Vai al contenuto
À LA PELLE, lo specialista degli accessori per escavatore idraulico Chi è Arnaud Dufour
IT

Il sito è scritto in francese.
Le lingue indicate qui sono tradotte da noi:
la versione francese fa fede.

Français Русский English Italiano Deutsch Español

La linea idraulica ausiliaria è il primo filtro. Molti miniescavatori non ne sono dotati:
senza di essa, né martello demolitore, né pinza, né trivella, né benna vagliante.
Si riconosce dalla presenza di flessibili all'estremità del bilanciere.

L'indicazione data qui vale per la versione corrente dell'utensile.
Alcune versioni meccaniche si azionano tramite il cilindro benna e non richiedono alcuna linea ausiliaria — è uno dei punti verificati nello studio.

Una benna, una pinza, un martello demolitore, un polipo: uno stesso braccio li porta tutti.
Si sceglie in base a ciò che c'è da fare, non al nome dell'utensile.
Video di sintesi.
01 Scavare e pulire fossi

Spostare la terra, aprire e rifinire un fosso.

La famiglia più ampia e più accessibile:
la maggior parte di questi utensili non richiede alcuna idraulica e si monta su ogni macchina il cui attacco sia noto.

Benna da scavo

L'accessorio più comune, e quello la cui scelta è più spesso fatta per difetto.
Non richiede alcuna idraulica:
l'unica questione è quella dell'interfaccia e della larghezza.

Linea ausiliaria
Non richiesta

Benna da pulizia fossi

Larga, liscia e senza denti, la benna da pulizia fossi non scava:
profila.
È l'utensile della finitura, della scarpata regolare e del fosso pulito.

Linea ausiliaria
—

Benna trapezoidale

La forma della benna è la forma del fosso.
Una passata basta a dare la sezione, le due scarpate e il fondo — senza ripresa, senza regolazione, senza finitura.

Linea ausiliaria
Non richiesta

Benna grigliata

Una benna il cui fondo è traforato:
la terra fine passa tra le sbarre, le pietre restano dentro.
La selezione si fa durante il carico, senza macchina supplementare.

Linea ausiliaria
Non richiesta

Denti da disgregazione e ripper

Un dente unico concentra tutta la forza della macchina su un punto.
Scalza la roccia fessurata, strappa i ceppi e apre i terreni compatti — senza alcuna linea idraulica.

Linea ausiliaria
Non richiesta

Lame livellatrici e rastrelli

Spianare, livellare, raccogliere, rimontare un cumulo.
Utensili passivi, senza alcuna idraulica, che fanno guadagnare ore sulla finitura di una piattaforma.

Linea ausiliaria
Non richiesta

Benna rinforzata

Lo stesso lavoro di una benna da scavo, in terreni che consumano.
Non scava meglio:
dura più a lungo.

Linea ausiliaria
Non richiesta

Benna da roccia

Profilo chiuso, tagliente rinforzato, denti fatti per penetrare.
Carica ciò che è già stato fratturato — non frattura.

Linea ausiliaria
Non richiesta

Benna da scarpate

Larga, liscia, senza denti.
Non scava:
livella, liscia, rifinisce.

Linea ausiliaria
Non richiesta, salvo versione orientabile

Benna da pulizia fossi orientabile

Si inclina idraulicamente, quindi la pendenza si regola sull'utensile.
La macchina non si muove più per correggere mezzo grado.

Linea ausiliaria
Richiesta, una via a doppio effetto

Benna da trincea stretta

Una trincea stretta significa meno materiale di scavo da portare fuori e meno riempimento da riportare.
Su un lungo tracciato, lo scarto diventa una riga del preventivo.

Linea ausiliaria
Non richiesta

Benna con denti riportati

Il dente si consuma, il dente si sostituisce.
Il corpo della benna, invece, non deve mai toccare il terreno.

Linea ausiliaria
Non richiesta

Benna liscia senza denti

Una benna da lavoro a cui sono stati tolti i denti.
Carica e riprende:
ma non lascia solchi dietro di sé.

Linea ausiliaria
Non richiesta

Benna inclinabile

Un cilindro inclina il corpo della benna.
La pendenza si segue sull'utensile:
i cingoli non si muovono più per recuperare mezzo grado.

Linea ausiliaria
Richiesta, una via a doppio effetto

Benna di grande volume

Più materiale per ciclo, quindi meno cicli.
Il guadagno esiste solo se il prodotto è leggero:
altrimenti si riempie a metà.

Linea ausiliaria
Non richiesta

Benna falciante

Una benna grigliata, per pulire nell'acqua.
L'acqua sgocciola durante la risalita:
ciò che resta è ciò che si voleva tirare fuori.

Linea ausiliaria
Non richiesta

Benna da scotico

Larga, senza denti, e comunque capiente.
Toglie uno strato di spessore costante su tutta un'area — e ne sposta il volume.

Linea ausiliaria
Non richiesta

Benna 4 in 1

Il fondo si apre a ganascia.
Un solo utensile per scavare, raschiare, afferrare e dosare:
a condizione di accettare che nessuno dei quattro sia fatto al meglio.

Linea ausiliaria
Richiesta, una via a doppio effetto

Benna a fondo apribile

Si svuota dal basso.
La benna non ha più bisogno di rovesciarsi per lasciare il suo contenuto:
lo posa dove serve, e soltanto quanto serve.

Linea ausiliaria
Richiesta, una via a doppio effetto

Benna da cava

Un utensile di produzione, non un utensile di cantiere.
È dimensionato sul ciclo:
tanti camion nella giornata, tutti i giorni, nello stesso materiale.

Linea ausiliaria
Non richiesta

Benna forestale

Ceppaie, radici, pietre, terra mista a legno.
Un suolo forestale non consuma una benna come un rilevato:
la fora.

Linea ausiliaria
Non richiesta

Benna per messa a dimora

Stretta, profonda, spesso a V o a mezzaluna.
Apre una buca di piantumazione:
non un foro cilindrico, una buca.

Linea ausiliaria
Non richiesta

Benna alleggerita in alluminio

Alleggerire la benna significa aumentare ciò che la macchina può portare.
Questo guadagno si paga altrove:
sull'usura, e sulla riparazione.

Linea ausiliaria
Non richiesta

Rastrello multiripper

Più denti da ripper montati a rastrello.
Apre il suolo e raccoglie:
la decompattazione e la pulizia nello stesso gesto.

Linea ausiliaria
Non richiesta

Barra livellatrice

Una riga, tirata all'estremità del bilanciere.
Non spinge materiale:
rifinisce uno strato già livellato, su tutta la sua larghezza, in un solo passaggio.

Linea ausiliaria
Non richiesta

I 25 utensili di questa famiglia, in elenco →

02 Accoppiare e adattare

Far tenere l'utensile all'estremità del braccio.

La famiglia che comanda tutte le altre:
è l'interfaccia che decide ciò che potrete montare domani, e in quanto tempo.
Nessun tipo di attacco è un ostacolo — è l'utensile che si adatta al vostro.

Attacco rapido meccanico

Il bloccaggio è manuale:
l'operatore scende, mette in posizione, blocca.
È il primo gradino tra lo smontaggio dei perni e il portautensili.

Linea ausiliaria
Non richiesta

Attacco rapido idraulico

Il bloccaggio si comanda dalla cabina.
Il cambio utensile smette di essere un'operazione per diventare un gesto corrente.

Linea ausiliaria
Linea di comando dedicata

Attacco completamente automatico

Il collegamento idraulico avviene contemporaneamente al bloccaggio.
L'operatore cambia un martello demolitore con una benna senza scendere né collegare un flessibile.

Linea ausiliaria
Richiesta, con comando dedicato

Attacco simmetrico di tipo S

Lo standard simmetrico di origine svedese, spesso chiamato « tipo Volvo ».
Misure da S30 a S90:
il numero segue la classe della macchina.

Linea ausiliaria
Secondo la versione, meccanica o idraulica

Attacco che riprende i perni originali

Afferra i perni dell'utensile invece di richiedere una piastra.
È ciò che permette di tenere in servizio utensili mai previsti per un attacco.

Linea ausiliaria
Secondo la versione

Attacco inclinabile

Dà all'utensile l'inclinazione laterale, ma non la rotazione.
È la metà del tiltrotator — e spesso quella che serve di più.

Linea ausiliaria
Richiesta, una via a doppio effetto

Attacco rapido per miniescavatore

La stessa logica di una macchina grande, con due vincoli stretti:
il peso aggiunto, e l'idraulica disponibile.

Linea ausiliaria
Secondo la versione

Sistema Lehnhoff

Uno dei sistemi che si incontrano regolarmente, accanto ai tipi S e CW.
Si tratta esattamente come gli altri:
tramite la piastra.

Linea ausiliaria
Secondo la versione

Sistema OilQuick

Un attacco completamente automatico:
il collegamento idraulico avviene con il bloccaggio.
L'operatore non scende più, nemmeno per un utensile idraulico.

Linea ausiliaria
Richiesta, con comando dedicato

Sistema Klac

Sistema francese, molto presente sul mercato dei miniescavatori.
Moduli individuati da una lettera, da C a F e oltre.

Linea ausiliaria
Secondo il modulo, meccanico o idraulico

Sistema Morin

Sistema francese a recupero del gioco, moduli da M0 a M9.
Corrente nel noleggio, e riconoscibile dal fatto che compensa l'usura invece di subirla.

Linea ausiliaria
Secondo il modulo

Attacco di tipo CW

Designazione Verachtert, molto diffusa in Europa.
Misure da CW05 a CW70:
come per il tipo S, il numero segue la classe della macchina.

Linea ausiliaria
Secondo la versione, meccanica o idraulica

Sistema Liebherr

Attacco di costruttore, montato di serie sulle sue macchine.
Si rileva all'estremità del bilanciere, mai su un catalogo.

Linea ausiliaria
Secondo la versione, meccanica o idraulica

Sistema Martin

Incontrato sul mercato francese, soprattutto in piccola classe.
Si rileva sulla macchina prima di acquistare l'utensile.

Linea ausiliaria
Secondo la versione, meccanica o idraulica

Sistema MBI

Lo si incontra soprattutto sotto gli utensili di demolizione.
Lo stato dei blocchi vi conta quanto la geometria.

Linea ausiliaria
Secondo la versione, meccanica o idraulica

Aggancio diretto sui perni

L'utensile si monta direttamente sui perni del bilanciere.
Nessun attacco intermedio:
meno costoso, più rigido, e più lungo da cambiare.

Linea ausiliaria
Non richiesta

Rotatore idraulico

La rotazione continua, senza l'inclinazione.
È ciò che si trova sotto un polipo o una pinza di selezione, dove l'orientamento conta più della pendenza.

Linea ausiliaria
Richiesta, una via a doppio effetto

Tiltrotator

Si interpone tra l'attacco e l'utensile e gli dà due libertà che la macchina non ha:
l'inclinazione laterale, e la rotazione continua su 360°.

Linea ausiliaria
Richiesta, più vie

Tiltrotator per miniescavatore

La stessa funzione di una macchina grande.
Ma su un miniescavatore, ciò che aggiunge all'estremità del braccio si toglie direttamente dallo sbraccio utile.

Linea ausiliaria
Richiesta, più vie

Piastra da saldare

È il pezzo che mette un utensile al formato del vostro attacco.
È la ragione per cui non dovete cambiare attacco:
è l'utensile che si adatta.

Linea ausiliaria
Non richiesta

Piastra imbullonata

La stessa funzione di una piastra saldata, senza saldatrice e senza modifica definitiva.
Si smonta, il che a volte è tutta la questione.

Linea ausiliaria
Non richiesta

Adattatore tra due sistemi

Permette di montare un utensile di uno standard su un attacco di un altro.
È la soluzione di continuità quando si eredita un parco eterogeneo.

Linea ausiliaria
Non richiesta

Kit di conversione dell'attacco

L'insieme dei pezzi che fanno passare un parco da uno standard a un altro.
Non è un acquisto di utensile:
è una decisione di parco.

Linea ausiliaria
Secondo la tecnologia scelta

Linea idraulica ausiliaria

È la prima domanda, prima ancora della portata.
Senza linea ausiliaria:
né martello demolitore, né pinza, né trivella, né benna vagliante.

Linea ausiliaria
È lei stessa

Valvola di sicurezza dell'attacco

Impedisce all'attacco di aprirsi se una condotta cede.
È ciò che resta tra l'utensile e il suolo il giorno in cui qualcosa si rompe.

Linea ausiliaria
Sulla linea di comando

Occhielli di sollevamento

Il punto di aggancio previsto, calcolato e marcato per imbragare un carico.
Il sollevamento con un escavatore è regolamentato:
non è un uso improprio della benna.

Linea ausiliaria
Non richiesta

Ingrassaggio centralizzato

Una pompa distribuisce il grasso alle articolazioni a intervalli regolari.
Ciò che cambia non è la qualità dell'ingrassaggio:
è il fatto che avvenga.

Linea ausiliaria
Non richiesta

I 27 utensili di questa famiglia, in elenco →

03 Demolire e spaccare

Rompere la roccia, il calcestruzzo e il ferro.

La famiglia più esigente per la macchina:
tutti questi utensili richiedono una linea ausiliaria, e la portata vi conta quanto il tonnellaggio.
È qui che l'abbinamento si verifica riga per riga.

Martello demolitore idraulico

Il martello idraulico rompe la roccia, il calcestruzzo e l'asfalto per percussione.
È l'accessorio più richiesto, e quello in cui l'abbinamento alla macchina si verifica più finemente.

Linea ausiliaria
Richiesta

Frantumatore per calcestruzzo

Due ganasce serrano il calcestruzzo finché non si spacca, e lasciano l'armatura nuda.
Senza colpi, senza vibrazioni:
il rumore e lo scuotimento spariscono con la percussione.

Linea ausiliaria
Richiesta

Cesoia idraulica

Taglia l'acciaio, non lo schiaccia.
Travetto, lamiera, cavo, profilato:
la cesoia recide netto ciò che una pinza da demolizione non farebbe che torcere.

Linea ausiliaria
Richiesta

Pinze di demolizione

La pinza demolisce serrando, senza percussione e senza vibrazione.
Separa il calcestruzzo dalla sua armatura via via, il che trasforma la demolizione in un'operazione di selezione.

Linea ausiliaria
Richiesta

Martello demolitore per miniescavatore

Lo stesso principio di una macchina grande, su una macchina che non ha quasi margine.
La linea idraulica decide per prima:
senza di essa, non c'è argomento.

Linea ausiliaria
Richiesta

Martello demolitore silenziato

Un carter avvolge il corpo del martello.
Agisce sul rumore che il martello emette esso stesso:
non su quello del materiale che si spacca.

Linea ausiliaria
Richiesta

Punta e scalpello per martello demolitore

È il pezzo che tocca il materiale, dunque il pezzo che si consuma.
Il profilo si sceglie su ciò che si spacca;
la durata si gioca sulla manutenzione.

Linea ausiliaria
Non richiesta — pezzo di usura

Multiprocessore

Un corpo, un cilindro, una rotazione — e ganasce che si cambiano.
È l'utensile portante:
sono le ganasce a decidere il lavoro.

Linea ausiliaria
Richiesta, due vie

Cesoia per rottami

Il nome designa un impiego più che una tecnologia separata:
tagliare metallo già a terra, e ridurlo alla lunghezza che entra in un cassone.

Linea ausiliaria
Richiesta

Cesoia a coccodrillo

Una ganascia incernierata a un'estremità, che si apre come una bocca.
Il nome viene dalla forma:
non designa una famiglia tecnica a parte.

Linea ausiliaria
Richiesta

Polverizzatore per calcestruzzo

Non fa cadere la struttura:
riprende a terra ciò che è caduto, riduce il calcestruzzo e lascia i ferri nudi.

Linea ausiliaria
Richiesta

Ganasce intercambiabili

Non sono utensili:
sono i set che riceve un corpo di multiprocessore.
Decidono il materiale che si può trattare.

Linea ausiliaria
Non richiesta — si montano sull'utensile portante

Ariete di demolizione

Non colpisce, non stringe:
spinge.
La forza viene dal braccio e dal cilindro, non da un pistone che batte.

Linea ausiliaria
Secondo la versione

Pinza per massi

Prende blocchi naturali, irregolari, pesanti.
Posare una scogliera non è caricare un mucchio:
ogni blocco si colloca.

Linea ausiliaria
Richiesta

I 14 utensili di questa famiglia, in elenco →

04 Selezionare e afferrare

Prendere, selezionare, posare.

L'escavatore diventa una macchina di movimentazione.
Alcuni di questi utensili funzionano senza alcuna idraulica:
è spesso la porta d'ingresso di una macchina piccola su questi lavori.

Pinza di selezione idraulica

La pinza di selezione assicura la presa e lo spostamento di materiali sui cantieri di demolizione e di riciclo.
Si monta sul bilanciere di un escavatore cingolato come gommato.

Linea ausiliaria
Richiesta

Pinze per rottami e per legname

Più artigli si raggiungono al centro e stringono il carico.
Là dove una pinza serra tra due ganasce, il polipo avvolge — è ciò che gli permette di prendere lo sfuso.

Linea ausiliaria
Richiesta

Benna mordente

Due valve che si richiudono in verticale.
È l'utensile di ciò che si prende dall'alto:
là dove una benna non può ribaltare, lei può scendere.

Linea ausiliaria
Richiesta

Pollice di manipolazione

Un dito articolato, opposto alla benna.
Ciò che la macchina poteva solo spingere, ora lo stringe — e la benna che ha già diventa una mano.

Linea ausiliaria
Secondo la versione

Benna per calcestruzzo

Non si monta sull'attacco:
si sospende.
Non è un dettaglio di montaggio — è ciò che fa passare l'operazione in un altro regime di regole.

Linea ausiliaria
Non richiesta

Polipo orange peel

Più valve incernierate attorno a uno stesso perno, che si richiudono a sfera.
Ciò che è preso non esce più:
è tutta lì la differenza.

Linea ausiliaria
Richiesta, due vie (apertura e rotazione)

Pinza multi-braccio

Due ganasce dotate di dita che si incrociano.
Ciò che è voluminoso è trattenuto:
ciò che è fine passa tra le dita, ed è voluto.

Linea ausiliaria
Richiesta, due vie (apertura e rotazione)

Pinza multiuso a quattro dita

Quattro dita che si richiudono su una controganascia.
Non è un polipo:
è una morsa, e tiene ciò che è piatto, lungo o isolato.

Linea ausiliaria
Richiesta, due vie (apertura e rotazione)

Pinza forestale

Due ganasce curve, fatte per la forma del legno.
Prende una bracciata, la solleva e la posa:
non taglia nulla.

Linea ausiliaria
Richiesta, due vie (apertura e rotazione)

Pinza per tronchi

Stringe il pezzo, non la bracciata.
Un tronco tenuto saldamente si posa dove si vuole:
è tutto ciò che gli si chiede.

Linea ausiliaria
Richiesta, due vie (apertura e rotazione)

Pinza per blocchi

Prende il blocco dai lati.
Nessuna imbragatura da passare, dunque nessuno da mandare a contatto:
è il vero argomento.

Linea ausiliaria
Richiesta, due vie (apertura e rotazione)

Pinza per rotaie

Afferra la rotaia e la tiene.
L'utensile è la parte semplice del problema:
il resto è l'accesso al binario.

Linea ausiliaria
Richiesta, due vie (apertura e rotazione)

Bilancino multitraversine

Più traversine prese insieme, posate allineate.
Non è un utensile da scavo:
è un accessorio di sollevamento.

Linea ausiliaria
Richiesta, una via a doppio effetto

Benna multiservizio per caricatore

Una benna arrotondata, una pinza, pareti laterali che si smontano.
Prende l'insilato, il letame e i materiali lunghi.

Attacco
Caricatore o sollevatore telescopico

Pinza forestale per trattore e caricatore

Due ganasce dentate che si chiudono tramite cilindro.
Il tronco e il ramo si caricano, si selezionano e si accatastano.

Attacco
Trattore, caricatore o telescopico

I 16 utensili di questa famiglia, in elenco →

05 Riciclare e valorizzare

Trattare la materia sul posto anziché smaltirla.

Questi utensili lavorano la materia nella benna stessa, e sono avidi di portata:
è la famiglia in cui una macchina sottodimensionata si nota immediatamente.

Benna frantumatrice

Carica macerie e ne esce aggregato.
La materia non lascia il cantiere:
cambia stato sul posto, nella benna.

Linea ausiliaria
Richiesta

Benna vagliante

La benna vagliante seleziona la materia nella benna stessa, sul luogo del cantiere.
Il materiale di scavo diventa un materiale riutilizzabile invece di un rifiuto da smaltire e poi da ricomprare.

Linea ausiliaria
Richiesta

Benna vagliante a stelle

Alberi dotati di stelle in gomma girano in senso contrario.
Là dove una griglia si intasa, le stelle si puliscono da sole — è l'utensile della terra umida.

Linea ausiliaria
Richiesta

Benna miscelatrice

La benna miscelatrice fabbrica il calcestruzzo o la malta nella benna, nel punto d'impiego.
Risponde a tre situazioni:
l'accesso difficile, i piccoli volumi, e il bisogno distribuito sulla giornata.

Linea ausiliaria
Richiesta

Benna vagliante rotante

Un tamburo che gira, e una materia che si sfa girando.
Il fine attraversa la griglia:
il rifiuto resta dentro e si svuota a fine ciclo.

Linea ausiliaria
Richiesta, una via a doppio effetto

Benna vagliante frantumatrice

Non si limita a separare:
riduce, poi calibra.
Un passaggio invece di due, ma un'idraulica nettamente più sollecitata.

Linea ausiliaria
Richiesta, una via a doppio effetto

Magnete idraulico

Raccoglie il metallo senza afferrarlo.
Il problema non è l'aggancio:
è trovare, sulla macchina, di che alimentarlo.

Linea ausiliaria
Richiesta, più una produzione di corrente a bordo

Benna a griglia

Una benna il cui fondo lascia passare il fine.
Nessun motore, nessuna linea:
la separazione avviene col movimento del braccio.

Linea ausiliaria
Non richiesta

Gli 8 utensili di questa famiglia, in elenco →

06 Perforare e compattare

Praticare un foro regolare, richiudere una trincea.

Lavori di serie in cui la macchina sostituisce una squadra:
la regolarità del risultato conta più della potenza bruta.

Trivella idraulica

La trivella pratica fori regolari per pali, recinzioni, piantumazioni o fondazioni leggere.
Su una serie di fori, sostituisce una squadra.

Linea ausiliaria
Richiesta

Battipalo vibrante

Non colpisce, vibra.
Il suolo si fluidifica attorno al palo, che scende da solo — e risale allo stesso modo quando bisogna estrarlo.

Linea ausiliaria
Richiesta

Piastra vibrante e ruota compattatrice

Compattare il fondo di uno scavo senza farvi scendere nessuno.
Su questi utensili, il primo guadagno non è un guadagno di tempo:
è un guadagno di sicurezza.

Linea ausiliaria
—

Perforatrice direzionale

Far passare una rete sotto una strada, un vialetto o un muro senza aprirli.
Si entra da un lato, si esce dall'altro, e tra i due nulla si è mosso.

Linea ausiliaria
Richiesta

Spaccalegna a vite

Un cono filettato che si avvita nel tronco e lo apre divaricando le fibre.
Nessun cilindro, nessuna corsa da attendere:
il legno si apre man mano che la vite scende.

Linea ausiliaria
Richiesta

Elica per trivella

È la parte che lavora, dunque la parte che si consuma.
Si sceglie sul terreno attraversato, non sulla macchina:
il motore della trivella, invece, non cambia.

Linea ausiliaria
Portata dalla trivella

Vibroinfissore per palancole

Il principio è quello del battipalo vibrante:
nessun colpo, una vibrazione che fa crollare l'attrito del suolo.
Ciò che cambia qui è ciò che la pinza stringe — un profilo di palancola, non un paletto.

Linea ausiliaria
Richiesta

Martello battipalo

Colpisce.
Là dove il vibroinfissore fluidifica il suolo, lui lo infigge a colpi ripetuti:
è ciò che lo rende efficace nei terreni compatti o sassosi, dove la vibrazione rifiuta.

Linea ausiliaria
Richiesta

Ruota compattatrice

Nessun organo mobile, nessuna idraulica, nessuna manutenzione di circuito.
Compatta rotolando, per il solo peso della macchina:
è l'utensile di compattazione più semplice che si monti su un escavatore.

Linea ausiliaria
Non richiesta

Compattatore su martello demolitore

Una piastra di compattazione montata nel naso del martello, al posto della punta.
La percussione del martello demolitore diventa la fonte del costipamento:
compattate con l'utensile che avete già.

Linea ausiliaria
Quella del martello demolitore

Modulo di perforazione su braccio

Un mast e una testa di perforazione montati all'estremità del bilanciere.
L'escavatore fa il lavoro di una perforatrice là dove non se ne porterebbe una:
scarpate, piattaforme strette, cantieri di breve durata.

Linea ausiliaria
Richiesta, spesso oltre una via

Trivella per trattore e caricatore

Una coclea che gira nel terreno, sul trattore o sul caricatore.
Fora il buco del palo o del paletto.

Attacco
Trattore, caricatore o telescopico

I 12 utensili di questa famiglia, in elenco →

07 Tagliare e fresare

Intaccare in modo pulito anziché strappare.

Tagliare prima di aprire cambia ciò che bisognerà rifare poi:
un asfalto strappato con la benna si stacca dai bordi.
Questi utensili richiedono tutti portata, e producono polvere e rumore — due vincoli di cantiere prima che due vincoli di macchina.

Fresa idraulica

Un tamburo dotato di punte gira ad alta velocità e raschia la materia invece di colpirla.
Si toglie ciò che si vuole, allo spessore che si vuole, senza scuotere ciò che resta attorno.

Linea ausiliaria
Richiesta

Fresa a tamburo

Due tamburi irti di punte, montati trasversalmente all'utensile.
Raschiano la materia invece di colpirla:
si toglie ciò che si vuole, allo spessore che si vuole, e il resto non si muove.

Linea ausiliaria
Richiesta, funzione continua

Fresa verticale

Stesso principio della fresa a tamburo, altra geometria:
l'asse dei rulli è allineato all'utensile, e la fresa scende nella materia invece di spianarla.
Apre una scanalatura là dove un tamburo trasversale non entra.

Linea ausiliaria
Richiesta, funzione continua

Scarificatrice per asfalto

Lo stesso tamburo a punte, applicato a una superficie stradale.
Toglie uno spessore di asfalto e lascia un fondo regolare:
è l'utensile dei ripristini che la fresatrice stradale non sa raggiungere.

Linea ausiliaria
Richiesta, funzione continua

Sega a catena per roccia

Una catena dotata di elementi di taglio gira attorno a una barra piatta.
Si tuffa nella materia invece di aggirarla:
la profondità non dipende più dal raggio di un disco.

Linea ausiliaria
Richiesta, funzione continua

Sega circolare diamantata

Un disco diamantato azionato idraulicamente, montato sul braccio dell'escavatore.
Traccia una linea netta nel calcestruzzo o nella muratura:
non si demolisce più, si taglia e si smonta.

Linea ausiliaria
Richiesta, funzione continua

Scavafossi a catena

Diciamolo semplicemente:
lo scavafossi a catena e lo scavafossi sono lo stesso utensile.
Il nome insiste sull'organo di taglio, la catena a denti che gira attorno a un braccio immerso.

Linea ausiliaria
Richiesta, funzione continua

Scavafossi a catena per roccia

Stessa architettura dello scavafossi a catena:
un braccio immerso, una catena, una scanalatura a pareti verticali.
Ciò che cambia è l'equipaggiamento della catena, fatto per attaccare un terreno che la dentatura da terra non passa.

Linea ausiliaria
Richiesta, funzione continua

Gli 8 utensili di questa famiglia, in elenco →

08 Movimentare e sollevare

Portare, posare, sollevare ciò che non si prende con la benna.

L'escavatore serve qui da mezzo di sollevamento, e il sollevamento ha le sue regole:
punto di aggancio calcolato e marcato, carico massimo noto, dispositivi di sicurezza.
È la famiglia in cui l'utensile è la parte più semplice del problema.

Forche per pallet e gancio di sollevamento

Due utensili semplici, senza idraulica, che trasformano l'escavatore in macchina di movimentazione.
E due utensili in cui la normativa conta più della tecnica.

Linea ausiliaria
Non richiesta

Gancio di sollevamento

Un punto di imbragatura previsto, marcato, dotato di linguetta.
Il sollevamento con un escavatore non è vietato:
è regolamentato, e presuppone un pezzo fatto apposta.

Linea ausiliaria
Non richiesta

Braccio di sollevamento

Un braccio a sbalzo che prende il posto della benna e porta il gancio più lontano.
Ciò che guadagna in sbraccio:
lo perde in carico ammissibile.

Linea ausiliaria
Non richiesta

Pinza per tubi

Stringe il tubo invece di imbragarlo.
La presa è ferma, orientabile:
l'innesto avviene senza nessuno sotto il carico.

Linea ausiliaria
Richiesta, una via a doppio effetto

Sollevatore per tubazioni

Cala il tubo nello scavo, lo presenta, poi lo libera.
Ciò che evita è semplice da nominare:
qualcuno in fondo, sotto un carico sospeso.

Linea ausiliaria
Secondo la versione, meccanica o idraulica

Verricello idraulico

Tira col cavo ciò che non si può portare.
La sua macchina portante abituale è il più delle volte un'altra macchina:
su escavatore, l'impiego si verifica caso per caso.

Linea ausiliaria
Richiesta, con comando dedicato

Cassone ribaltabile di movimentazione

Non scava:
trasporta, poi svuota dove gli si dice.
È un contenitore, non un utensile da scavo.

Linea ausiliaria
Secondo la versione, meccanica o idraulica

Dinamometro e limitatore di carico

Il dinamometro pesa:
dà un'informazione.
Il limitatore impedisce:
agisce.
Confondere i due è l'errore più frequente su questo tema.

Linea ausiliaria
Secondo il dispositivo

Ribaltatore di bins

Due forche su una ralla di rotazione.
Il bins ruota e si svuota senza essere ripreso a mano.

Attacco
Caricatore

Pinza per balle

Due bracci che si chiudono tramite cilindro.
La balla è stretta sui lati, il film resta intatto.

Attacco
Caricatore o sollevatore telescopico

Trasporto balle e infilzaballe

Denti che infilzano, o tubi che portano.
La balla si carica e si impila, davanti o dietro il trattore.

Attacco
Trattore o caricatore

Benna per caricatore agricolo

Una benna fatta per il caricatore.
Si sceglie con il materiale, dal grano alla pietra.

Attacco
Caricatore o sollevatore telescopico

Forca per insilato e da desilamento

Denti lunghi, un braccio o una lama.
Spinge l'erba sul silo, poi riprende l'insilato e taglia netto il fronte.

Attacco
Caricatore, sollevatore telescopico o trattore

Srotolatore di balle

Una balla rotonda che gira o che avanza.
Il foraggio si posa in una striscia lungo la mangiatoia, senza forca.

Attacco
Trattore, caricatore o telescopico

I 17 utensili di questa famiglia, in elenco →

09 Curare il verde pubblico

Decespugliare, triturare, abbattere.

Lavori di vegetazione dalla macchina, senza intervento a terra.
La portata richiesta è elevata e spesso continua, contrariamente agli utensili da scavo.

Trinciatrice e decespugliatore a braccio

La trinciatrice riduce la vegetazione sul posto e lascia la materia al suolo.
Nessuna raccolta, nessuno smaltimento — è ciò che fa la sua redditività sui tracciati lineari.

Linea ausiliaria
Richiesta

Potatrice a dischi

Più seghe circolari allineate su una barra.
La potatrice a dischi pota un piano intero in un solo passaggio, e lo pota netto — là dove una trinciatrice strapperebbe.

Linea ausiliaria
Richiesta

Sega circolare da potatura

La sega taglia rami e tronchi a distanza e in quota, dalla macchina.
Né piattaforma, né arrampicatore, né intervento a terra sotto il ramo da tagliare.

Linea ausiliaria
Richiesta

Cesoia e testa di abbattimento

Taglia e tiene.
L'albero non cade:
resta serrato nell'utensile, e l'operatore lo depone dove ha deciso.
È il mantenimento, più del taglio, a fare il valore di questa famiglia.

Linea ausiliaria
Richiesta

Rastrello forestale

Denti distanziati che trattengono i ceppi e lasciano passare la terra.
Tutto l'utensile sta in quella distanza:
si porta via il legno, si conserva il suolo.

Linea ausiliaria
Non richiesta

Testa trituratrice forestale

Un rotore pesante, utensili di taglio, e legno che diventa cippato.
Ciò che è triturato resta a terra:
non c'è né andana, né camion, né discarica.

Linea ausiliaria
Richiesta, funzione continua

Decespugliatrice a dischi

Dischi armati che girano, e un fusto sezionato di colpo.
Non è una trinciatura:
è un taglio, e la differenza si vede sul ricaccio.

Linea ausiliaria
Richiesta, funzione continua

Decespugliatrice a braccio

Un braccio articolato che porta una testa trituratrice e la conduce lungo una banchina.
La sua macchina portante abituale non è un escavatore:
è un trattore.

Linea ausiliaria
Richiesta, funzione continua

Fresa per ceppaie

Un disco a denti che attacca la ceppaia per passate successive.
Non la strappa:
la mangia, sul posto, fin sotto il livello del suolo.

Linea ausiliaria
Richiesta, funzione continua

Artiglio estirpaceppi

Denti lunghi, passati sotto la ceppaia, e tutta la forza del braccio dietro.
Non consuma nulla:
strappa, e tira fuori la ceppaia intera.

Linea ausiliaria
Non richiesta

Spaccalegna

Un cuneo, un cilindro, e un tronchetto che si apre.
L'interesse non è spaccare più forte:
è spaccare là dove il legno è caduto, senza portarlo.

Linea ausiliaria
Richiesta, una via a doppio effetto

Barra di potatura

Tagliare in quota senza piattaforma e senza tree-climber, dal braccio della macchina.
Il nome copre più utensili:
è il lavoro previsto a distinguerli.

Linea ausiliaria
Richiesta, funzione continua

Falciatrice acquatica

Una barra falciante passata sott'acqua, in un fosso o in uno stagno.
Falcia la vegetazione acquatica:
non la tira fuori.

Linea ausiliaria
Richiesta, funzione continua

Cippatrice per trattore

Un rotore agganciato dietro al trattore.
Trasforma rami e ramaglie in cippato, sul posto.

Attacco
Trattore

Trinciatrice a martelli per trattore

Un rotore orizzontale guarnito di martelli o di coltelli.
Trincia l'erba, le sterpaglie e gli stocchi, e lascia il trinciato sul posto.

Attacco
Trattore

I 18 utensili di questa famiglia, in elenco →

10 Strade e inverno

Curare la strada, d'inverno come d'estate.

Una famiglia a parte, con i suoi cicli:
gli enti locali e le imprese di urbanizzazione acquistano su budget annuale, e l'attrezzatura invernale si decide prima dell'autunno.
Sono lavori di lunghi tracciati, non di cantiere puntuale.

Spazzola per diserbo

Una spazzola che gira e strappa la vegetazione insediata tra i selciati e nelle cunette.
Nessun prodotto, nessun tempo di rientro, nessun rischio di deriva.

Linea ausiliaria
Richiesta

Lama da neve

Una lama larga all'estremità del braccio, che spinge la neve di lato.
Montata su escavatore anziché su camion, va dove il camion non passa.

Linea ausiliaria
Secondo la versione

Spargisale e spargisabbia

Sgomberare la neve non basta:
ciò che resta rigela.
Lo spargitore tratta la superficie liberata, e lo fa nello stesso passaggio della lama.

Linea ausiliaria
Richiesta

Spazzatrice stradale

Un rullo di setole che gira e spazza davanti a sé.
Con una vasca, non spinge più:
raccoglie, e il prodotto se ne va con l'utensile.

Linea ausiliaria
Richiesta, funzione continua

Rullo di finitura

Un cilindro portato all'estremità del braccio, condotto su una superficie già livellata.
Non corregge la forma:
la serra e la chiude.

Linea ausiliaria
Non richiesta, salvo versione vibrante

Benna da neve

Molto volume, poco peso, un tagliente che non riga.
La sua macchina portante abituale non è un escavatore:
è una pala caricatrice o un trattore.

Linea ausiliaria
Non richiesta

Scavafossi

Una catena a denti che scava una scanalatura stretta, dritta e di profondità costante.
Là dove una benna apre largo e rimuove tutto, lo scavafossi prende solo ciò che serve.

Linea ausiliaria
Richiesta

Pinza per cordoli

Afferrare, sollevare e posizionare un cordolo stradale dalla macchina.
Un modello rilevato è indicato per gli escavatori da 5 a 16 tonnellate, con rotazione su 360°.

Linea ausiliaria
Richiesta

Disco per asfalto

Una trincea comincia con un taglio.
Il disco apre l'asfalto lungo la linea, senza scheggiarlo attorno — ed è questo taglio a decidere la qualità del rifacimento, mesi più tardi.

Linea ausiliaria
Richiesta

Idropulitrice ad alta pressione

Una pompa azionata dall'idraulica della macchina portante, e una lancia.
La sua macchina portante abituale non è un escavatore:
è un trattore o un portattrezzi comunale.

Linea ausiliaria
Richiesta, funzione continua

Gli 11 utensili di questa famiglia, in elenco →

11 Attrezzare e mettere in sicurezza la macchina

Ciò che non va all'estremità del braccio, e che decide lo stesso.

Questa famiglia non contiene utensili di lavoro:
contiene ciò che permette alla macchina di portare gli altri.
Allungare, proteggere, guidare, pesare, illuminare, alimentare — ciascuna di queste scelte cambia ciò che l'escavatore sa fare, e a volte ciò che può portare.

Braccio a lungo sbraccio

Va a cercare lontano, più lontano di un braccio di serie.
E via via che si allunga, ciò che può portare diminuisce:
è lo stesso movimento, visto dai due lati.

Linea ausiliaria
Non richiesta per il braccio stesso

Braccio a sbalzo laterale

Sposta la linea di scavo di lato.
La macchina resta nell'asse della pista:
è l'attrezzatura che va a mettersi contro il muro.

Linea ausiliaria
Richiesta per lo sbalzo idraulico

Prolunga di bilanciere

È il modo più semplice di guadagnare sbraccio.
È anche il più rapido per perdere carico all'estremità:
i due vanno insieme, sempre.

Linea ausiliaria
Non richiesta, ma le linee esistenti si allungano

Contrappeso aggiuntivo

Ristabilisce dietro ciò che l'allungamento ha spostato in avanti.
Non è un pezzo di accessorio:
è una modifica della macchina.

Linea ausiliaria
Non richiesta

Griglia di protezione della cabina

Si interpone tra l'operatore e ciò che cade, ciò che vola, ciò che rimbalza.
È un dispositivo di protezione:
si sceglie sul rischio, non sul comfort.

Linea ausiliaria
Non richiesta

Protezione dei cilindri

Uno stelo di cilindro non perdona.
Un impatto, un graffio, e la guarnizione perde:
la macchina si ferma per un pezzo che non si ripara in cantiere.

Linea ausiliaria
Non richiesta

Guida 2D per livellamento

Sensori sull'attrezzatura, uno schermo in cabina.
L'operatore vede dov'è il suo tagliente rispetto a un riferimento posato in cantiere:
una profondità, una pendenza.

Linea ausiliaria
Alimentazione elettrica

Guida 3D

La macchina non si orienta più su un picchetto:
si orienta nel sistema di coordinate del progetto.
Lavora su un modello numerico, non su una quota.

Linea ausiliaria
Alimentazione elettrica

Pesatura a bordo della benna

La macchina annuncia ciò che carica, benna dopo benna.
Il camion parte al peso giusto, la giornata si conta in tonnellaggio reale.
Resta una domanda:
a che cosa serve questa cifra.

Linea ausiliaria
Alimentazione elettrica

Telecamera a bordo

Rende visibile ciò che l'operatore non può vedere.
L'angolo cieco di un escavatore non è un fastidio di comfort:
è una zona dove delle persone camminano.

Linea ausiliaria
Alimentazione elettrica

Illuminazione LED del braccio

Ciò che bisogna illuminare non è la macchina:
è il punto in cui l'utensile lavora.
È la disposizione a fare la qualità dell'illuminazione, non la potenza dichiarata.

Linea ausiliaria
Alimentazione elettrica

Centralina idraulica a bordo

La macchina non ha linea ausiliaria, o ne ha una che non basta.
La centralina porta l'idraulica con sé:
chiede all'escavatore solo di portarla.

Linea ausiliaria
La sostituisce

I 12 utensili di questa famiglia, in elenco →

12 Pezzi di usura

Ciò che si consuma perché il resto duri.

Un pezzo di usura non è un pezzo che si rompe:
è un pezzo che si sacrifica, e che si sostituisce prima che abbia finito.
Lasciarli andare fino in fondo costa sempre più che cambiarli in tempo.

⛔ Una regola vale per tutti: si rileva la quota sul pezzo in posizione, mai sul modello della macchina soltanto.
Due macchine di stesso tonnellaggio non portano necessariamente lo stesso pezzo.

Cingoli in gomma

Portano la macchina e proteggono il suolo finito.
Tre numeri li identificano:
larghezza del pattino, passo, numero di maglie.

Linea ausiliaria
Senza oggetto

Cingoli in acciaio

Là dove la gomma si taglia, l'acciaio tiene.
Riparabile maglia per maglia, ma segna il suolo.

Linea ausiliaria
Senza oggetto

Pattini e soprapattini

Il pattino appartiene al cingolo in acciaio; il soprapattino si imbullona sopra per non segnare.
Due pezzi diversi, spesso confusi.

Linea ausiliaria
Senza oggetto

Componenti del sottocarro

Rulli, ruota motrice, ruota folle, tenditore.
La loro usura decide la durata del cingolo, e non il contrario.

Linea ausiliaria
Senza oggetto

Perni, boccole e bielle

Ogni articolazione del braccio è un perno in una boccola.
Presa presto, la riparazione è un pezzo; presa tardi, è un'alesatura.

Linea ausiliaria
Senza oggetto

Pezzi di usura della benna

Denti, portadenti, lame, protezioni di fiancata.
Si sacrificano perché la benna duri.

Linea ausiliaria
Senza oggetto

Vetratura della cabina

Un parabrezza rotto ferma la macchina con la stessa sicurezza di un guasto.
Si sostituisce senza passare dal costruttore.

Linea ausiliaria
Senza oggetto

Flessibili e raccordi

Il pezzo di usura meno caro, e quello che costa di più quando lo si trascura.
Il raccordo decide la compatibilità.

Linea ausiliaria
Secondo il circuito
13 Lavorare la terra

Lavorare la terra: preparare il terreno, togliere le pietre.

Queste macchine si agganciano a un trattore, non a un escavatore.
Per le pietre, l'escavatore ha i suoi utensili: benna grigliata, benna frantumatrice.

Andanatore di pietre

Raduna le pietre di superficie in fila, senza portarle via.
Il primo tempo di uno spietramento in due passaggi.

Attacco
Trattore

Raccoglipietre

Porta le pietre di superficie verso una tramoggia che si svuota a bordo campo.
Trainata, azionata dal trattore.

Attacco
Trattore

Trituratore di pietre

Riduce la pietra sul posto, invece di smaltirla.
Agganciato al trattore, azionato dalla presa di forza.

Attacco
Trattore

Miscelatore autoportante

Una vasca su piedi, agganciata al trattore.
Miscela calcestruzzo, massetto o mangime, senza benna.

Attacco
Trattore
14 Nutrire e insilare

Nutrire e insilare: compattare il silo, distribuire il foraggio, tenere pulita la stalla.

Questi utensili si montano su un trattore, un caricatore o un sollevatore telescopico, non su un escavatore.
Servono l'allevamento:
il silo, la mangiatoia e la stalla.

Spargitore di insilato

Uno o due dischi che girano in piano.
L'erba scaricata si stende in strati sottili sul silo.

Attacco
Trattore

Arieggiatore per cuccette

Un disco o una coclea all'estremità di un braccio orientabile.
La lettiera delle cuccette si smuove dalla corsia.

Attacco
Caricatore o aggancio Euro

Rullo fresatore per insilato

Un rullo armato di coltelli, davanti alla benna.
Fresa il fronte del silo e lascia una superficie netta.

Attacco
Benna di caricatore o di sollevatore telescopico

Benna trituratrice per barbabietole

Una benna che raccoglie e trita le barbabietole.
Le versa nella mangiatoia o nel dosatore.

Attacco
Caricatore, sollevatore telescopico o trattore
15 Indispensabili del cantiere

Indispensabili del cantiere: preparare il terreno prima che arrivi il mezzo.

Questi prodotti non si montano su nessuna macchina.
Preparano il cantiere:
il mezzo ci passa senza rovinare il terreno né impantanarsi.

Piastre di transito

Piastre posate bordo a bordo sul terreno.
Il mezzo passa, il terreno resta intatto.

Attacco
Nessuno, il mezzo ci passa sopra

Blindaggio leggero per trincea

Pannelli di alluminio contro le pareti.
La trincea resta aperta, la terra resta al suo posto.

Attacco
Nessuno, posato con il miniescavatore

Il vostro bisogno non rientra in nessuna di queste quindici famiglie?

Descrivete il lavoro da fare anziché l'utensile cercato.
È dall'impiego che si deduce l'accessorio, e non il contrario.

Diteci il vostro cantiere Studio scritto entro 3 giorni lavorativi, pratica completa · senza impegno

Immagini di sintesi.
Mostrano un tipo di accessorio al lavoro; il modello scelto per la vostra macchina è quello dello studio.

Una domanda su un accessorio? 01 84 16 55 49 Inviare le mie foto