Ir al contenido
À LA PELLE, el especialista de los accesorios para excavadora hidráulica Quién es Arnaud Dufour
ES

El sitio está escrito en francés.
Los idiomas marcados aquí están traducidos por nosotros:
la versión francesa da fe.

Français Русский English Italiano Deutsch Español
Enganches y acopladores

Acoplémonos.

La elección de la interfaz entre su máquina y sus herramientas es la decisión más estructurante para su rentabilidad.
Es ella la que determina lo que podrá montar mañana, y en cuánto tiempo.

Cinco tecnologías transforman una excavadora en portaherramientas.
Se distinguen por una sola cosa:
lo que el maquinista debe hacer para cambiar de herramienta.

Ningún tipo de enganche es un obstáculo.
Es la herramienta la que se adapta al suyo.

Sin tiltrotator Sin tiltrotator El cazo queda en el eje del balancín. Para seguir el talud, la máquina debe recolocarse. Con tiltrotator Con tiltrotator Rotación de 360° Inclinación a cada lado Tiltrotator, entre el enganche y el cazo El cazo se inclina y gira: sigue el talud sin mover la máquina.
Sin tiltrotator, el cazo queda en el eje; con él, se inclina y gira en el sitio. El tiltrotator no sustituye al enganche: se añade entre el enganche y la herramienta.
Esquema.
El bloqueo se manda desde la cabina.
El maquinista ya no baja para cambiar de herramienta.
Animación de síntesis.
01 Mecánico

Enganche rápido mecánico

El bloqueo es manual:
el maquinista baja, coloca, bloquea.
Es la solución más sencilla y más económica en cuanto hay más de una herramienta en el parque.

  • Lo que aporta El paso de una herramienta a otra en unos minutos, en lugar de un desmontaje de bulones.
  • Su límite Una bajada de cabina en cada cambio.
    Más allá de dos o tres cambios al día, el cálculo se inclina por la hidráulica.
  • Lo que se verifica El tamaño del enganche, y el estado de los bulones de la máquina.
Primer plano de la punta de un balancín: los ganchos del enganche rápido, los dos latiguillos auxiliares y sus racores atornillados, y la parte alta de una cuchara
Los ganchos del enganche, los dos latiguillos auxiliares y sus racores atornillados. Es esta punta de balancín la que una foto debe mostrar, y la designación está ahí grabada la mayoría de las veces.
Imagen de síntesis.
Dibujo técnico de la punta del brazo de una excavadora: el balancín, el cilindro de cuchara con vástago cromado, la bieleta y la palanca de mando, los latiguillos hidráulicos con sus racores acodados, el enganche rápido y sus dos pasadores de seguridad, y la cuchara con dientes montada debajo.
Todo lo que se juega entre el balancín y la cuchara:
el cilindro, la bieleta, los latiguillos, y el enganche con sus dos seguros.
Imagen de síntesis.
02 Hidráulica

Acoplador hidráulico clásico

El bloqueo se manda desde la cabina.
El maquinista ya no baja para cambiar una herramienta no hidráulica.

  • Lo que aporta El cambio de herramienta se convierte en un gesto corriente en vez de una operación.
    En una obra que alterna excavación y limpieza, eso cambia la jornada.
  • Su condición Pide una línea de mando dedicada en la máquina, distinta de la línea auxiliar que alimenta las herramientas.
  • La seguridad Los dispositivos de doble seguridad impiden un desenganche accidental, con el bloqueo y el circuito previstos por el fabricante, y un control en cada toma de herramienta.
    Este punto no se negocia:
    lo que está en juego es la herramienta que cae.
03 Recuperación de holgura

Sistema con recuperación de holgura

Con el desgaste se instala una holgura entre el enganche y la herramienta.
Esa holgura se ve poco y cuesta cara:
fatiga los bulones, el balancín, y degrada la precisión.

  • El principio Un dispositivo de compensación recupera la holgura en continuo y mantiene una unión firme en el tiempo, sin ajuste periódico.
  • Dónde se nota En los trabajos de acabado y en las herramientas de precisión, donde unos milímetros de holgura en el enganche se convierten en varios centímetros en la punta de la herramienta.
  • Lo que evita La ovalización de los taladros y la sustitución de bulones, que inmovilizan la máquina mucho más tiempo que la instalación del sistema.

Tiltrotator

Se intercala entre el enganche y la herramienta, y le da dos libertades que la máquina no tiene:
la inclinación lateral, y la rotación continua sobre 360°.

Los sistemas más habituales en Francia son los de Engcon, Steelwrist, Rototilt y SMP Parts.
Esos nombres se citan para ayudarle a identificar un equipo existente:
ninguno se impone, y la elección se hace sobre su máquina.

Tres vistas comparadas: una cuchara en montaje directo, la misma cuchara inclinada
                       por la función tilt, y la misma cuchara girada por la rotación 360°.
Las dos funciones, comparadas con el montaje directo.
El tiltrotator no sustituye al enganche:
se añade entre él y la herramienta.
Seis aportaciones del tiltrotator: rotación 360° e inclinación, menos
                       desplazamientos, trabajo en espacio reducido, precisión sobre redes
                       enterradas, menos exposición en el suelo, fatiga de conducción reducida.
Las ganancias citadas son las anunciadas por los fabricantes.
Varían según las marcas, los modelos y el tipo de obra:
las damos en horquilla, y nunca como un compromiso.

Lo que cambia en la obra

  • Menos reposicionamiento La herramienta se presenta con el ángulo deseado sin desplazar las orugas.
    En un terreno frágil o acabado, cada desplazamiento evitado cuenta.
  • Trabajo en espacio reducido Obra urbana, zanja a lo largo de un muro, proximidad de redes:
    la máquina alcanza posiciones de otro modo inaccesibles.
  • Acabado El ajuste de pendiente se hace en la herramienta, en continuo, en vez de aproximarse mediante la posición de la máquina.
  • Comodidad de conducción Menos maniobras para un mismo resultado, y por tanto menos fatiga a lo largo de una jornada completa.

Lo que exige de la máquina

  • Líneas hidráulicas suplementarias La inclinación y la rotación se mandan por separado de las herramientas.
    Es el primer punto que descarta una máquina.
  • Mandos en la cabina Hace falta con qué pilotarlos, y un maquinista formado.
    La herramienta solo da su rendimiento en manos que la conocen.
  • Altura y peso Se intercala:
    aleja la herramienta del balancín y añade masa en la punta del brazo.
    En una máquina pequeña, eso se paga en alcance.
  • Una inversión que justificar Se razona sobre el número de horas en que sus funciones sirven realmente, no sobre la ficha técnica.
05 Automático

Enganche totalmente automático

La conexión hidráulica se hace con el bloqueo.
El maquinista cambia un martillo hidráulico por una cuchara sin bajar ni conectar un latiguillo.

  • Dónde se justifica Allí donde se cambia de herramienta varias veces al día.
    El cálculo se hace en tiempo de maquinista, no en precio de compra.
  • Un beneficio de seguridad Menos intervenciones en el suelo alrededor de la máquina, y por tanto menos exposición.
  • Su condición Supone que el parque de herramientas esté equipado en consecuencia.
    Es una decisión de parque, no de herramienta.
06 Tamaños

Reconocer su enganche, y su tamaño.

Los enganches rápidos se reparten en unas pocas familias, declinadas en tamaños según la clase de máquina.
La designación está en general grabada o pintada en el propio enganche.

  • Tipo S Estándar simétrico de origen sueco, a menudo llamado «tipo Volvo».
    Tamaños S30 a S90.
    No patentado, y por tanto producido por numerosos fabricantes.
  • Tipo CW Designación Verachtert, muy extendida en Europa.
    Tamaños CW05 a CW70.
  • Klac Sistema francés, módulos C a F y más allá.
    Muy presente en las miniexcavadoras.
  • Morin Sistema francés con recuperación de holgura, módulos M0 a M9.
    Corriente en alquiler.
  • Otros sistemas Martin, Arden, Lehnhoff y otros se encuentran con regularidad.
    Se tratan de la misma manera:
    mediante la placa.
  • Montaje directo Sin designación:
    son las cotas de bulones de la máquina las que dan fe — diámetro, entre-ejes, anchura entre placas.
Tamaños de enganche usuales por clase de portador — valores indicativos
Clase de portador Tipo S Tipo CW Klac Morin
0,8 a 2 t S30CW05CM0
2 a 3,5 t S40CW05DM1
3,5 a 5,5 t S40CW10EM2
5,5 a 8 t S45 / S50CW10FM3
8 a 12 t S45 / S50 — valor no confirmado — valor no confirmado M4
12 a 20 t S60CW30 — valor no confirmado — valor no confirmado
18 a 32 t S70CW40 — valor no confirmado — valor no confirmado
25 a 43 t S80 — valor no confirmado — valor no confirmado — valor no confirmado
40 a 70 t S90CW55 — valor no confirmado — valor no confirmado

Este cuadro se lee en columna, nunca en línea. Indica qué tamaño corresponde a su máquina en su estándar.
No dice que un S60 y un CW30 sean equivalentes:
cubren la misma clase de portador, pero no se montan uno sobre otro.

Los guiones son valores que no hemos confirmado con los fabricantes.
No son incompatibilidades, y preferimos una casilla vacía a una cifra aproximada.

07 Valoración

Por qué ningún precio figura en esta página.

Una misma herramienta no tiene el mismo precio según lo que haya que hacer para que trabaje en su máquina.
Publicar una tarifa equivaldría a ocultar la mitad.

  • La máquina Marca, modelo, tonelaje, edad, tipo de enganche y estado de la línea hidráulica.
  • La configuración Placa soldada o atornillada, adaptaciones hidráulicas, tiempo de taller.
  • La logística Entrega, transporte de la herramienta, montaje en obra.
  • El volumen Un parque a convertir no se valora como una herramienta aislada.

El objetivo es un conjunto listo para trabajar, sin mala sorpresa en el montaje.

Estudio escrito en 3 días laborables, expediente completo.

Díganos su obra Estudio escrito en 3 días laborables, expediente completo · sin compromiso

¿Una pregunta sobre un accesorio? 01 84 16 55 49 Enviar mis fotos