Aller au contenu
À LA PELLE, le spécialiste des accessoires pour pelle hydraulique Qui est Arnaud Dufour
FR

Le site est écrit en français.
Les langues marquées ici sont traduites par nos soins :
la version française fait foi.

Русский English Italiano Deutsch Español
Les pelles hydrauliques

Pelle rail-route

Une pelle qui circule sur la voie ferrée comme sur la route.
L'outil y est la partie simple :
c'est l'accès à la voie qui commande tout le reste.

Autres noms de cet engin : pelle rail-route, engin rail-route, pelle sur voie.

L'essentiel
Catégorie
CACES R.482A catégorie B3 (engins d'extraction rail-route)
Statut
Porteur direct d'accessoires

Tout le parc →

01 Usage

Ce qu'il fait

Silhouette d'une pelle rail-route en position de travail sur une voie ferrée : les pneus routiers sont décollés du sol, deux essieux ferroviaires descendus sur les rails portent la machine, et la tourelle avec sa cabine et son bras travaille au-dessus du ballast et des traverses. Une flèche verticale montre que les essieux se descendent pour passer de la route à la voie. Silhouette de principe, sans cote et hors échelle.
Ce qui la distingue :
tout ce qu'elle fait est encadré par l'accès à la voie — l'outil est la partie simple.
Une pelle hydraulique jaune arrêtée sur une voie ferrée, soulevée sur ses essieux ferroviaires : deux roues métalliques à boudin portent sur les deux rails, et les pneus tournent au-dessus du ballast sans le toucher. Caténaire au-dessus, voie en courbe à l'arrière-plan.
Une pelle en position de travail sur la voie :
ce sont les essieux ferroviaires qui portent la machine, pas les pneus.
Image de synthèse.
Une pelle rail-route posée sur la voie, ses roues rail descendues, en travail sur le ballast.
Elle circule sur route et travaille sur rail :
c'est le temps de mise en voie qui fait sa valeur.
Image de synthèse.

Une pelle équipée pour circuler sur la voie ferrée comme sur la route.
Elle travaille la voie, les abords, la végétation et les réseaux le long du ballast.

Ce qu'il ne fait pas. Tout ce qu'elle fait est encadré par l'accès à la voie et par les règles du gestionnaire d'infrastructure.
L'outil est la partie simple.

02 Montage

Ce qui commande le montage d'un accessoire

  • La classe de la machine C'est elle qui borne le poids et le volume de l'outil admissibles.
    Un outil trop lourd n'est pas seulement inefficace :
    il déstabilise la machine et fatigue le bras.
  • Le système d'attache Attelage direct, attache rapide mécanique, hydraulique ou automatique, et le type de l'attache elle-même.
    C'est la première chose à identifier, et celle sur laquelle on se trompe le plus souvent.
  • Le débit de la ligne auxiliaire Exprimé en litres par minute.
    Un outil hydraulique alimenté en dessous de son débit travaille mal ; alimenté au-dessus, il chauffe et s'use.
  • La pression disponible En bars.
    Le débit fait la vitesse, la pression fait l'effort.
    Les deux se vérifient, jamais l'un sans l'autre.
  • Le retour libre au réservoir Certains outils, marteau et broyeur en tête, l'exigent.
    Son absence ne se voit pas sur une fiche commerciale et se découvre au montage.
  • La capacité de levage à la portée de travail Elle n'a rien à voir avec le poids de la machine.
    Elle se lit sur l'abaque du constructeur, à la portée et à la hauteur réelles du travail.
03 Repère

Un modèle, à titre de repère

Les valeurs ci-dessous ne valent que pour ce modèle.
Elles sont là pour donner un ordre de grandeur à qui n'en a aucun, pas pour servir de référence.

Liebherr A 922 Rail Litronic
Poids en ordre de marche
20 400 à 23 400 kg selon la configuration
Puissance ISO 9249
120 kW, soit 163 ch
Pompes
deux pompes à cylindrée variable de 220 l/min chacune
Godet rétro
0,24 à 0,95 m³
Grappin
0,10 à 0,70 m³

Réserve. Le train de roulement existe en plusieurs versions, avec des largeurs de voie et des roues rail différentes.
Ce qui monte sur la machine dépend aussi du gestionnaire d'infrastructure, pas seulement du constructeur.

Source. Page produit du constructeur Liebherr,
relevé le 1er septembre 2026.

Ces valeurs sont celles d'un modèle précis, à une date précise. Elles ne décrivent pas une catégorie :
il n'existe pas de caractéristiques d'une chargeuse compacte en général, il existe celles du modèle que vous avez.
Elles changent d'un millésime à l'autre et ne remplacent jamais la fiche technique de votre machine.

Faire vérifier votre machine.

Donnez-nous le modèle exact et le travail visé.
Nous vérifions l'attache, le débit, la pression et la capacité sur votre machine, et nous vous disons ce qui s'y monte — et ce qui ne s'y monte pas.

Étude écrite sous 3 jours ouvrés, dossier complet.

Dites-nous votre machine Étude écrite sous 3 jours ouvrés, dossier complet · sans engagement

Une question sur un accessoire ? 01 84 16 55 49 Envoyer mes photos