre machine — pas vous qui changez d'attache.

Deux standards ne sont pas interchangeables entre eux. Un outil déjà équipé d'une platine de type S ne se monte pas sur une attache de type CW :
les géométries diffèrent.
Il faut alors changer la platine, ou passer par un adaptateur — qui ajoute du poids, de la hauteur, et éloigne l'outil de la machine.
Ce point se vérifie avant commande, jamais après.

02 Technologies

Six manières de tenir un outil au bout d'un balancier.

Elles se distinguent par le temps de changement d'outil et par ce que le conducteur doit faire pour l'obtenir.
Aucune n'est meilleure dans l'absolu :
le bon choix dépend du nombre de changements par jour.

Attelage direct

L'outil est monté sur les axes du balancier, sans intermédiaire.
Le montage le plus rigide et le moins cher, mais le changement d'outil demande de déposer les axes.

Changement d'outil
Long, au sol
Point à vérifier
Cotes d'axes de la machine

Attache rapide mécanique

Verrouillage manuel par le conducteur, machine à l'arrêt.
La solution la plus simple et la plus économique dès qu'il y a plus d'un outil.

Changement d'outil
Rapide, descente cabine
Point à vérifier
Taille d'attache

Coupleur hydraulique

Verrouillage commandé depuis la cabine.
Le conducteur ne descend plus pour changer d'outil non hydraulique.

Changement d'outil
Rapide, depuis la cabine
Point à vérifier
Ligne de commande dédiée

Système à rattrapage de jeu

Le jeu qui apparaît avec l'usure entre l'attache et l'outil fatigue les axes et le balancier.
Ces systèmes le rattrapent en continu et maintiennent une liaison ferme dans le temps.

Intérêt
Durée de vie de la liaison

Tiltrotateur

S'intercale entre l'attache et l'outil.
Incline et fait tourner l'accessoire sur 360°, indépendamment de la position de la machine.
Travail en espace contraint et finition sans repositionner le porteur.

Point à vérifier
Débit et lignes disponibles

Attache entièrement automatique

Outil hydraulique changé sans que le conducteur descende :
le raccordement des flexibles se fait avec le verrouillage.
Se justifie par le nombre de changements quotidiens.

Changement d'outil
Sans descendre de cabine
03 Standards

Reconnaître son attache, et sa taille.

Les attaches rapides se répartissent en quelques familles, chacune déclinée en tailles suivant la classe de machine.
La désignation est en général gravée ou peinte sur l'attache elle-même.

Gros plan du bout d'un balancier : les crochets de l'attache rapide, les deux flexibles auxiliaires et leurs raccords vissés, et le haut d'un godet
Les crochets de l'attache, les deux flexibles auxiliaires et leurs raccords :
c'est exactement ce bout de balancier que nous vous demandons de photographier.
Image de synthèse.
Tout part de ce qu'on relève sur la machine.
Une cote fausse, c'est une platine qui ne monte pas.
Vidéo de synthèse.
  • Type S Standard symétrique d'origine suédoise, souvent appelé « type Volvo ».
    Tailles S30 à S90.
    Non breveté, donc produit par de nombreux fabricants.
  • Type CW Désignation Verachtert, très répandue en Europe.
    Tailles CW05 à CW70.
  • Klac Système français, modules C à F et au-delà.
    Très présent sur les mini-pelles.
  • Morin Système français à rattrapage de jeu, modules M0 à M9.
    Courant en location.
  • Autres systèmes Martin, Arden, Lehnhoff et d'autres se rencontrent régulièrement.
    Ils se traitent de la même manière :
    par la platine.
  • Attelage direct Pas de désignation :
    ce sont les cotes d'axes de la machine qui font foi — diamètre, entraxe, largeur entre platines.
Tailles d'attache usuelles par classe de porteur — valeurs indicatives
Classe de porteur Type S Type CW Klac Morin
0,8 à 2 t S30 CW05 C M0
2 à 3,5 t S40 CW05 D M1
3,5 à 5,5 t S40 CW10 E M2
5,5 à 8 t S45 / S50 CW10 F M3
8 à 12 t S45 / S50 — valeur non confirmée — valeur non confirmée M4
12 à 20 t S60 CW30 — valeur non confirmée — valeur non confirmée
18 à 32 t S70 CW40 — valeur non confirmée — valeur non confirmée
25 à 43 t S80 — valeur non confirmée — valeur non confirmée — valeur non confirmée
40 à 70 t S90 CW55 — valeur non confirmée — valeur non confirmée

Ce tableau se lit en colonne, jamais en ligne. Il indique quelle taille correspond à votre machine dans votre standard.
Il ne dit pas qu'un S60 et un CW30 sont équivalents :
ils couvrent la même classe de porteur, mais ne se montent pas l'un sur l'autre.

Les tirets sont des valeurs que nous n'avons pas confirmées auprès des fabricants.
Ce ne sont pas des incompatibilités, et nous préférons une case vide à un chiffre approché.

Les plages se chevauchent volontairement, y compris chez un même fabricant.
Le tonnage situe une machine ; il ne valide pas un montage.
La vérification se fait sur le modèle exact.

04 Critères

Les sept critères qui déterminent le choix.

Ce sont les données que nous demandons, et la raison de chacune.
Aucune n'est là par habitude.

  • 01 — Marque et modèle de la pelle Détermine les cotes d'attelage et l'hydraulique d'origine.
    C'est la donnée qui permet de retrouver toutes les autres.
  • 02 — Tonnage du porteur Le premier filtre.
    Un outil trop lourd dégrade la stabilité et la portée ; trop léger, il travaille en limite et s'use vite.
  • 03 — Type et taille d'attache Détermine la platine à monter sur l'outil.
    Aucun type n'est exclu.
  • 04 — Débit hydraulique disponible En litres par minute.
    Sous-alimenté, un outil perd sa cadence ; sur-alimenté, il chauffe et s'abîme.
  • 05 — Pression de service En bar.
    Elle se lit toujours avec le débit :
    un débit correct sous une pression insuffisante ne donne pas la puissance attendue.
  • 06 — Présence d'une ligne auxiliaire Beaucoup de mini-pelles n'en ont pas.
    Sans elle, aucun outil hydraulique n'est possible — c'est le critère qui élimine le plus tôt.
  • 07 — Usage réel et matériau Roche dure, béton armé, enrobé, terre végétale, végétation :
    à tonnage égal, ce n'est pas le même outil ni la même usure.
05 Machine inconnue

Vous ne connaissez ni votre attache, ni votre débit ?

C'est la situation la plus fréquente, en particulier avec une machine louée.
Elle ne bloque rien :
ces données se retrouvent à partir du modèle.
Vous n'avez ni à mesurer un axe, ni à lire un schéma hydraulique.

Schéma du bout d'un balancier de pelle, avec cinq repères légendés :
                       le balancier, les flexibles de la ligne auxiliaire, l'attache rapide
                       et sa désignation gravée, la platine de l'outil, et l'accessoire.
Où regarder sur votre machine.
Une photo de cette zone, prise au téléphone, contient à elle seule le type d'attache et la présence d'une ligne auxiliaire.
Un bout de balancier de pelle hydraulique déposé sur un chevalet d'atelier, vu de trois quarts : la tôle orange usée, les deux alésages d'axe avec leurs bagues et leurs graisseurs, les axes en place, et les cordons de soudure qui tiennent les joues.
Et voilà la même zone, en vrai.
Deux alésages, deux axes, des bagues et des graisseurs :
c'est tout ce qu'il y a à photographier.
Image de synthèse.
01

La plaque constructeur

Sur le châssis ou dans la cabine.
Elle donne la marque, le modèle exact et le poids en ordre de marche.
C'est la donnée la plus utile.

02

Une photo du bout du balancier

Elle montre l'attache, sa désignation quand elle est gravée, et surtout la présence ou l'absence de flexibles auxiliaires.

03

Ce que vous avez à faire

Le travail, le matériau, le volume et le délai.
À défaut de données machine, c'est par là que l'étude commence.

Machine en location :
deux précautions.
Le loueur reste responsable de sa machine — le montage d'un accessoire et le branchement d'une ligne auxiliaire relèvent de son accord.
Et le modèle peut changer d'une livraison à l'autre :
c'est le modèle effectivement livré qui détermine la compatibilité, pas celui réservé.

06 Hydraulique

Ce que le tonnage ne dit pas.

Le débit est le critère le plus souvent négligé, et celui qui explique le plus de déceptions à l'usage.
Un exemple relevé le montre mieux qu'une règle générale.

Même machine, deux outils

Mini-pelle de 2,5 à 3,5 t

Godet cribleur-broyeur
25 l/min · 200 bar
Brise-roche de la classe
15 à 25 l/min · 90 à 120 bar

Débits voisins, pression du simple au double.
Le tonnage et l'attache sont pourtant identiques.

Choisir un brise-roche

Le modèle retenu doit couvrir la classe de la machine sans être en limite haute.
Pour une mini-pelle de 2,5 t, un marteau donné pour 1,5 à 3,5 t convient mieux qu'un marteau donné pour 1,2 à 2,5 t, où la machine se trouverait en bout de plage.

Contrairement à l'intuition, ce n'est pas le poids du marteau qui fait sa performance :
c'est la vitesse du piston sur l'outil.
Un marteau plus lourd mal alimenté frappe moins fort qu'un marteau plus léger correctement alimenté.

Les valeurs de cette page sont indicatives. Elles sont relevées sur des documentations publiques et servent à situer un besoin, pas à valider un montage.
Les valeurs qui engagent — débit, pression, poids, cotes d'attelage — sont celles du modèle exact, vérifiées à l'étude et écrites dans la réponse qui vous est adressée.

Une cote ou un débit faux fait acheter un outil qui ne monte pas, ou qui ne travaille pas.
Nous préférons une plage annoncée comme telle à un chiffre net et faux.

Faire vérifier votre cas.

Machine, attache, débit, usage :
les champs prévoient « je ne sais pas ».
Répondez avec ce que vous avez.

Étude écrite sous 3 jours ouvrés, dossier complet.

Dites-nous votre chantier Étude écrite sous 3 jours ouvrés, dossier complet · sans engagement

Entrer par la machine

Vous connaissez votre pelle, pas encore votre outil ?

Prenez le problème par l'autre bout.
Chaque classe de machine a ses contraintes propres — et ce n'est pas la même qui commande selon le tonnage.

Les petites machines
Les machines de chantier
La production

Ces sept critères, appliqués jusqu'au bout sur quatre configurations réelles : un disque d'élagage sur mini-pelle, une fraise sur 8 t, une rotation 360°, un forage lourd. Ce qu'on croit qui décide, et ce qui décide vraiment. Lire les quatre études →

Entrer par le métier

Ou partir de ce que vous faites

Chaque métier a une contrainte dominante, et ce n'est jamais la même.
Savoir laquelle vous concerne écarte la moitié du catalogue avant même de comparer.

Le chantier
Le vivant
Le service public
Une question sur un accessoire ? 01 84 16 55 49 Envoyer mes photos