Aller au contenu
À LA PELLE, le spécialiste des accessoires pour pelle hydraulique Qui est Arnaud Dufour
FR

Le site est écrit en français.
Les langues marquées ici sont traduites par nos soins :
la version française fait foi.

Русский English Italiano Deutsch Español
Attaches et coupleurs

Accouplons-nous.

Le choix de l'interface entre votre machine et vos outils est la décision la plus structurante pour votre rentabilité.
C'est elle qui détermine ce que vous pourrez monter demain, et en combien de temps.

Cinq technologies transforment une pelle en porte-outils.
Elles se distinguent par une seule chose :
ce que le conducteur doit faire pour changer d'outil.

Aucun type d'attache n'est un obstacle.
C'est l'outil qui s'adapte à la vôtre.

Sans tiltrotateur Sans tiltrotateur Le godet reste dans l'axe du balancier. Pour suivre le talus, la machine doit se replacer. Avec tiltrotateur Avec tiltrotateur Rotation sur 360° Inclinaison de chaque côté Tiltrotateur, entre l'attache et le godet Le godet s'incline et tourne : il suit le talus sans déplacer la machine.
Sans tiltrotateur, le godet reste dans l'axe ; avec, il s'incline et tourne sur place. Le tiltrotateur ne remplace pas l'attache — il s'ajoute entre elle et l'outil.
Schéma.
Le verrouillage se commande depuis la cabine.
Le conducteur ne descend plus pour changer d'outil.
Animation de synthèse.
01 Mécanique

Attache rapide mécanique

Le verrouillage est manuel :
le conducteur descend, met en place, verrouille.
C'est la solution la plus simple et la plus économique dès qu'il y a plus d'un outil au parc.

  • Ce qu'elle apporte Le passage d'un outil à l'autre en quelques minutes, au lieu d'une dépose d'axes.
  • Sa limite Une descente de cabine à chaque changement.
    Au-delà de deux ou trois changements par jour, le calcul penche pour l'hydraulique.
  • Ce qui se vérifie La taille d'attache, et l'état des axes de la machine.
Gros plan du bout d'un balancier : les crochets de l'attache rapide, les deux flexibles auxiliaires et leurs raccords vissés, et le haut d'un godet
Les crochets de l'attache, les deux flexibles auxiliaires et leurs raccords vissés. C'est ce bout de balancier qu'une photo doit montrer, et la désignation y est le plus souvent gravée.
Image de synthèse.
Dessin technique du bout de bras d'une pelle : le balancier, le vérin de godet à tige chromée, la biellette et le levier de commande, les flexibles hydrauliques avec leurs raccords coudés, l'attache rapide et ses deux goupilles de sécurité, et le godet à dents monté dessous.
Tout ce qui se joue entre le balancier et le godet :
le vérin, la biellette, les flexibles, et l'attache avec ses deux sécurités.
Image de synthèse.
02 Hydraulique

Coupleur hydraulique classique

Le verrouillage se commande depuis la cabine.
Le conducteur ne descend plus pour changer un outil non hydraulique.

  • Ce qu'il apporte Le changement d'outil devient un geste courant plutôt qu'une opération.
    Sur un chantier qui alterne terrassement et curage, cela change la journée.
  • Sa contrainte Il demande une ligne de commande dédiée sur la machine, distincte de la ligne auxiliaire qui alimente les outils.
  • La sécurité Les dispositifs à double sécurité empêchent un décrochage accidentel, avec le verrouillage et le circuit prévus par le constructeur, et un contrôle à chaque prise d'outil.
    Ce point ne se négocie pas :
    c'est l'outil qui tombe qui est en jeu.
03 Rattrapage de jeu

Système à rattrapage de jeu

Avec l'usure, un jeu s'installe entre l'attache et l'outil.
Ce jeu se voit peu et coûte cher :
il fatigue les axes, le balancier, et dégrade la précision.

  • Le principe Un dispositif de compensation reprend le jeu en continu et maintient une liaison ferme dans le temps, sans réglage périodique.
  • Où cela se ressent Sur les travaux de finition et sur les outils de précision, où quelques millimètres de jeu au niveau de l'attache deviennent plusieurs centimètres en bout d'outil.
  • Ce que cela évite L'ovalisation des perçages et le remplacement d'axes, qui immobilisent la machine bien plus longtemps que la pose du système.

Tiltrotateur

Il s'intercale entre l'attache et l'outil, et lui donne deux libertés que la machine n'a pas :
l'inclinaison latérale, et la rotation continue sur 360°.

Les systèmes les plus rencontrés en France sont ceux d'Engcon, Steelwrist, Rototilt et SMP Parts.
Ces noms sont cités pour vous aider à identifier un équipement existant :
aucun n'est imposé, et le choix se fait sur votre machine.

Trois vues comparées : un godet en montage direct, le même godet incliné
                       par la fonction tilt, et le même godet pivoté par la rotation 360°.
Les deux fonctions, comparées au montage direct.
Le tiltrotateur ne remplace pas l'attache :
il s'ajoute entre elle et l'outil.
Six apports du tiltrotateur : rotation 360° et inclinaison, moins de
                       déplacements, travail en espace contraint, précision sur réseaux
                       enterrés, moins d'exposition au sol, fatigue de conduite réduite.
Les gains cités sont ceux annoncés par les fabricants.
Ils varient selon les marques, les modèles et le type de chantier :
nous les donnons en fourchette, et jamais comme un engagement.

Ce qu'il change sur le chantier

  • Moins de repositionnement L'outil se présente sous l'angle voulu sans déplacer les chenilles.
    Sur un terrain fragile ou fini, chaque déplacement évité compte.
  • Travail en espace contraint Chantier urbain, tranchée le long d'un mur, abord de réseaux :
    la machine atteint des positions autrement inaccessibles.
  • Finition Le réglage de pente se fait à l'outil, en continu, au lieu d'être approché par la position de la machine.
  • Confort de conduite Moins de manœuvres pour un même résultat, donc moins de fatigue sur une journée complète.

Ce qu'il exige de la machine

  • Des lignes hydrauliques supplémentaires Le tilt et la rotation se commandent séparément des outils.
    C'est le premier point qui écarte une machine.
  • Des commandes en cabine Il faut de quoi les piloter, et un conducteur formé.
    L'outil ne donne son rendement qu'entre des mains qui le connaissent.
  • De la hauteur et du poids Il s'intercale :
    il éloigne l'outil du balancier et ajoute de la masse en bout de bras.
    Sur une petite machine, cela se paie en portée.
  • Un investissement à justifier Il se raisonne sur le nombre d'heures où ses fonctions servent réellement, pas sur la fiche technique.
05 Automatique

Attache entièrement automatique

Le raccordement hydraulique se fait avec le verrouillage.
Le conducteur change un brise-roche pour un godet sans descendre ni brancher un flexible.

  • Où elle se justifie Là où l'on change d'outil plusieurs fois par jour.
    Le calcul se fait en temps de conducteur, pas en prix d'achat.
  • Un bénéfice de sécurité Moins d'interventions au sol autour de la machine, donc moins d'exposition.
  • Sa contrainte Elle suppose que le parc d'outils soit équipé en conséquence.
    C'est une décision de parc, pas d'outil.
06 Tailles

Reconnaître son attache, et sa taille.

Les attaches rapides se répartissent en quelques familles, déclinées en tailles suivant la classe de machine.
La désignation est en général gravée ou peinte sur l'attache elle-même.

  • Type S Standard symétrique d'origine suédoise, souvent appelé « type Volvo ».
    Tailles S30 à S90.
    Non breveté, donc produit par de nombreux fabricants.
  • Type CW Désignation Verachtert, très répandue en Europe.
    Tailles CW05 à CW70.
  • Klac Système français, modules C à F et au-delà.
    Très présent sur les mini-pelles.
  • Morin Système français à rattrapage de jeu, modules M0 à M9.
    Courant en location.
  • Autres systèmes Martin, Arden, Lehnhoff et d'autres se rencontrent régulièrement.
    Ils se traitent de la même manière :
    par la platine.
  • Attelage direct Pas de désignation :
    ce sont les cotes d'axes de la machine qui font foi — diamètre, entraxe, largeur entre platines.
Tailles d'attache usuelles par classe de porteur — valeurs indicatives
Classe de porteur Type S Type CW Klac Morin
0,8 à 2 t S30CW05CM0
2 à 3,5 t S40CW05DM1
3,5 à 5,5 t S40CW10EM2
5,5 à 8 t S45 / S50CW10FM3
8 à 12 t S45 / S50 — valeur non confirmée — valeur non confirmée M4
12 à 20 t S60CW30 — valeur non confirmée — valeur non confirmée
18 à 32 t S70CW40 — valeur non confirmée — valeur non confirmée
25 à 43 t S80 — valeur non confirmée — valeur non confirmée — valeur non confirmée
40 à 70 t S90CW55 — valeur non confirmée — valeur non confirmée

Ce tableau se lit en colonne, jamais en ligne. Il indique quelle taille correspond à votre machine dans votre standard.
Il ne dit pas qu'un S60 et un CW30 sont équivalents :
ils couvrent la même classe de porteur, mais ne se montent pas l'un sur l'autre.

Les tirets sont des valeurs que nous n'avons pas confirmées auprès des fabricants.
Ce ne sont pas des incompatibilités, et nous préférons une case vide à un chiffre approché.

07 Chiffrage

Pourquoi aucun prix ne figure sur cette page.

Un même outil n'a pas le même prix selon ce qu'il faut faire pour qu'il travaille sur votre machine.
Afficher un tarif reviendrait à en cacher la moitié.

  • La machine Marque, modèle, tonnage, âge, type d'attache et état de la ligne hydraulique.
  • La configuration Platine soudée ou boulonnée, adaptations hydrauliques, temps d'atelier.
  • La logistique Livraison, transport de l'outil, montage sur site.
  • Le volume Un parc à convertir ne se chiffre pas comme un outil isolé.

L'objectif est un ensemble prêt à travailler, sans mauvaise surprise au montage.

Étude écrite sous 3 jours ouvrés, dossier complet.

Dites-nous votre chantier Étude écrite sous 3 jours ouvrés, dossier complet · sans engagement

Une question sur un accessoire ? 01 84 16 55 49 Envoyer mes photos