Trasparenza

Come è fabbricato questo sito

Questo sito è scritto con l'aiuto di intelligenze artificiali.
Preferiamo dirvelo noi stessi, nel dettaglio, piuttosto che lasciarvelo scoprire.

Questa pagina non è una formalità.
Esiste perché un cliente che acquista un accessorio da parecchie migliaia di euro ha il diritto di sapere chi ha scritto ciò che legge, chi l'ha verificato, e chi ne risponde.

In una frase

Delle IA scrivono, un uomo decide.
Nulla è pubblicato su questo sito senza che Arnaud Dufour, amministratore, l'abbia richiesto, riletto o approvato.

01 Chi decide

Ciò che siamo, e ciò che non siamo

Non fabbrichiamo nulla, e non vendiamo una marca. À LA PELLE è multimarca e multiprodotto, senza legami con alcun costruttore — quindi senza alcuna ragione di orientarvi verso l'uno piuttosto che verso l'altro.

Ciò che facciamo davvero è il lavoro che precede l'acquisto. Analizzare il vostro parco e il vostro bisogno, scartare ciò che non si monterà, confrontare ciò che resta, e adattare l'utensile alla vostra macchina — la piastra, l'interfaccia, la portata.
Un venditore vi propone ciò che ha; noi cerchiamo ciò che va bene.
Non è lo stesso mestiere.

E se l'utensile non è in nessun catalogo, andiamo a cercarlo. Identificare il fornitore o il costruttore che produce ciò di cui avete bisogno fa parte del lavoro. È il vantaggio di non essere legati a nessuno:
nessuna gamma ci limita, e una richiesta insolita non è una richiesta rifiutata.

Ed ecco il limite, perché bisogna conoscerlo: le garanzie, i manuali, le prescrizioni di manutenzione e le caratteristiche tecniche impegnano il costruttore dell'utensile, non noi.
È la ragione per cui questo sito non prescrive alcuna manutenzione e rinvia sempre al manuale.

Una sola persona decide, e ha un nome

Arnaud Dufour, amministratore.
Ogni pagina di questo sito esiste perché lui l'ha richiesta.
Ogni testo è stato riletto da lui o scritto secondo istruzioni che ha dato.
Ogni immagine è stata scelta da lui o sottoposta al suo accordo.

Nessuna pagina si scrive da sola, e nessuna pubblicazione è automatica. Nessun contenuto compare senza una richiesta, un'idea o un'approvazione dell'amministratore.

Esiste malgrado tutto un automatismo, e preferiamo scriverlo. Un compito programmato risveglia periodicamente l'assistente incaricato delle immagini, perché rilegga le istruzioni scritte dall'amministratore e prosegua ciò che gli è stato chiesto. Non pubblica nulla e non modifica alcuna pagina di questo sito.

È anche lui che arbitra quando un'IA sbaglia — e capita.
Diversi testi proposti sono stati rifiutati perché contenevano cifre inventate.
Un'immagine è stata scartata perché l'utensile rappresentato non era quello giusto.
Questi rifiuti sono datati e conservati.

02 Chi scrive

Ciò che fanno le macchine, con precisione

Non parliamo di « IA » in generale.
Ecco quali hanno realmente lavorato su questo sito.

Il lavoro è condiviso, non compartimentato. Una stessa pagina può essere stata abbozzata dall'una, corretta da un'altra e verificata dall'amministratore.
Non è una catena di montaggio in cui ciascuna terrebbe il suo posto:
è un lavoro a più mani su uno stesso documento, con i disaccordi che questo comporta — e sono decisi dall'amministratore.

Redazione e costruzione delle pagine Assistenti Claude, di Anthropic.
Scrivono il testo e il codice delle pagine a partire da istruzioni scritte, da una documentazione tecnica raccolta a monte, e dalle decisioni prese dall'amministratore.
Fotografie d'illustrazione e simbolo del logo Gemini, di Google.
Ogni immagine è esaminata a piena risoluzione prima della pubblicazione, e segnalata come immagine di sintesi sotto la didascalia.
Ricerca, riformulazione e rilettura ChatGPT, di OpenAI, e Copilot, di Microsoft, sollecitati puntualmente su ricerche e testi.
… e questo elenco non è chiuso Altri strumenti potranno aggiungersi. Saranno nominati qui — è il principio stesso di questa pagina.
Rilettura incrociata Ciò che un'IA produce può essere riletto da un'altra, e lo è ogni volta che è possibile. Quando non è stato fatto, il registro lo dice. Il sito non pubblica alcun valore tecnico:
né portata, né pressione, né dimensione — salvo i rilievi del costruttore con fonte della sezione Il parco.
Questa scelta è deliberata:
un valore giusto per una macchina è falso per la successiva.
Tutto si verifica sulla macchina reale, al momento dello studio.

Ogni IA lavora su un perimetro definito per iscritto:
l'una scrive le pagine, l'altra produce le immagini e non scrive mai nel sito. È una regola di metodo, mantenuta e verificabile nel registro — non una compartimentazione tecnica. Lo scriviamo così perché è esatto:
nulla impedirebbe materialmente a una di queste IA di leggere l'insieme del progetto.

03 I limiti

Ciò che l'intelligenza artificiale non fa qui

Questo elenco è importante quanto il precedente.
Sono divieti, non intenzioni.

Non vi risponde Quando chiedete uno studio, è una persona che vi risponde.
Non c'è su questo sito alcun robot di conversazione, alcuna risposta automatica.
Non fissa alcun prezzo Nessuna tariffa è calcolata da una macchina.
Nessun prezzo è del resto indicato:
un accessorio si quantifica dopo aver verificato la macchina.
Non inventa alcun dato tecnico È la regola più severa del progetto.
Una quota o una portata false manderebbero un cliente ad acquistare un utensile che non si monterà sulla sua macchina.
Quando un valore non è documentato, non viene scritto — vedrete un trattino, o un invito a far verificare.
Non raccoglie nulla su di Lei Senza il Suo consenso, questo sito non deposita alcun cookie, non utilizza alcun tracciante né alcuna risorsa esterna.
Nulla di ciò che fa qui viene osservato — con due eccezioni, che Lei stesso innesca: il pollice o il cuore sotto una fotografia (il sito ne conserva il conteggio, non il Suo nome) e la misura di audience, solo se fa clic su «Accetta» nel banner.
Dalla versione 5.00 esegue un terzo programma:
quello del banner, che ricorda la Sua risposta per 6 mesi nel Suo browser. Gli altri due girano sul Suo dispositivo e non ne fanno uscire nulla, tranne il pollice o il cuore che mette Lei stesso; e il sito resta interamente navigabile se li blocca. Il dettaglio.
Non decide nulla che vi riguardi Nessun trattamento automatizzato vi classifica, vi valuta, né decide il seguito dato alla vostra richiesta. Un modulo compilato arriva a una persona, ed è lei che risponde. Esistono due controlli automatici, e non riguardano voi:
i quattro campi obbligatori devono essere compilati, e una trappola invisibile scarta i robot. Una richiesta rifiutata ve lo dice a schermo — non viene mai respinta in silenzio.

04 Le immagini

Due tipi di immagini, e sapete sempre quale

Le fotografie dei costruttori — non ce ne sono più Sette fotografie fornite da un distributore partner hanno illustrato questo sito dal 16 al 27 agosto 2026. Sono state tutte ritirate il 27 agosto, e sostituite da immagini di sintesi.
Lo diciamo invece di cancellarlo:
è la stessa ragione che ci fa tenere questa pagina.
Le fotografie con licenza libera Riprese da Wikimedia Commons, con il loro autore e la loro licenza indicati.
Le immagini di sintesi Prodotte da un modello generativo, e segnalate « immagine di sintesi » nella loro didascalia, senza eccezione.
Il logo, che è un caso a parte Anche il suo simbolo viene da una generazione tramite IA, poi ridisegnato in vettoriale.
Il nome e la baseline, invece, sono composti in tipografia:
nessuna lettera è stata disegnata da una macchina.
Lo diciamo perché un logo porta l'identità di una società, e perché una pagina di trasparenza che segnalasse le fotografie tacendo l'origine del logo sarebbe incompleta.

Un'immagine di sintesi illustra un principio, non mostra alcun prodotto. Non rappresenta né un materiale realmente commercializzato, né un'impresa, né una persona esistenti, e non vale come descrizione tecnica.
Le nostre scene d'officina sono dimostrazioni:
né il luogo, né le persone, né le marcature visibili designano chicchessia.
Se un'immagine e un testo si contraddicono, è il testo che fa fede — e in caso di dubbio, chiedeteci.

Il dettaglio figura nelle note legali. Non vi troverete l'elenco delle immagini di sintesi, ed è voluto: un elenco tenuto a mano invecchia già alla prima immagine aggiunta. È la menzione riportata sotto ogni didascalia che fa fede, immagine per immagine.

05 Tracciabilità

Tutto è scritto da qualche parte

Ogni intervento di un'IA su questo sito è registrato:
la data e l'ora, quale strumento, quale modello configurato, ciò che è stato prodotto, quali file, e chi l'ha verificato.
Le istruzioni inviate al modello di immagini sono conservate parola per parola.

Due precisazioni di onestà. « Modello configurato » e non « modello utilizzato »:
una sessione conosce il modello che le è attribuito, non può certificare che nessuna commutazione sia avvenuta dal lato del fornitore.
E sono le istruzioni inviate al modello di immagini a essere archiviate — gli scambi tra l'amministratore e i suoi assistenti non lo sono, a eccezione del registro che collega le due IA tra loro.

« Non verificato » è una menzione accettata in questo registro. Una risposta falsa non lo è.
Quando qualcosa non è stato controllato, è scritto.

Questo registro è interno, ma non è segreto.
Se avete una ragione seria per voler sapere come una pagina precisa è stata scritta, chiedetelo :
la risposta esiste.

06 Il quadro

Ciò che la legge chiede, e ciò che facciamo in più

Il regolamento europeo sull'intelligenza artificiale Regolamento (UE) 2024/1689.
Impone in particolare di indicare chiaramente che un contenuto è stato generato o manipolato da un'intelligenza artificiale. Questa pagina va oltre:
non si limita a segnalare le immagini, dice chi scrive i testi e sotto quale controllo.
Il divieto delle pratiche commerciali ingannevoli Codice del consumo francese, articoli L. 121-1 e seguenti. Lasciar credere a un'esperienza, a referenze o a clienti che non si hanno è una pratica ingannevole. È anche per questo che questo sito non pubblica alcuna recensione di clienti e non nomina nessuno:
una recensione scelta dal venditore non informa l'acquirente, e una referenza non si pubblica senza l'accordo di chi riguarda.
Ciò che diciamo della nostra esperienza sta in tre righe, nelle note legali — e siamo in grado di dimostrarlo.
Gli obblighi di informazione dei siti Legge francese n° 2004-575 del 21 giugno 2004 per la fiducia nell'economia digitale.
Vedere le note legali.
La protezione dei dati Regolamento (UE) 2016/679.
Qui non trova quasi applicazione, in mancanza di dati raccolti:
nessun cookie, nessun tracciante, e nessuna misura di audience senza il vostro consenso.
Solo le informazioni che ci inviate volontariamente in una richiesta di studio sono trattate.
Non sono conservate su questo sito:
sono riprese nel nostro strumento di gestione interno, per rispondervi e per non farvi due volte le stesse domande sulle vostre macchine.
È questo che fa partire una seconda richiesta più in fretta di una prima.

Una domanda su questa pagina?

Se qualcosa qui vi sembra vago, incompleto o in contraddizione con ciò che leggete altrove sul sito, ditecelo.
Una pagina di trasparenza che fosse essa stessa approssimativa non avrebbe alcun senso.

Studio scritto entro 3 giorni lavorativi, pratica completa.

Scriverci

Informazioni legali

Ciò che sappiamo fare

Il catalogo