Vai al contenuto
À LA PELLE, lo specialista degli accessori per escavatore idraulico Chi è Arnaud Dufour
IT

Il sito è scritto in francese.
Le lingue indicate qui sono tradotte da noi:
la versione francese fa fede.

Français Русский English Italiano Deutsch Español
Chi c'è dietro questo sito

Arnaud Dufour, e perché questo mestiere

Non sono nato in un escavatore.
Ci sono arrivato per curiosità, a una fiera, nell'aprile del 2024, e non ne sono più uscito.

Questa pagina dice da dove vengo, che cosa mi ha portato agli accessori per escavatore idraulico, e come lavoro.
Dice anche che cosa faccio quando non lavoro, perché conta.
Dice anche ciò che non vi dirò, e perché.

Foto dei miei archivi, scelte da me.
Se vi riconoscete in una di esse e non volete figurarvi, ditecelo ed è ritirata.
Un clic apre la foto a grandezza intera.

In una frase

Un ex informatico diventato imprenditore della ristrutturazione, che ha scelto nel 2024 di imparare un nuovo mestiere:
trovare l'utensile che va sulla vostra macchina, qualunque essa sia.

Arnaud Dufour in abito scuro e cravatta rosa
Arnaud Dufour, amministratore.
Fotografia reale, ritoccata digitalmente.
01 Il lavoro

Trent'anni di mestieri, e un filo che li lega

Studiare informatica per arrivare qui…

Un diploma professionale in elettronica, poi una maturità tecnica in manutenzione di reti informatiche.
Ho cominciato come tecnico di laboratorio, nel 19° arrondissement di Parigi, alla Servitique, una filiale di Xerox.
Lì riparavamo portatili e stampanti.
Compaq, IBM — che oggi si chiamano Lenovo —, Toshiba e Toshiba, Xerox.
Poi l'assistenza telefonica, in IBM, per il cliente Darty.
Infine Cazan, una società di servizi informatici, filiale di Fujifilm.
È lì che ho imparato il mestiere di commerciale.
E dopo: Deconinck, poi Tryba.
Il seguito, eccolo in immagini.

Ho cominciato nell'informatica, faccio falegnameria e ristrutturazione dal 2011 — e ne vendo ancora —, e ho scoperto gli accessori per escavatore dopo quasi trent'anni di vita professionale.
Non è un percorso in linea retta.
È il percorso di qualcuno che ama imparare un mestiere, poi un altro.

Prima di tutto questo
Fuciliere di marina. Decorato.
Il resto è in immagine, subito sotto.
1996 – 2004
L'informatica. Tecnico di manutenzione, poi ingegnere commerciale in società di servizi.
Software gestionali per industrie e commercianti, scambi di dati tra imprese.
È lì che ho imparato a leggere una tabella di cifre senza raccontarmi storie.
2005 – 2010
Il commercio, lato caccia e pesca. Vicedirettore del più grande negozio di caccia e pesca d'Europa, nella Val-d'Oise.
Squadre, reparti, clienti che vogliono una risposta subito.
E una squadra di pescatori agonisti creata e animata dal negozio, con i suoi concorsi, le sue mostre e i suoi giovani.
2011 – oggi
La falegnameria e la ristrutturazione, a L'Isle-Adam. Dipendente di una rete di falegnameria dapprima, poi amministratore delle mie società dal 2013 al 2022.
Ne vendo ancora, tramite Expert conseil:
l'escavatore ha preso il sopravvento nel 2024, non ha sostituito nulla.
Cantieri da dirigere, artigiani da coordinare, clienti a cui si deve consegnare ciò che si è promesso, alla data promessa.
Aprile 2024
INTERMAT, e la rivelazione. Il salone delle macchine da cantiere.
Ci sono andato per curiosità, ne sono ripartito con una convinzione:
una macchina vale solo per l'utensile che porta, e quasi nessuno spiega come scegliere quell'utensile.
Da due anni un attore di primo piano dell'accessorio mi proponeva di lavorare con lui.
Quella volta ho detto sì:
un'immersione in decine di cantieri di movimento terra e di demolizione, a imparare il mestiere ai piedi delle macchine.
2025 – 2026
La mia impresa, poi À LA PELLE. Una prima società di consulenza nel 2025, una formazione alla gestione d'impresa in parallelo, e nel 2026 la decisione di dedicare un'intera società a questo solo tema:
gli accessori per escavatore idraulico, tutte le marche, tutti i tonnellaggi, tutti gli attacchi.
I miei soli attacchi sono la mia famiglia.
I reparti delle canne da pesca del negozio, visti dall'alto
Il negozio:
i reparti delle canne, visti dall'alto.
Fotografia reale.
L'espositore circolare di canne del negozio
L'espositore di canne MILO.
Il marchio italiano diEmilio « Milo » Colombo, tre volte campione del mondo per nazioni.
Il record di velocità era allora di 515 catture in un'ora, di Fernand Manière — la pastura Sensas che porta quel numero esiste ancora.
Milo Colombo mi ha confidato di averlo battuto.
Il francese Burckenstock lo ha poi portato a 590 catture, record di Francia.
Nel 2014, Milo Colombo raccontava di averlo battuto in un duello, vincendo tutte e tre le prove, quando Burckenstock deteneva il record a 615 catture.
Il record non è mai stato omologato: la federazione francese, come la federazione internazionale, rifiutava questo genere di record per ragioni ecologiche.
Arnaud Dufour al reparto canne, in piena preparazione del materiale
L'esposizione Deconinck, un salone che riunisce i più grandi marchi internazionali.
E io che sogno davanti alle canne più belle.
Quella che tengo in mano costa seimila euro.
La casa ne venderà tre durante il salone.
Fotografia reale.

Ciò che questo percorso non dice, e che preferisco scrivere io stesso: la mia esperienza degli accessori per escavatore data dal 2024.
Non ho quindici anni di lavori pubblici alle spalle.
Ho quindici anni di cantieri di ristrutturazione — che faccio ancora —, un passato da informatico, e due anni passati a imparare questo mestiere sul campo, con persone che lo praticano da molto più tempo di me.

Perché nessuno vede tutto il panorama

Il mondo dell'escavatore idraulico è vasto al punto che nessuno ne vede tutta l'estensione.
Una stessa macchina portante scava, demolisce, seleziona, pota, sgombera la neve.
Il vocabolario cambia da un mestiere all'altro, gli standard di attacco non si somigliano, e un acquirente ben informato può sbagliarsi senza mai sapere perché.

Sui cantieri che visito dal 2024, ho visto ripetersi la stessa scena:
un utensile acquistato su catalogo, montato su una macchina che non poteva alimentarlo, e sei mesi persi a cercare perché il rendimento non c'era.
Non è colpa di nessuno.
È che manca qualcuno tra il costruttore dell'utensile, il venditore della macchina e chi ci lavora.

È questo il posto che ho scelto. Coordinare e calcolare, anziché vendere un catalogo.
Il mio passato nell'informatica mi serve tutti i giorni:
una portata, una pressione, un diagramma di carico sono dati, e un dato si verifica.

Tre domande, poi si guarda la macchina

Arnaud Dufour in abito, con la mano aperta, mentre parla a un operatore con gilet arancione e a un responsabile che tiene un tablet, davanti a una lunga fila di escavatori idraulici e benne
Immagine di sintesi.
Questo parco non esiste e questa riunione non si è mai tenuta.
Ciò che è vero è il piacere di andarci: in un parco, davanti alle macchine, con chi le usa.
  • Pongo tre domande prima di parlare di utensile. La macchina, marca, modello e tonnellaggio.
    Il tipo di attacco.
    Ciò che esce dalla linea ausiliaria, portata e pressione.
    Finché non ho questi tre, non si discute di utensile, si discute di impressioni.
  • Vengo a vedere la macchina. Nulla sostituisce un'analisi ai piedi della macchina, in condizioni reali.
    Un ufficio ce l'ho, ma non è lì che i problemi si risolvono.
  • Non ho alcuno stock da smaltire e nessuna marca da imporre. Non fabbrico nulla, non sono legato ad alcun costruttore.
    Se l'utensile che vi serve non è in nessun catalogo che conosco, vado a cercarlo.
  • « Non lo so » è una risposta che do. Seguita da « vado a verificare ».
    Questo sito è pieno di trattini là dove un valore non è documentato, ed è voluto.
  • Lavoro con intelligenze artificiali, e lo dico. Loro scrivono, io decido.
    La pagina Trasparenza spiega ciò che fanno qui, e ciò che non fanno.

Le fiere, le persone, e imparare ancora

Arnaud Dufour, amministratore
Io, in un giorno qualunque.
Fotografia reale, ritoccata digitalmente.

Amo le fiere. INTERMAT nel 2024, l'incontro dei mestieri della decostruzione a Orléans nel giugno 2026, e quelle che verranno.
Una fiera è il posto dove l'utensile è posato a terra, dove se ne può fare il giro, e dove si parla con chi l'ha progettato.

Amo incontrare la gente del mestiere. Operatori, meccanici, carpentieri, noleggiatori, capicantiere.
Sono loro che sanno che cosa un utensile fa davvero, una volta che ha lasciato la brochure.
Animo un gruppo professionale online che porta questo nome, À LA PELLE, da prima della società.

Amo imparare. Questo mestiere me lo restituisce bene:
ogni famiglia di accessori è un mondo, e ogni cantiere mi insegna qualcosa che non sapevo il giorno prima.
In questi ultimi anni:
il disegno tecnico al computer, la gestione d'impresa, l'approccio consulenziale nella vendita.
Quando non capisco un utensile, faccio la domanda pubblicamente, e c'è sempre qualcuno che risponde.

Dove incontrarmi: il calendario delle fiere e delle dimostrazioni, in Francia, è tenuto aggiornato sulla pagina Attualità, con la data in cui ogni informazione è stata rilevata.

La piccola pillola blu

Ero giovane, interinale, e avevo un amico che sapeva fare tutto con un computer.
Io sapevo fare quasi tutto, e soprattutto sapevo dire di sì.
Un lunedì, l'agenzia chiama:
due giorni, un albergo, una missione di cui non ci si può dire nulla, se non che serve una cravatta.
Non avevo la cravatta.
Ne ho presa in prestito una.
Ci hanno mandati nell'albergo di un grande parco di divertimenti, quello con le orecchie rotonde, ad aggiornare i computer palmari di commerciali e dirigenti venuti da tutto il mondo.
Un grande laboratorio.
Una riunione molto segreta, con badge, gente che parlava a bassa voce e porte che si chiudevano dietro di noi.
Una piccola pillola di cui nessuno, all'epoca, aveva ancora sentito parlare.
Sugli schermi che aggiornavamo, curve che salivano, e sorrisi che non si capivano.
Abbiamo fatto il nostro lavoro per bene, mangiato al buffet, dormito in un letto troppo grande per un interinale, e siamo ripartiti con la cravatta.
Qualche mese dopo, il pianeta intero parlava di quella pillola.
Non dico che il successo mondiale del prodotto dipenda dall'efficacia dei nostri due giorni.
Non dico nemmeno il contrario.
La cravatta l'ho restituita.

Illustrazione umoristica: due giovani informatici in un albergo di un parco di divertimenti, alla vigilia del lancio di una piccola pillola blu
Due interinali, un albergo, e il segreto meglio custodito dell'anno.
Illustrazione di sintesi, stile umoristico.
02 La Marina

Fuciliere di marina, e decorato

Arnaud Dufour da giovane, in divisa da fuciliere di marina, basco e medaglia
Fuciliere di marina, decorato.
Fotografia reale.

Il fuciliere di marina che non sa nuotare

Ho servito nella Marina, fuciliere di marina, e ne sono tornato decorato.
Mi avevano insegnato a tenere una postazione, a proteggere installazioni, a obbedire in fretta e a riflettere lo stesso.
Da allora pesco, faccio kayak, vado al mare, vado in piscina, e salgo su barche che si muovono.
Ho rischiato di annegare dieci volte nella mia vita.
Dieci.
Le ho contate.
Una nassa piena e una riva scivolosa.
Un kayak che ha deciso di rovesciarsi senza chiedermi il parere.
Un'onda che non era prevista.
La ragione sta in quattro parole, e preferisco che la impariate da me piuttosto che da un camerata:
non so nuotare.
Mi hanno chiesto come fa un fuciliere di marina a non saper nuotare.
Rispondo sempre la stessa cosa:
con molta attenzione.
E un salvagente, quando nessuno guarda.

Illustrazione umoristica: un fuciliere di marina col basco, salvagente a papera intorno alla vita, canna da pesca in mano
Basco, medaglia, canna da pesca, salvagente a papera.
Illustrazione di sintesi, stile umoristico.

Una parola, perché conta. Questa storia è la mia, e si racconta col sorriso.
Non prende in giro nessuno, né le autorità militari, né chi serve.
Sono un caso isolato, con un trauma che mi appartiene e che l'acqua mi ricorda.
La Marina mi ha formato, ha fatto uso del mio saper fare, mi ha decorato, e mi ha restituito alla vita civile senza rovinare nulla di ciò che avevo in testa.
La ringrazio.

03 La pesca

La pesca agonistica, da quando avevo dodici anni

La pesca agonistica, dai miei dodici anni. Quando non sono né su un cantiere né a una fiera, ci sono buone probabilità che io sia in riva all'acqua, una canna in mano.
Ho fatto agonismo fin dall'età di dodici anni, e vinto titoli, in Francia come all'estero.
Ho presieduto due associazioni: il club agonistico Team Deconinck, e La Goujonnaise, l'Hameçon du Vexin & du Parisis.
Sono stato anche segretario della Federazione di pesca della Val-d'Oise.
La pesca al colpo insegna la pazienza e la precisione:
serve, in questo mestiere.

Il mio palmarès

I miei club

  • Fontaine-lès-Vervins, nell'Aisne: lì imparo a pescare, e a 16 anni divento segretario dell'associazione
  • Laon, nell'Aisne: Majo Pêche e La Gaule Laonnoise
  • Deuil-la-Barre, nella Val-d'Oise: la Pêche Compétition Deuilloise
  • La Goujonnaise, l'Hameçon du Vexin & du Parisis: presidente
    L'associazione
  • Team Deconinck: presidente, alla sua creazione nel 2006
    La sua storia

Titoli e podi

  • Vincitore del Challenge Jean-Pierre Laplace, con La Goujonnaise: 2005
  • 2º a Romainville: 2009
  • 3º a Montgeroult: 2009
  • 5º nella gara a coppie a Ham, su 40: 2009

Campionati di Francia, con il Team Deconinck

  • Finale del Grand National, a Loos: 2006, e Cédric ci salva, 20º su 176
  • Campionato di Francia aziendale, a Montbéliard e Belfort: 2009, il club vi è rappresentato nell'individuale e a squadre

All'estero

  • Gara internazionale di Mantova, in Italia, organizzata da Milo Colombo: 2009, tre settori per il club, e la vittoria nella classifica generale per Didier e Cédric Dufour
  • Messines, in Belgio, gara a coppie: 2009
Un servizio televisivo sulla pesca al colpo, in cui vengo presentato come agonista del mio club di allora.
Sei minuti:
il sommario della trasmissione, poi la sequenza in riva all'acqua.
In primo piano, Jean-Pierre Bosselut, il mio amico.
Video reale, tratto dalla trasmissione.

In riva all'acqua

In riva all'acqua, in due; la nuova generazione impara guardando
Il mio amico Stéphane Ragu e mia sorella Camille.
Una gara del Team Deconinck sul tratto di La Goujonnaise, l'Hameçon du Vexin & du Parisis, a Éragny-sur-Oise.
Stéphane dirige Nouveaux Métaux, un'officina meccanica a Le Thillay.
Fotografia reale.
Arnaud Dufour che tiene una carpa prima di rimetterla in acqua
Marc Dufour, che tutti chiamano Nounours.
Ex collega, conosciuto in Belgio, e socio del club.
Della casa Deconinck oggi resta soltanto il negozio di Warneton.
Fotografia reale.
Vista ampia di una riva in un giorno di concorso
Una gara del club, al laghetto di Montgeroult.
Il tratto ci era prestato da La Goujonnaise, l'Hameçon du Vexin & du Parisis.
Fotografia reale.
Consegna delle coppe dopo un concorso, Arnaud Dufour al centro
La premiazione.
Cédric Dufour tiene il trofeo, Rudy Moreau dietro di lui — il mio compagno di americana — e io subito dietro.
Cédric dirige JMC Motors, intermediario di automobili.
Davanti, mia madre, Annick Dufour-Briquet.
E il signor Chaintrier, che ha presieduto per molti anni La Goujonnaise, l'Hameçon du Vexin & du Parisis.
Ci ha lasciati.
Fotografia reale.
Il pranzo di squadra dopo un concorso
Il pranzo del dopogara.
Arnaud e Stéphane, che dirige Nouveaux Métaux.
Fotografia reale, ritoccata digitalmente.
Il gesto del pescatore al colpo, canna tesa sopra l'acqua
Il signor Jean-Pierre Bosselut, in riva all'acqua.
Mi ha accompagnato e allenato.
Ha vinto tantissime gare.
Piccolo, ma tirava fuori i pesci grossi.
Un uomo umile, che amava la vita e la pesca.
Fotografia reale.
Arnaud Dufour che mostra una bella cattura
Mio padre Didier Dufour e io, un'abramide, a Beaumont-sur-Oise.
L'allenamento per il campionato al mulinello.
Ha disputato più volte il campionato di Francia, e vinto una divisione nazionale al mulinello.
Fotografia reale.

Il fodero rimasto sul marciapiede

Prima manche del campionato.
Arrivo, parcheggio, apro il bagagliaio.
Niente canne.
Il fodero era rimasto sul marciapiede, davanti a casa.
L'avevo posato il tempo di caricare il resto, e non l'avevo mai rimesso in macchina.
Me ne sono accorto solo all'arrivo.
Sono stati i miei vicini di posto a tirarmi fuori dai guai.
Uomini che conoscevo appena mi hanno prestato le loro canne — non una canna di riserva: le loro canne.
Ho pescato quella manche con attrezzatura che non era mia.
Ecco cosa mi ha insegnato la gara, e vale anche per l'escavatore idraulico: l'attrezzatura, si finisce sempre per trovarla.
Le persone che ti prestano la loro, no.

Mantova

Arnaud Dufour in riva all'acqua, una carpa tra le mani
Emilio « Milo » Colombo, in un carpodromo italiano.
È lui, il marchio dell'espositore più in alto.
Gran signore, gran campione.
Fotografia reale.
Le canne allineate sotto gli alberi durante un concorso
Mantova, una gara organizzata da Milo Colombo.
Lì è tutto rosso: è il colore che ha scelto per il suo marchio, quello della Ferrari.
Fotografia reale.
  • Emilio « Milo » Colombo, tre volte campione del mondo con la squadra d'Italia, organizzava le gare di Mantova.
    Il suo palmarès, e le fonti
Carta di situazione: Mantova, in Lombardia, nella pianura padana, tra Milano e Venezia, a sud del lago di Garda
Dove si trova Mantova:
in Lombardia, nella pianura padana, tra Milano e Venezia, appena a sud del lago di Garda.
Carta schematica, tracciata a partire da coordinate reali.
Un concorso in riva a un lago, a Mantova, in Italia, i pescatori allineati
Un concorso in riva a un lago, a Mantova, in Italia.
Fotografia reale.
Due pescatori della squadra, di spalle, canne tese sopra l'acqua
Michel Cador e io, all'allenamento, a Mantova.
Si viene a conoscere l'acqua prima di gareggiare.
Fotografia reale.
Un'abramide tra le mani, sulla riva di uno specchio d'acqua
Un'abramide, a Mantova.
Fotografia reale.
Arnaud Dufour alla sua postazione di pesca, un pesce in mano
Mio padre Didier Dufour, a Mantova.
Nell'aprile 2009 vince lì la classifica generale dell'americana con mio fratello Cédric — vincono entrambe le manche.
Una gara internazionale organizzata da Milo Colombo, su due manche, ottanta alla partenza.
Eravamo tre squadre, e il nostro club conquista lì tre settori.
Fotografia reale.
Sagoma di un pescatore in riva all'acqua, in controluce
Io in primo piano, Cédric Dufour dietro, in riva all'acqua, a Mantova.
La nostra seconda partecipazione a squadre.
È una pesca detta all'americana : due pescatori condividono lo stesso posto e si aiutano a vicenda.
04 La dama

Una passione fin da piccolo

Il gioco della dama. Una passione fin da piccolo, e un giocatore iscritto alla Federazione francese del gioco della dama.
Di livello modesto, per mancanza di tempo e di allenamento, ma con la fortuna di aver giocato numerose partite contro i più grandi giocatori francesi e internazionali.
Un campionato del mondo a Drancy, due campionati di Francia, a Chéu, il mio club, e a Compiègne.
La mia partita migliore l'ho persa a Drancy contro un avversario non vedente:
non avevo visto che aveva giocato.
Si impara molto a perdere contro chi è più bravo di noi.

La partita che non ho visto

Un campionato del mondo amatoriale di dama.
La mia partita migliore, di gran lunga:
un'ora di gioco pulito, una posizione che sentivo vincente, e di fronte a me un avversario non vedente, che giocava sulla propria damiera, a tentoni, con un arbitro che annunciava le mosse.
Rifletto, trovo la mossa, la gioco.
Lui non si muove.
Mi alzo, cammino, torno.
Continua a non muoversi.
A un certo punto l'arbitro si china verso di me:
« Ha giocato, signore.
Dieci minuti fa. »
Aveva giocato sulla sua damiera.
Non sulla mia.
Mentre io mi spazientivo, il mio orologio girava.
Ho perso al tempo la partita che stavo vincendo, contro un uomo che non vedeva la damiera e che, lui, aveva visto tutto.
Si impara molto a perdere contro chi è più bravo di sé.
Si impara ancora di più a perdere contro sé stessi.
Da allora, in uno studio di compatibilità, verifico due volte che la macchina abbia « giocato » prima di concludere.

Arnaud Dufour al tavolo, la mano sulla fronte, durante il campionato del mondo amatoriale di dama
Al campionato del mondo amatoriale di dama.
Fotografia reale.
Il campionato di Francia di dama blitz, a Chéu, nell'agosto 2023.
Io e Daniel Gaillot, presidente del club di Chéu, il mio club.
Vi commetto un fallo che non viene rilevato: una violazione del regolamento.
Non è la partita raccontata sopra.
Video reale.
La grande sala del campionato di Francia di dama a Compiègne, i tavoli allineati e una damiera in primo piano
La grande sala del campionato di Francia, a Compiègne.
Fotografia reale.
Arnaud Dufour alla sua partita a dama, la mano sulle pedine
Alla partita, nella sala rivestita di legno.
Fotografia reale.
Una damiera posata su un tavolo, lo striscione del campionato di Francia dietro
La damiera, e lo striscione del campionato dietro.
Fotografia reale.
Arnaud Cordier, venti volte campione di Francia di dama, alla sua partita nella sala del campionato
Arnaud Cordier al tavolo.
Venti volte campione di Francia, compresa l'edizione di Compiègne.
Fotografia reale.
Arnaud Dufour di fronte a Kévin Machtelinck, quattro volte campione di Francia di dama
Di fronte a Kévin Machtelinck.
Quattro volte campione di Francia.
Fotografia reale.
Diverse partite a dama in corso nella sala del torneo
La sala in piena partita.
I cartellini dei nomi sono mascherati.
Fotografia reale.
Un giocatore con la mano sulla fronte davanti alla sua damiera, immagine passata attraverso un filtro
La mano sulla fronte, nel mezzo di una partita.
Fotografia reale, passata attraverso un filtro.

La Francia non è da meno

Abbiamo grandi campioni, e i numeri lo dimostrano.

Al campionato del mondo amatori, a Drancy

Dal 29 aprile al 6 maggio 2023: 152 giocatori, una ventina di nazioni, due tornei in contemporanea.
Primo campionato del mondo amatori: 84 giocatori, di cui 56 francesi.
Vincitore: Gabriele D'Amora, Italia.
Miglior francese: Pierre Monnet, 5º
Coppa del mondo open: 68 giocatori, di cui 11 francesi.
Vincitore: Jan Groenendijk, Paesi Bassi.
Miglior francese: Thomy Lucien Mbongo, 12ᵉ

Molti campioni

Non si può citare tutti: commentiamo le immagini del sito.
Tra quelli che erano presenti:

  • Luc Guinard, tre volte campione di Francia
  • Papa Cissé, due volte campione di Francia
  • Fidèle Nimbi, due volte campione di Francia
  • Anthony Alavoine, due volte campione di Francia semilampo
  • Pierre Monnet, due volte campione di Francia semilampo
05 La famiglia

Una vita di famiglia felice

Ho cominciato con due mesi e mezzo di anticipo, e una prognosi vitale riservata. Sei mesi e mezzo è presto.
I medici non erano sicuri.
Nemmeno io, ma non avevo voce in capitolo.
Mi hanno messo in una scatola di vetro, con dei tubi, e si è aspettato di vedere se tenevo.
Ho tenuto.
Sono qui.
Da allora faccio con ciò che la vita dà, e ho finito per trarne una regola semplice:
mai abbassare le braccia, sempre avanzare, adattarsi.
Un mestiere non è un vincolo, è un piacere, finché la vita ce lo permette o si può scegliere.
E non ho mai avanzato da solo:
amici che mi hanno tenuto in piedi, rapporti di lavoro, di svago e di sport, una famiglia, e una donna al mio fianco.
Le storie che seguono sono qui per questo:
mostrare come reagisco quando non va come previsto.

E una vita di famiglia felice. Eugénie, Adam sulle spalle, e avanti.

In famiglia

Arnaud Dufour piccolissimo, il dito alzato
Io a Vervins, già curioso: indico la Tour du Roy, proprio accanto a casa.
Oggi un grande ristorante, in una città fortificata che ha conservato le sue vestigia.
Fotografia reale.
Eugénie e Arnaud Dufour
Eugénie e io, a Kyiv (Kiev).
Una festa tra amici, in un bell'albergo, per annunciare il nostro matrimonio.
Fotografia reale.
Eugénie, Adam e Arnaud Dufour, in barca
Eugénie, Adam e io, in barca.
Una traversata della Senna, a Herblay-sur-Seine.
Fotografia reale.
Arnaud Dufour e Adam, in un giorno di pioggia, la torre Eiffel dietro
Parigi, la capitale del mondo.
Un giorno di pioggia, con Adam.
Fotografia reale.
Adam e Arnaud Dufour, smorfie al sole
Adam e io, smorfie autorizzate.
Fotografia reale.
Eugénie e Arnaud Dufour in auto
Eugénie e io, in viaggio.
Fotografia reale.
Eugénie e Arnaud Dufour a un tavolino all'aperto
Eugénie e io, al tavolino.
Fotografia reale.
Eugénie e Arnaud Dufour in abito da festa, davanti a un muro di pietra
Eugénie e io, in ghingheri.
Fotografia reale.

La spia che non lo era

Di recente sono partito per l'Ucraina con Eugénie, per sistemare una questione familiare e amministrativa.
Un andata e ritorno, documenti, un timbro.
I primi giorni vanno come previsto, cioè lentamente.
Poi, una notte, un bombardamento non molto lontano.
L'indomani si viene a sapere che foto di noi due circolano, di mano in mano, e che persone in uniforme ci cercano.
Non per aiutarci con il timbro.
Da qualche parte in un archivio, un uomo che portava il mio nome era atteso come spia russa, e due stranieri arrivati poco prima delle esplosioni fanno una coincidenza di troppo.
Non ho mai capito così bene l'espressione « sentirsi gelare il sangue ».
Faccio ciò che ogni francese fa in questo caso:
chiamo l'ambasciata.
Una voce gentile mi risponde:
« La richiamiamo. »
Il console era appena cambiato, tutti erano appena stati sostituiti, e nessuno sapeva ancora chi sostituiva chi.
Non mi hanno richiamato.
Un piccolo errore amministrativo, una lettera nel posto sbagliato, un funzionario che ha finito per ridere, e io che ho riso molto più tardi.
Divertente, questa storia, perché non ha avuto seguito.
Avrebbe potuto essere drammatica.
Ho avuto il mio timbro.
E da allora, quando mi dicono « la richiamiamo », richiamo io.

Illustrazione umoristica: un viaggiatore con un fascicolo di documenti, circondato da militari che lo esaminano con la lente
Un uomo, un fascicolo, un timbro, e tutto uno stato maggiore.
Illustrazione di sintesi, stile umoristico.

Il presidente di cera

Un museo delle cere, Adam sulle mie spalle, e accanto a noi un presidente della Repubblica che applaude, immobile, da anni.
Adam ha trovato che somigliava a qualcuno della televisione.
Gli ho detto che era proprio lui.
Ha chiesto perché non si muoveva.
Ho risposto che era perché stava riflettendo.
Anche Adam ha riflettuto, a lungo, poi ha deciso che non era grave e che si poteva fare la foto.
Amo questa foto perché dice esattamente ciò che penso di una fiera, di un cantiere o di una macchina:
si può essere impressionati, e fare lo stesso la foto.

Arnaud Dufour con Adam sulle spalle, accanto a una statua di cera
Adam sulle spalle.
Il presidente è di cera, applaude lo stesso.
Fotografia reale.

Comparite in una di queste foto e non volete figurarvi? Scriveteci, viene ritirata:
contact@a-la-pelle.com.
Non dovete giustificarvi, e nessuna richiesta sarà rifiutata.
Il dettaglio al paragrafo 13 delle note legali.

Perché queste storie sono qui. Non per orgoglio.
Perché un cliente che affida la sua macchina a qualcuno ha il diritto di sapere chi è quel qualcuno, che cosa ha attraversato, e come reagisce quando non va come previsto.
Partono da fatti veri e sono raccontate col sorriso:
i dettagli sono lì per farle vivere, non per ingannare.
Il resto della pagina è serio; questa sorride.
Entrambi sono veri.

06 Ciò che non dirò

Tre cose che non leggerete qui

  • Nessun nome di cliente. Ciò che ho imparato sui cantieri altrui mi appartiene; i loro affari, no.
    Parlo di soluzioni, mai di chi le ha acquistate.
  • Nessuna recensione di clienti. Questa società è giovane e non ha ancora un cliente da citare.
    Inventarne uno sarebbe una menzogna, e la legge la chiama in un altro modo.
    Il giorno in cui ce ne saranno, sarà scritto qui, con la data.
  • Nessun anno di esperienza gonfiato. Due anni in questo mestiere, non quindici.
    La mia credibilità è ciò che questo sito dimostra pagina dopo pagina, e ciò che vi risponderò quando mi chiamerete.

Ne parliamo?

Un dubbio su un attacco, una macchina di cui non conoscete la portata, un utensile che non trovate da nessuna parte:
chiamate, o descrivete la vostra macchina nel modulo.

Studio scritto entro 3 giorni lavorativi, pratica completa.

Chiedere uno studio

Oppure scrivetemi direttamente:
arnaud@a-la-pelle.com
Le leggo io, e rispondo io.

Arnaud Dufour su LinkedIn

Una domanda su un accessorio? 01 84 16 55 49 Inviare le mie foto