Cómo está fabricado este sitio
Este sitio está escrito con la ayuda de inteligencias artificiales.
Preferimos
decírselo nosotros mismos, en detalle, antes que dejar que lo descubra.
Esta página no es una formalidad.
Existe porque un cliente que compra un
accesorio de varios miles de euros tiene derecho a saber quién ha escrito lo que
lee, quién lo ha verificado, y quién responde de ello.
Unas IA escriben, un hombre decide.
Nada se publica en este sitio
sin que Arnaud Dufour, gerente, lo haya pedido, releído o validado.
Lo que somos, y lo que no somos
No fabricamos nada, y no vendemos una marca. À LA PELLE es multimarca y multiproducto, sin vínculo con ningún fabricante — por tanto sin ninguna razón para orientarle hacia uno antes que hacia otro.
Lo que hacemos realmente es el trabajo previo a la compra.
Analizar su parque y su necesidad, descartar lo que no montará, comparar lo
que queda, y adaptar la herramienta a su máquina — la placa,
la interfaz, el caudal.
Un vendedor le propone lo que tiene; nosotros buscamos lo
que vale.
No es el mismo oficio.
Y si la herramienta no está en ningún catálogo, vamos a buscarla.
Identificar al proveedor o al fabricante que produce lo que usted necesita
forma parte del trabajo. Es la ventaja de no estar ligado a nadie:
ninguna gama nos limita, y una petición inhabitual no es una
petición rechazada.
Y he aquí el límite, porque hay que conocerlo: las
garantías, los manuales, las prescripciones de mantenimiento y las características
técnicas comprometen al fabricante de la herramienta, no a nosotros.
Es
la razón por la que este sitio no prescribe ningún mantenimiento y remite siempre
al manual.
Una sola persona decide, y tiene un nombre
Arnaud Dufour, gerente.
Cada página de este sitio existe porque él
la ha pedido.
Cada texto ha sido releído por él o escrito según consignas que él ha
dado.
Cada imagen ha sido elegida por él o sometida a su acuerdo.
Ninguna página se escribe sola, y ninguna publicación es automática. Ningún contenido aparece sin una petición, una idea o una validación del gerente.
Existe pese a todo un automatismo, y preferimos escribirlo. Una tarea programada despierta periódicamente al asistente encargado de las imágenes, para que relea las consignas escritas por el gerente y prosiga lo que se le ha pedido. No publica nada y no modifica ninguna página de este sitio.
Es él también quien arbitra cuando una IA se equivoca — y eso ocurre.
Varios
textos propuestos han sido rechazados porque contenían cifras inventadas.
Una imagen ha sido descartada porque la herramienta representada no era la correcta.
Esos
rechazos están fechados y conservados.
Lo que hacen las máquinas, exactamente
No hablamos de «IA» en general.
Estas son las que realmente han
trabajado en este sitio.
El trabajo es compartido, no compartimentado. Una misma página puede haber
sido esbozada por una, corregida por otra y verificada por el gerente.
No es
una cadena de montaje donde cada una tendría su puesto:
es un trabajo a
varias manos sobre un mismo documento, con los desacuerdos que eso supone — y
los arbitra el gerente.
-
Redacción y construcción de las páginas
Asistentes Claude, de Anthropic.
Escriben el texto y el código de las páginas a partir de consignas escritas, de una documentación técnica reunida de antemano, y de las decisiones tomadas por el gerente. -
Fotografías de ilustración y símbolo del logotipo
Gemini, de Google.
Cada imagen se examina a plena resolución antes de publicarse, y se señala como imagen de síntesis bajo el pie. - Búsqueda, reformulación y relectura ChatGPT, de OpenAI, y Copilot, de Microsoft, consultados puntualmente sobre búsquedas y textos.
- … y esta lista no está cerrada Otras herramientas podrán añadirse. Serán nombradas aquí — es el principio mismo de esta página.
-
Relectura cruzada
Lo que una IA produce puede ser releído por otra, y lo es cada vez que
es posible. Cuando no se ha hecho, el registro lo dice.
El sitio no publica ningún valor técnico:
ni caudal, ni presión, ni dimensión — salvo los datos de fabricante con fuente de la sección El parque.
Esa elección es deliberada:
un valor justo para una máquina es falso para la siguiente.
Todo se verifica en la máquina real, en el momento del estudio.
Cada IA trabaja sobre un perímetro definido por escrito:
una
escribe las páginas, la otra produce las imágenes y nunca escribe en el sitio.
Es una regla de método, cumplida y verificable en el registro — no
un compartimento técnico. Lo escribimos así porque es exacto:
nada impediría materialmente a una de esas IA leer el conjunto del proyecto.
Lo que la inteligencia artificial no hace aquí
Esta lista es tan importante como la anterior.
Son prohibiciones, no
intenciones.
-
No le responde
Cuando usted pide un estudio, es una persona quien le responde.
No hay en este sitio ningún robot de conversación, ninguna respuesta automática. -
No fija ningún precio
Ninguna tarifa la calcula una máquina.
Ningún precio se muestra, por lo demás:
un accesorio se valora después de haber verificado la máquina. -
No inventa ningún dato técnico
Es la regla más estricta del proyecto.
Una cota o un caudal falsos enviarían a un cliente a comprar una herramienta que no montará en su máquina.
Cuando un valor no está documentado, no se escribe — verá un guion, o una invitación a hacerlo verificar. -
No recopila nada sobre usted Sin su consentimiento, este sitio no deposita ninguna cookie, no utiliza ningún rastreador ni ningún recurso externo.
Nada de lo que hace aquí se observa — con dos excepciones, que usted mismo desencadena: el pulgar o el corazón bajo una fotografía (el sitio guarda el recuento, no su nombre) y la medición de audiencia, solo si hace clic en «Aceptar» en el banner.
Desde la versión 5.00 ejecuta un tercer programa:
el del banner, que recuerda su respuesta durante 6 meses en su navegador. Los otros dos se ejecutan en su dispositivo y no sacan nada de él, salvo el pulgar o el corazón que usted mismo coloca; y el sitio sigue siendo totalmente navegable si los bloquea. El detalle. -
No decide nada que le concierna
Ningún tratamiento automatizado le clasifica, le puntúa, ni
decide el curso dado a su solicitud. Un formulario relleno
llega a una persona, y es ella quien responde.
Existen dos controles automáticos, y no versan sobre
usted:
los cuatro campos obligatorios deben estar rellenos, y una trampa invisible descarta a los robots. Una solicitud rechazada se lo dice en pantalla — nunca se rechaza en silencio.
Dos clases de imágenes, y usted siempre sabe cuál
-
Las fotografías de fabricantes — ya no hay ninguna
Siete fotografías facilitadas por un distribuidor socio ilustraron este
sitio del 16 al 27 de agosto de 2026. Todas fueron retiradas el
27 de agosto, y sustituidas por imágenes de síntesis.
Lo decimos en vez de borrarlo:
es la misma razón que nos hace mantener esta página. - Las fotografías bajo licencia libre Tomadas de Wikimedia Commons, con su autor y su licencia indicados.
- Las imágenes de síntesis Producidas por un modelo generativo, y señaladas «imagen de síntesis» en su pie, sin excepción.
-
El logotipo, que es un caso aparte
Su símbolo procede también de una generación por IA, luego
redibujado en vectorial.
El nombre y el lema, en cambio, están compuestos en tipografía:
ninguna letra ha sido dibujada por una máquina.
Lo decimos porque un logotipo lleva la identidad de una sociedad, y porque una página de transparencia que señalara las fotografías callando el origen del logotipo sería incompleta.
Una imagen de síntesis ilustra un principio, no muestra ningún
producto. No representa ni un material realmente comercializado,
ni una empresa, ni una persona existentes, y no equivale a una descripción
técnica.
Nuestras escenas de taller son demostraciones:
ni el
lugar, ni las personas, ni los marcados visibles designan a nadie.
Si una imagen y un texto se contradicen,
es el texto el que da fe — y en caso de duda, pregúntenos.
El detalle figura en información legal. No encontrará ahí la lista de las imágenes de síntesis, y es intencionado: una lista mantenida a mano envejece desde la primera imagen añadida. Es la mención puesta bajo cada pie la que da fe, imagen por imagen.
Todo está escrito en alguna parte
Cada intervención de una IA en este sitio queda consignada:
la fecha y la hora, qué
herramienta, qué modelo configurado, lo que se ha producido, qué
archivos, y quién lo ha verificado.
Las consignas enviadas al modelo de imágenes se
conservan palabra por palabra.
Dos precisiones de honestidad. «Modelo configurado» y no
«modelo utilizado»:
una sesión conoce el modelo que se le asigna, no
puede certificar que no haya habido ningún cambio del lado del proveedor.
Y son las
consignas enviadas al modelo de imágenes las que se archivan — los intercambios
entre el gerente y sus asistentes no lo están, con excepción del registro que
enlaza las dos IA entre sí.
«No verificado» es una mención aceptada en este registro. Una
respuesta falsa no lo es.
Cuando algo no se ha controlado, está escrito.
Este registro es interno, pero no es secreto.
Si tiene una razón seria
para querer saber cómo se ha escrito una página concreta,
pídalo :
la respuesta existe.
Lo que la ley exige, y lo que hacemos además
-
El reglamento europeo sobre la inteligencia artificial
Reglamento (UE) 2024/1689.
Impone en particular indicar claramente que un contenido ha sido generado o manipulado por una inteligencia artificial. Esta página va más lejos:
no se limita a señalar las imágenes, dice quién escribe los textos y bajo qué control. -
La prohibición de las prácticas comerciales engañosas
Código de consumo, artículos L. 121-1 y siguientes. Hacer creer
en una experiencia, en referencias o en clientes que no se tienen es una
práctica engañosa. Es también por eso que este sitio no publica
ninguna opinión de cliente y no nombra a nadie:
una opinión elegida por el vendedor no informa al comprador, y una referencia no se publica sin el acuerdo de aquel a quien concierne.
Lo que decimos de nuestra experiencia cabe en tres líneas, en la información legal — y estamos en condiciones de establecerlo. -
Las obligaciones de información de los sitios
Ley n.º 2004-575 de 21 de junio de 2004 para la confianza en la economía digital.
Véase la información legal. -
La protección de los datos Reglamento (UE) 2016/679.
Aquí casi no encuentra aplicación, a falta de datos recogidos:
ni cookie, ni rastreador, ni medición de audiencia sin su consentimiento.
Solo la información que usted nos envía voluntariamente en una solicitud de estudio se trata.
No se conserva en este sitio:
se traslada a nuestra herramienta de gestión interna, para responderle y para no volver a hacerle dos veces las mismas preguntas sobre sus máquinas.
Es lo que hace que una segunda solicitud salga más deprisa que una primera.
¿Una pregunta sobre esta página?
Si algo aquí le parece confuso, incompleto o contradictorio con lo que
lee en otra parte del sitio, díganoslo.
Una página de transparencia que
fuera ella misma aproximada no tendría ningún sentido.
Estudio escrito en 3 días laborables, expediente completo.