Aviso legal

01 Editor

Editor del sitio

El sitio está editado por À LA PELLE, sociedad inscrita el 8 de septiembre de 2026 en el registro mercantil de París.
Arnaud Dufour es su gerente y socio único.
La información que figura a continuación es obligatoria para todo sitio profesional.

• Denominación social À LA PELLE
• Nombre comercial À la pelle
• Forma jurídica Sociedad de responsabilidad limitada de socio único
• Capital social 1,00 euro
• Domicilio social 47 rue Vivienne, 75002 París
• Número RCS 109 651 257 R.C.S. Paris
• Número SIREN 109 651 257
• Registro Tribunal de Actividades Económicas de París
• Fecha de inscripción 8 de septiembre de 2026
• Director de la publicación Arnaud Dufour, gerente
• Teléfono 01 84 16 55 49
• Correo electrónico contact@a-la-pelle.com

03 Datos personales

Tratamiento de sus datos

Tratamiento sometido al reglamento (UE) 2016/679 y a la ley n.º 78-17 de 6 de enero de 1978 modificada.

• Finalidad Estudiar la solicitud de compatibilidad remitida por el formulario y responderla.
  Ningún otro uso.
• Base legal Las medidas precontractuales adoptadas a petición suya, y su consentimiento, recogido mediante una casilla no premarcada.
• Datos recogidos Nombre, empresa, correo electrónico, teléfono, código postal de la obra, y los datos técnicos de la máquina que usted indique.
• Carácter obligatorio Solo el trabajo a realizar, el nombre, el correo electrónico y el consentimiento son necesarios para tramitar una solicitud.
  El resto es facultativo.
• Destinatarios Arnaud Dufour, gerente, y solo él. Los datos no se venden, ni se ceden, ni se transmiten fuera de la Unión Europea, y no pasan por ningún proveedor de formularios:
  el formulario lo trata el propio sitio.
  La medición de audiencia, si usted la acepta, se describe en el artículo 04 y no recibe lo que usted introduce en el formulario.
• Dónde están, y dónde no están La información enviada mediante el formulario sirve para tramitar su solicitud.
  Se transmite a À LA PELLE para su seguimiento en su ERP local.
  El sitio no conserva el contenido de su solicitud:
  solo guarda un registro técnico (fecha y referencia) para limitar los abusos.
  
  En cambio, si marca «guarden mi ficha», su información se conserva después de la respuesta, en un fichero de clientes llevado por el gerente, en su equipo y no en este sitio.
  Ese fichero no es accesible desde internet por nadie. Si no marca esa casilla, su solicitud sirve para esa solicitud y para nada más.
• Las tres autorizaciones, y por qué están separadas Responder a su solicitud es el objeto del formulario, y la única casilla obligatoria. Conservar su ficha para evitarle volver a teclearlo todo es otra cosa. Escribirle sobre novedades es una tercera, y eso es prospección:
  está desmarcada por defecto y nunca condiciona el envío. Mezclarlas en una sola casilla sería hacerle decir sí a lo que no ha elegido.
• Plazo de conservación Sin la casilla «guarden mi ficha»:
  tres meses. El tiempo de tramitar su solicitud, de responderla y de insistir una vez si usted no responde — y luego todo se suprime. Tres meses se verifican; «el tiempo de tramitar su solicitud» no se verifica, y un plazo que no se puede controlar no es un plazo.
  Con esa casilla:
  tres años a contar desde el último contacto, término tras el cual la ficha se borra sin que usted tenga que pedirlo.
• Sus derechos Acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición, portabilidad, y retirada del consentimiento en cualquier momento.
• Ejercer sus derechos Escriba a contact@a-la-pelle.com, precisando lo que solicita. La solicitud la tramita el gerente en persona, Arnaud Dufour, responsable del tratamiento. Usted no tiene que dar ninguna justificación para pedir la supresión de sus datos.

05 Propiedad intelectual

Contenidos del sitio

Los textos de este sitio son propiedad de su editor.
Su reproducción sin autorización escrita previa está prohibida.

Las designaciones de sistemas de enganche citadas en este sitio — tipo S, tipo CW, Klac, Morin y otras — se mencionan con un fin de identificación técnica, para permitir al visitante reconocer su propio material.
Siguen siendo propiedad de sus respectivos titulares.
Su cita no implica ninguna aprobación por su parte.

Los esquemas técnicos del sitio son producciones originales del editor.

Créditos fotográficos

Las fotografías del sitio proceden hoy de dos fuentes, señaladas bajo cada imagen.
Una tercera existió y ya no existe:
se describe más abajo, porque borrarla sería menos honesto que explicarla.

• Fuente fabricante — ninguna desde el 27/08/2026 Siete fotografías facilitadas por un distribuidor socio ilustraron este sitio del 16 al 27 de agosto de 2026. Todas fueron retiradas:
  dos por la mañana — la de la trituradora, que llevaba una marca de fabricante legible en grandes letras, y la del enganche rápido — y las cinco últimas por la tarde. Ninguna imagen de este sitio es ya propiedad de un tercero, aparte de las fotografías reales enumeradas más abajo, publicadas con licencia libre o de dominio público.
• Fotografías reales, con licencia libre o de dominio público El origen de cada una está verificado archivo por archivo, y su crédito figura bajo la imagen.
  Martillo hidráulico NPK GH-07 en microexcavadora — Cjp24, trabajo personal, CC BY-SA 4.0, Saint-Satur (Cher), 27 de mayo de 2013.
  Página del archivo:
  commons.wikimedia.org/wiki/File:NPK_GH-07_breaker_fitted_to_a_mini-excavator_1.jpg
  Vista aérea de obra, en portada de inicio — Excavators working on the A417 Missing Link, por TCExplorer, CC BY-SA 2.0, Gloucestershire (Inglaterra), 8 de junio de 2024.
  Publicada primero en Geograph Britain and Ireland, y luego volcada en Wikimedia Commons por un robot:
  commons.wikimedia.org/wiki/File:Excavators_working_on_the_A417_Missing_Link_-_geograph.org.uk_-_7793852.jpg
  Las dos se reproducen sin recorte ni retoque; la vista aérea solo se ha reducido de 1 920 a 1 400 píxeles de ancho para su visualización, conservándose el archivo de origen.
  Textos de las licencias:
  creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 y /by-sa/2.0
  Latiguillo hidráulico prensado, ficha «Línea hidráulica auxiliar» — Ilmtaler, CC BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0).
  Página del archivo:
  commons.wikimedia.org/wiki/File:Hydraulikschlauch.jpg
  Cuchara apoyada en el suelo, ficha «Enganche rápido de miniexcavadora» — Richard REVEL, licencia Pexels (www.pexels.com/license).
  Página de la foto:
  www.pexels.com/photo/the-bucket-of-a-power-shovel-excavator-on-the-ground-11576765
  Dinamómetro electrónico bajo un puente grúa, ficha «Dinamómetro y limitador de carga» — Friedmannskalle, CC BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0).
  Página del archivo:
  commons.wikimedia.org/wiki/File:Gießereikranwaage_im_Einsatz.jpg
  Pista de placas sobre la hierba, ficha «Placas de rodadura» — Dave Spicer, CC BY-SA 2.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), publicada primero en Geograph Britain and Ireland.
  Página del archivo:
  commons.wikimedia.org/wiki/File:Temporary_roadway_on_Hat_Hill_-_geograph.org.uk_-_2566314.jpg
  Colocación de un cordón absorbente, ficha «Kit absorbente anticontaminación» — USFWS Mountain Prairie, dominio público (obra de un servicio federal estadounidense).
  Página del archivo:
  commons.wikimedia.org/wiki/File:Laying_Boom_(5920038776).jpg
  Línea de cordones en una zona húmeda, misma ficha — USFWS Mountain Prairie, dominio público (obra de un servicio federal estadounidense).
  Página del archivo:
  commons.wikimedia.org/wiki/File:Pickup_of_Soiled_Pads_(5920073048).jpg
  Estas seis fotografías se reproducen sin recorte ni retoque, solo reducidas a 1 400 píxeles de ancho; los archivos de origen se conservan.
  Latiguillos a lo largo de un brazo de excavadora, ficha «Línea hidráulica auxiliar» — Jan van der Wolf, licencia Pexels (www.pexels.com/license).
  Página de la foto:
  www.pexels.com/photo/close-up-of-an-industrial-excavator-arm-against-clear-sky-30094678
  Latiguillos con muelle conectados a un cilindro, misma ficha — Peter Dyllong, licencia Pexels (www.pexels.com/license).
  Página de la foto:
  www.pexels.com/photo/close-up-of-industrial-machinery-with-hydraulic-components-36532643
  Placa de enganche automático y su bloque de racores, montada en una cuchara — StromBer, CC BY 3.0 (creativecommons.org/licenses/by/3.0).
  Página del archivo:
  commons.wikimedia.org/wiki/File:OilQuick-Kupplung.jpg
  Cabrestante en la parte trasera de un tractor forestal, ficha «Cabrestante hidráulico» — Naturpuur, CC BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0).
  Página del archivo:
  commons.wikimedia.org/wiki/File:Holzbringung_mit_Traktor_und_Seilwinde.jpg
  Dinamómetro mecánico de esfera, ficha «Dinamómetro y limitador de carga» — Fst76 at German Wikipedia, CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0).
  Página del archivo:
  commons.wikimedia.org/wiki/File:Mechanische_2-t-Kranwaage.jpg
  Desbrozadora de brazo al borde de la carretera, ficha «Desbrozadora de rotor y desbrozadora de brazo» — Accoroutiste, CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0).
  Página del archivo:
  commons.wikimedia.org/wiki/File:Epareuse.JPG
  Martillos en el rotor de una desbrozadora, misma ficha — Alupus, CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0).
  Página del archivo:
  commons.wikimedia.org/wiki/File:Mähschlegel.JPG
  Recorte de seto con brazo articulado, misma ficha — Kolforn, CC BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0).
  Página del archivo:
  commons.wikimedia.org/wiki/File:-2018-10-02_Hedge_trimming,_Hall_Road,_Gimingham.JPG
  Estas ocho fotografías han sido retocadas:
  una marca, una inscripción o un escudo borrados, y un rostro difuminado en una de ellas; el retoque de cada una se indica bajo la imagen.
  Siete han sido además reducidas a 1 400 píxeles de ancho.
  Las versiones retocadas siguen bajo la licencia de su original, y los archivos de origen se conservan.
  Martillo hidráulico en cantera, ficha «Martillo hidráulico» — Willians Huerta, licencia Pexels (www.pexels.com/license).
  Página de la foto:
  www.pexels.com/photo/excavator-operating-in-rocky-quarry-landscape-34705823
  Martillo hidráulico sobre el tablero de un puente, misma ficha — Oregon Department of Transportation, CC BY 2.0 (creativecommons.org/licenses/by/2.0).
  Página del archivo:
  commons.wikimedia.org/wiki/File:Demolition_of_I-84_Sandy_River_Bridge_(9826964494).jpg
  Miniexcavadora y su martillo en un aparcamiento de obra, ficha «Martillo hidráulico de miniexcavadora» — Cjp24, CC BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0).
  Página del archivo:
  commons.wikimedia.org/wiki/File:Kubota_U25-3α_and_rebar_(1).jpg
  Pequeña excavadora de ruedas rompiendo un enlosado, misma ficha — Jamshid Nurkulov, CC BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0).
  Página del archivo:
  commons.wikimedia.org/wiki/File:Hyundai_HW60_001.jpg
  Miniexcavadora en movimiento de tierras, ficha «Cuchara de movimiento de tierras» — Justin Norton (US Air Force), dominio público (obra de un servicio federal estadounidense).
  Página del archivo:
  commons.wikimedia.org/wiki/File:379th_Civil_Engineer_Squadron_facilitates_install_of_upgraded_electrical_equipment_(9380806).jpg
  Cuchara con dientes cubierta de tierra, misma ficha — Nadtochiy Photography, licencia Pexels (www.pexels.com/license).
  Página de la foto:
  www.pexels.com/photo/industrial-excavator-digging-at-construction-site-34422183
  Cuchara con dientes sobre un montón de arenisca, ficha «Cuchara con dientes postizos» — 4028mdk09, CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0).
  Página del archivo:
  commons.wikimedia.org/wiki/File:Baggerschaufel_2010.JPG
  Dientes gastados de la cuchara de una gran excavadora, misma ficha — Ildar Sagdejev (Specious), CC BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0).
  Página del archivo:
  commons.wikimedia.org/wiki/File:2008-07-15_CAT_345C_L_excavator_bucket.jpg
  Excavadora de ruedas al borde de una zanja, ficha «Cuchara de limpieza» — Jan van der Wolf, licencia Pexels (www.pexels.com/license).
  Página de la foto:
  www.pexels.com/photo/an-excavator-digging-on-a-field-27130444
  Cuchara de labio liso apoyada sobre grava, misma ficha — Anna.Massini, CC BY 4.0 (creativecommons.org/licenses/by/4.0).
  Página del archivo:
  commons.wikimedia.org/wiki/File:Benna_per_escavatore.jpg
  Excavadora y cuchara calada en un dique, ficha «Cuchara esqueleto» — Theo Felten, licencia Pexels (www.pexels.com/license).
  Página de la foto:
  www.pexels.com/photo/excavators-at-work-in-zuid-holland-34334650
  Cuchara de barras en una cargadora, misma ficha — D. Stelloh, CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0).
  Página del archivo:
  commons.wikimedia.org/wiki/File:Radlader_Anbaugerät_Siebschaufel.jpg
  Mordazas de un pulpo para troncos, ficha «Pulpo forestal» — Mark Stebnicki, licencia Pexels (www.pexels.com/license).
  Página de la foto:
  www.pexels.com/photo/stacks-of-tree-logs-beside-parked-tractors-12278580
  Cargadora con pulpo en un cargadero, misma ficha — BLM Oregon & Washington, dominio público (obra de un servicio federal estadounidense).
  Página del archivo:
  commons.wikimedia.org/wiki/File:Unhitching_Log_Truck_Trailer_(34393997613).jpg
  Cuchara con pulgar cargando escombros, ficha «Pulpos de chatarra y de madera» — Win Henderson (FEMA), dominio público (obra de un servicio federal estadounidense).
  Página del archivo:
  commons.wikimedia.org/wiki/File:FEMA_-_23801_-_Photograph_by_Win_Henderson_taken_on_04-08-2006_in_Arkansas.jpg
  Pulpo de valvas en una chatarrería, ficha «Pulpo orange peel» — IAEA Imagebank, CC BY 2.0 (creativecommons.org/licenses/by/2.0).
  Página del archivo:
  commons.wikimedia.org/wiki/File:02010023_scrap_yard_in_Goiânia.jpg
  Pulpo de valvas en la chatarra, misma ficha — Willians Huerta, licencia Pexels (www.pexels.com/license).
  Página de la foto:
  www.pexels.com/photo/industrial-scrap-yard-with-claw-excavator-36397819
  Pinza cerrada sobre el muro de un silo, ficha «Pinzas de demolición» — Huhu Uet, CC BY 3.0 (creativecommons.org/licenses/by/3.0).
  Página del archivo:
  commons.wikimedia.org/wiki/File:Abbruchschere_02.jpg
  Demolición de un edificio con pinza, misma ficha — Spielvogel, CC0 (creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0).
  Página del archivo:
  commons.wikimedia.org/wiki/File:2013_Abriss_der_Wohnanlage_O_M_Ungers_am_Lützowplatz_Berlin.jpg
  Cizalla sobre un depósito en demolición, ficha «Cizalla hidráulica» — Pierre-Étienne Courtejoie (US Army), dominio público (obra de un servicio federal estadounidense).
  Página del archivo:
  commons.wikimedia.org/wiki/File:POL_tanks_demolition_and_recycling_140918-A-BD610-098.jpg
  Mordazas de una cizalla sobre la chapa, misma ficha — Pierre-Étienne Courtejoie (US Army), dominio público (obra de un servicio federal estadounidense).
  Página del archivo:
  commons.wikimedia.org/wiki/File:POL_tanks_demolition_and_recycling_140918-A-BD610-025.jpg
  Machacadora en lo alto de un muro de hormigón, ficha «Machacadora de hormigón» — MHM55, CC BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0).
  Página del archivo:
  commons.wikimedia.org/wiki/File:Caserne-Vernets-26.jpg
  Mordazas dentadas de una machacadora, misma ficha — Bernard Spragg, CC0 (creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0).
  Página del archivo:
  commons.wikimedia.org/wiki/File:Jaws_of_Steel._(9166037428).jpg
  Barrena en una minicargadora, ficha «Barrena hidráulica» — Ildar Sagdejev (Specious), CC BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0).
  Página del archivo:
  commons.wikimedia.org/wiki/File:2009-02-23_Skid_steer_with_extreme_duty_auger.jpg
  Hincadora vibratoria extrayendo tablestacas, ficha «Hincadora vibratoria» — Joost J. Bakker, CC BY 2.0 (creativecommons.org/licenses/by/2.0).
  Página del archivo:
  commons.wikimedia.org/wiki/File:Etec_880_special_removing_Sheet_pile_walls_(1).jpg
  Tablestaca levantada por la hincadora vibratoria, misma ficha — Joost J. Bakker, CC BY 2.0 (creativecommons.org/licenses/by/2.0).
  Página del archivo:
  commons.wikimedia.org/wiki/File:Etec_880_special_removing_Sheet_pile_walls.jpg
  Enganche rojo entre balancín y cuchara, ficha «Enganche rápido mecánico» — High Contrast, CC BY 3.0 DE (creativecommons.org/licenses/by/3.0/de).
  Página del archivo:
  commons.wikimedia.org/wiki/File:Baggerschaufel.JPG
  Enganche de una excavadora de demolición, cuchara quitada, misma ficha — Cjp24, CC BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0).
  Página del archivo:
  commons.wikimedia.org/wiki/File:Liebherr_950_(08).jpg
  Enganche alimentado por latiguillos, junto al mar, ficha «Enganche rápido hidráulico» — W.carter, CC BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0).
  Página del archivo:
  commons.wikimedia.org/wiki/File:Bucket_of_an_excavator_by_the_shore_in_Norra_Grundsund.jpg
  Tiltrotator en una obra vial, ficha «Tiltrotator» — Strubbl, CC BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0).
  Página del archivo:
  commons.wikimedia.org/wiki/File:Baggerschaufeln_vor_dem_Liebherr_Bagger_in_der_Baustelle_Hochäckerstraße_München_Bild_2_2025-04-13.jpg
  Cepillo rotativo en la parte delantera de un tractor, ficha «Barredora para tractor, cargadora y manipulador telescópico» — Sergei Starostin, licencia Pexels (www.pexels.com/license).
  Página de la foto:
  www.pexels.com/photo/snow-clearing-27306409
  Pequeño tractor y su cepillo, de noche, misma ficha — Vladislav Bychkov, licencia Pexels (www.pexels.com/license).
  Página de la foto:
  www.pexels.com/photo/orange-tractor-at-night-6319331
  Tractor y cuchilla quitanieves, ficha «Cuchilla quitanieves y de despeje para tractor» — Efrem Efre, licencia Pexels (www.pexels.com/license).
  Página de la foto:
  www.pexels.com/photo/tractor-shovels-snow-17394337
  Cuchilla en diagonal en una carretera rural, misma ficha — Dwonderwall, CC BY 2.0 (creativecommons.org/licenses/by/2.0).
  Página del archivo:
  commons.wikimedia.org/wiki/File:Claas_tractor_with_snow_plough.jpg
  Destoconadora en un portaherramientas compacto, ficha «Destoconadora» — Riggwelter, CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0).
  Página del archivo:
  commons.wikimedia.org/wiki/File:Stump_grinder_002.JPG
  Disco de una destoconadora entre las astillas, misma ficha — Kinemsm, CC BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0).
  Página del archivo:
  commons.wikimedia.org/wiki/File:Stubbefreser.jpg
  Tablero y horquillas en la pala de un tractor, ficha «Horquilla para palés y tablero de cargadora» — Wolfmann, CC BY 4.0 (creativecommons.org/licenses/by/4.0).
  Página del archivo:
  commons.wikimedia.org/wiki/File:DEUTZ-FAHR_Tractor_Stoll_Frontlader_ProfiLine_FZ10_traktor_med_frontlaster,_gaffel_mm,_i_Bekkjarvik_Norway_2025-09-22_2340.jpg
  Horquillas en el extremo de un manipulador telescópico, misma ficha — Andre, licencia Pexels (www.pexels.com/license).
  Página de la foto:
  www.pexels.com/photo/construction-machine-with-lift-16717787
  Estas treinta y ocho fotografías han sido retocadas:
  todas se han reducido a 1.400 píxeles de ancho; en veinticuatro de ellas se ha borrado una marca, un nombre de empresa, una placa o una etiqueta, y en cuatro se ha difuminado un rostro; el retoque de cada una se indica bajo la imagen.
  Las versiones retocadas siguen bajo la licencia de su original, y los archivos originales se conservan.
• Una fotografía retirada del sitio, y por qué Una tercera fotografía bajo licencia Creative Commons estuvo publicada aquí hasta el 27 de agosto de 2026, presentada como una machacadora de hormigón. Era en realidad una placa vibrante, así identificada por su propio autor.
  Fue retirada el día en que se estableció el error. Su crédito era exacto; era nuestra descripción la que era falsa. Otra lo fue el mismo día porque mostraba una designación de modelo y un logotipo de fabricante.
  Los dos archivos se conservan fuera del sitio, con el motivo de su retirada.
• Imágenes de síntesis Todas las imágenes de este sitio distintas de las fotografías enumeradas arriba lo son. Se producen desde agosto de 2026 con un modelo generativo, a petición del editor, y cada una lleva la mención «imagen de síntesis» en su propio pie.
  Es esa mención la que da fe, imagen por imagen.
  Aquí no se lleva ninguna lista:
  la que figuraba en este lugar nombraba treinta y seis imágenes cuando el sitio ya contaba cuarenta y ocho, y habría envejecido de nuevo a la primera imagen añadida.
  Estas imágenes ilustran un principio de funcionamiento; no representan ningún material realmente comercializado y no equivalen a la descripción técnica de un producto.

Toda reutilización de estas imágenes desde este sitio supone respetar las condiciones propias de la fuente de la que proceden.

07 Conformidad

Conformidad y seguridad de los accesorios

Un accesorio de excavadora hidráulica no es una pieza de recambio:
es un equipo de trabajo, sometido a la reglamentación de Máquinas.

• Marcado CE Todo equipo nuevo puesto en el mercado lleva el marcado CE y es objeto de una declaración de conformidad, entregada con el material.
• Manual de instrucciones en francés Acompaña al equipo e incluye las condiciones de uso, de montaje y de mantenimiento.
  Prevalece sobre cualquier indicación de este sitio.
• Textos aplicables Directiva 2006/42/CE llamada «Máquinas», sustituida por el reglamento (UE) 2023/1230 aplicable a partir del 20 de enero de 2027.
• Material de ocasión o reacondicionado Su estado, sus documentos y su conformidad se precisan caso por caso, antes de cualquier oferta de precio.

09 Elevación

Operaciones de elevación

La elevación con una excavadora hidráulica está regulada más estrictamente que el movimiento de tierras.
Es el único uso en el que un accesorio mal elegido pone a personas en peligro, y no solo material.

• Equipamiento de la máquina La excavadora debe estar equipada para la elevación.
  No todas lo están, incluso recientes.
• Marcado del accesorio Un gancho de elevación lleva su carga máxima de utilización y su marcado, e incorpora un pestillo de seguridad.
• Verificaciones periódicas Los aparatos y accesorios de elevación son objeto de verificaciones generales periódicas, en las condiciones fijadas por la orden de 1 de marzo de 2004.
• Carga admisible Depende de la máquina, del alcance y de la configuración del terreno — nunca del accesorio solo.
  Se lee en la tabla de cargas del fabricante.

11 Mediación

Mediación de consumo

Todo profesional que vende a un consumidor — una persona física que actúa fuera de su actividad profesional — debe permitirle recurrir gratuitamente a un mediador de consumo, e indicar sus datos en su sitio y en sus condiciones generales.
Artículos L. 612-1 y siguientes del código de consumo, aplicables desde el 1^er de enero de 2016.

La clientela natural de À LA PELLE es profesional:
empresas de obra pública, paisajistas, explotaciones agrícolas, administraciones locales. Entre dos profesionales, esta obligación no se aplica. Pero este sitio no cierra ninguna puerta:
un particular propietario de una microexcavadora puede escribirnos, y el formulario le está abierto. Basta una sola venta a un particular para que nazca la obligación.

13 Derecho a la imagen

Personas fotografiadas

En este sitio aparecen personas identificables. Arnaud Dufour, su padre, su familia, y participantes en concursos y en concentraciones de pesca.
Varios figuran en él de buen grado, y lo saben.

Los allegados han dado su acuerdo. Las demás instantáneas están tomadas de eventos públicos — concursos, entregas de premios, concentraciones abiertas — donde la toma de imágenes era corriente y conocida por quienes allí se encontraban.
Las fotografías se publican tal cual, sin rostro tapado:
hemos preferido una regla de retirada a un retoque, porque un rostro difuminado nunca pidió serlo.

⚠ Una sola excepción, y no versa sobre el rostro de un tercero — la fotografía del campeonato de damas, donde unos carteles de nombres y una fecha están tapados.
Este sitio no publica ni el nombre ni la fecha de una persona que no ha pedido figurar en él, y el rostro del jugador contrario lo está por la misma razón.

La misma regla vale para el conjunto del sitio, hoy y para todas las imágenes que se le añadan.