Ir al contenido
À LA PELLE, el especialista de los accesorios para excavadora hidráulica Quién es Arnaud Dufour
ES

El sitio está escrito en francés.
Los idiomas marcados aquí están traducidos por nosotros:
la versión francesa da fe.

Français Русский English Italiano Deutsch Español
Manipular y elevar

Volteadores y elevadores de contenedores con ruedas

Un elevador de contenedores electrohidráulico con jaula enrejada amarilla, delante de un compactador, ha volcado un contenedor con ruedas gris de 1 100 litros que se vacía en la trampilla. Imagen de síntesis.
El contenedor se toma por sus muñones, se eleva y se vuelca en el compactador.
El operario permanece detrás de la rejilla.
Imagen de síntesis.

Vaciar un contenedor con ruedas en una cuba, a mano, expone a caídas de carga y a trastornos de espalda.
El volteador sujeta el contenedor, lo eleva y lo vacía:
el operario permanece a distancia, y el gesto es el mismo con cada contenedor.

Otros nombres de esta herramienta: volteador de contenedores, basculador de contenedores, elevador de contenedores, vaciacontenedores, volteador de cubos de basura, elevador de cubos de basura, basculador de contenedores.

Lo esencial
Familia
Manipular y elevar
Contenedores
Contenedores con ruedas de 2 ruedas de 120 a 240 l, y de 4 ruedas de 660 a 1 100 l
Cuatro soluciones
Volteador de horquillas para carretilla, autónomo con batería, electrohidráulico fijo, móvil para cuba
Energía
Ninguna, 220 V o 380 V trifásico según la solución
Máquina portadora
Una carretilla elevadora para el volteador de horquillas; ninguna para los otros tres

Ver toda la familia →

01 Uso

Para qué sirven

Vaciar a mano un contenedor con ruedas en una cuba expone a caídas de carga y a trastornos de espalda.
El volteador sujeta el contenedor, lo eleva y lo vacía:
el operario permanece a distancia, y el gesto es el mismo con cada contenedor.

Existen cuatro soluciones, según el contenedor, el peso a levantar, la energía disponible y la máquina ya presente en el sitio.

El volteador de horquillas para carretilla elevadora

Se toma con las horquillas y se bloquea en los muñones laterales del contenedor al levantar las horquillas; el vuelco se acciona con una cuerda desde el puesto de conducción.
Contenedores de 4 ruedas de 660 a 1 100 l con tapa, equipados con muñones.
Carga útil 450 kg.
Pesa 75 kg.
Ninguna energía que añadir en la carretilla:
ni electricidad, ni hidráulica.
Para los sitios que ya tienen una carretilla elevadora; la altura de vaciado es la de la carretilla.

El elevador de contenedores autónomo con batería, contenedores de 2 ruedas

Contenedores con ruedas de 2 ruedas de 120 a 240 l.
Carga de 120 kg como máximo, según el producto vertido.
Altura de vaciado hasta 2 100 mm.
Batería sellada, recargada en una toma de 220 V monofásica; mando electrónico; ciclo de 20 segundos.
Sobre ruedas de 200 mm, para un suelo plano tipo asfalto; peso de 200 kg; rejilla de protección.
Para los sitios sin toma eléctrica en el punto de vaciado, y para las pruebas.

El elevador de contenedores electrohidráulico, contenedores de 4 ruedas de 660 a 1 000 l

Contenedores de 4 ruedas normalizados NF EN 840, tomados por sus muñones.
Fuerza de elevación 350 kg.
Motor de 1,5 kW, 380 V trifásico; conexión por enchufe.
Mandos de doble acción mantenida; válvulas paracaídas en caso de rotura de un latiguillo.
Instalación en muelle o en el suelo, frontal o lateral.
Opciones:
fijación sobre ruedas, jaula enrejada con puerta de seguridad, toma por pinzado para contenedores de 2 y 4 ruedas, pesaje de los contenedores con control de acceso.

El elevador de contenedores móvil para vaciado en cuba

Contenedores de 600, 770 o 1 100 l, tomados por sus muñones laterales.
Altura de vaciado hasta 2,30 m:
adecuado para las cubas.
Sobre cuatro ruedas, para pasar de una cuba a otra.
Hidráulica de mando eléctrico, 380 V, 160 bar.
Dimensiones de 1 700 × 2 246 mm; altura de 2 120 mm en posición baja, 3 848 mm en posición alta.

El peso de un contenedor lleno decide la solución. La batería carga 120 kg, el electrohidráulico 350 kg, el volteador de horquillas 450 kg.
Un contenedor de 1 100 l de escombros no se vacía con el mismo aparato que un contenedor de cartones.

Esquema: vaciar un contenedor con ruedas con carretilla o con batería Con carretilla Volteador de horquillas Contenedores de 4 ruedas, 660 a 1 100 l Carga 450 kg Sin energía Con batería Autónomo, conducido a pie Contenedores de 2 ruedas, 120 a 240 l Carga 120 kg Toma de 220 V Esquema: vaciar un contenedor con ruedas en puesto fijo o al borde de la cuba 380 V En puesto fijo Electrohidráulico Contenedores de 4 ruedas, 660 a 1 000 l Fuerza 350 kg 380 V trifásico Al borde de la cuba Móvil sobre cuatro ruedas Contenedores de 600 a 1 100 l Vaciado hasta 2,30 m 380 V, 160 bar
Cuatro maneras de vaciar un contenedor con ruedas, según el contenedor, el peso lleno, la energía y la máquina presente.
Esquema.
02 Referencias técnicas

¿En qué máquina?

El volteador de horquillas se monta en las horquillas de una carretilla elevadora, sin añadir nada a la carretilla.
Las otras tres soluciones no tienen máquina portadora:
son autónomas, fijas o sobre ruedas.
Los hay para contenedores de 120 a 1 100 l.

Lo que hace la herramienta

Toman el contenedor por sus muñones, o por pinzado, lo levantan y lo vuelcan.
Por ejemplo, para un contenedor de 2 ruedas de 120 a 240 l:
una carga de 120 kg y una altura de vaciado de 2 100 mm.
Para un contenedor de 4 ruedas de 660 a 1 100 l:
de 350 a 450 kg de carga, y hasta 2,30 m de altura de vaciado.

Lo que hace falta en hidráulica

El volteador de horquillas no necesita ninguna energía.
El modelo con batería se recarga en una toma de 220 V monofásica.
Los modelos electrohidráulicos necesitan 380 V trifásico, con un motor de 1,5 a 3 kW y una presión de 160 bar.

Cifras tomadas de 4 modelos del mercado.
Su estudio fija el valor exacto para su máquina.

Cómo leer estos valores →

Una carretilla elevadora lleva en las horquillas un volteador rojo que vuelca un contenedor con ruedas de 1 100 litros sobre una cuba abierta; el conductor se ve de espaldas. Imagen de síntesis.
El volteador de horquillas se bloquea en los muñones cuando suben las horquillas.
La carretilla que ya está allí hace el trabajo, sin añadir nada.
Imagen de síntesis.
03 Su estudio

Haga verificar su puesto de vaciado.

Envíe una foto de un contenedor de perfil, y díganos dónde se vacía.
Elegimos con usted entre el volteador de horquillas, la batería, el puesto fijo y el móvil.

Lo que necesitamos para responderle
  • El contenedor 2 o 4 ruedas, su volumen y su peso lleno.
  • Dónde se vacía Cuba, compactador u otro contenedor:
    la altura a salvar.
  • La energía disponible Ninguna, 220 V o 380 V trifásico en el punto de vaciado.
  • La máquina presente Una carretilla elevadora en el sitio hace del volteador de horquillas la solución más económica.
  • El número de aparatos Y la dirección de entrega.

Sin estos elementos, el estudio empieza igualmente: se los pedimos nosotros.

Estudio escrito en 3 días laborables, con el expediente completo.

04 Elección

Lo que determina la elección

  • 01 — El contenedor 2 o 4 ruedas, su volumen, y la presencia de muñones normalizados:
    es lo que descarta de entrada algunas soluciones.
  • 02 — El peso de un contenedor lleno Decide entre la batería, 120 kg, y el electrohidráulico, 350 kg.
  • 03 — Dónde se vacía Cuba, compactador, otro contenedor:
    la altura a salvar se mide antes de elegir.
  • 04 — La energía disponible Ninguna, 220 V o 380 V trifásico en el punto de vaciado.
  • 05 — Puesto fijo o desplazado Un solo punto de vaciado, o varias cubas en una obra:
    el móvil sobre ruedas pasa de una a otra.
  • 06 — La máquina presente Una carretilla elevadora en el sitio hace del volteador de horquillas la solución más económica.
05 Verificación

Lo que se comprueba antes de pedir

  • Los muñones del contenedor Deben estar normalizados y en buen estado:
    es por ellos por donde se sujeta el contenedor.
  • La altura de la cuba Se mide en el borde superior:
    el móvil sube a 2,30 m, no más.
  • La toma eléctrica 220 V monofásico o 380 V trifásico, al alcance del puesto de vaciado.
  • El suelo Plano y duro para los aparatos sobre ruedas; anclaje para el puesto fijo.
Para ir más lejos
¿Una pregunta sobre un accesorio? 01 84 16 55 49 Enviar mis fotos