Ir al contenido
À LA PELLE, el especialista de los accesorios para excavadora hidráulica Quién es Arnaud Dufour
ES

El sitio está escrito en francés.
Los idiomas marcados aquí están traducidos por nosotros:
la versión francesa da fe.

Français Русский English Italiano Deutsch Español
Acoplar y adaptar

Tiltrotator

Extremo del balancín de una excavadora con un tiltrotator, la cuchara inclinada apoyada en el suelo, delante de vallas de obra blancas.
El tiltrotator, entre el balancín y la cuchara:
la cuchara se inclina y gira sin desplazar la excavadora.
Límite:
añade su altura y resta otro tanto de alcance útil.
Foto:
Strubbl, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons, redimensionada, placa fundida borrada.

Se intercala entre el enganche y la herramienta y le da dos libertades que la máquina no tiene:
la inclinación lateral, y la rotación continua sobre 360°.

Otros nombres de esta herramienta: tiltrotator, rotador inclinable, cabezal rotativo.

Lo esencial
Familia
Acoplar y adaptar
Clases (t)
Según el tamaño del sistema
Enganche
Se intercala: interfaz por los dos lados
Energía
Hidráulica, varias vías — caudal y presión: lo calculamos con usted para su máquina

Reconocer su enganche →

01 Uso

Para qué sirve

A la izquierda, la cuchara se presenta con el ángulo deseado sin mover las orugas. A la derecha, sin tiltrotator, la máquina multiplica las maniobras para acercarse al muro. Imagen de síntesis.
la cuchara se presenta con el ángulo deseado sin mover las orugas sin tiltrotator, la máquina multiplica las maniobras para acercarse al muro
A la izquierda: la cuchara se presenta con el ángulo deseado sin mover las orugas.
A la derecha: sin tiltrotator, la máquina multiplica las maniobras para acercarse al muro.
Lo que lo distingue:
no sustituye al enganche, se añade entre él y la herramienta.
Imagen de síntesis.
El apilamiento completo visto de lado: el balancín y su bieleta arriba, el enganche, el bloque del tiltrotator con sus cilindros de inclinación y sus latiguillos, y la cuchara suspendida debajo.
Cuatro pisos, y cada uno añade su altura:
es lo que la herramienta pierde en alcance lo que gana en orientación.
Imagen de síntesis.

No sustituye al enganche:
se añade entre él y la herramienta.
La herramienta se presenta bajo el ángulo deseado sin desplazar las orugas, lo que cambia el trabajo en espacio limitado, a lo largo de un muro o por encima de una red.

Los sistemas más habituales en Francia son los de Engcon, Steelwrist, Rototilt y SMP Parts.
Esos nombres se citan para ayudarle a identificar un equipo existente:
ninguno se impone, y la elección se hace sobre su máquina.

Se razona sobre el número de horas en que sus funciones sirven realmente, no sobre la ficha técnica. Aleja la herramienta del balancín, añade masa en el extremo del brazo, exige líneas adicionales y un operador formado.
En una máquina pequeña, eso se paga en alcance. Ver lo que exige a la máquina.

02 Referencias técnicas

¿En qué máquina?

Existen para máquinas de 2 a 38 t.
Por ejemplo, en una excavadora de 10 a 20 t, el peso suele ser de 209 a 750 kg.
El enganche inferior se elige, por ejemplo CW, S, Martin, Klac, Morin, MBI, Lehnhoff u OilQuick.
También puede montarse directamente sobre los bulones de la excavadora, a comprobar con usted.

Lo que hace la herramienta

Se inclina 2 × 55°, es decir 110° en total, o 140° bajo pedido.
Por ejemplo, en una excavadora de 10 a 20 t: anchura de 440 a 640 mm, longitud de 839 a 890 mm.

Lo que hace falta en hidráulica

Requiere dos líneas hidráulicas, controladas por joystick.
Suele necesitar de 28 a 80 l/min, con una presión de 175 a 250 bar, según el tamaño de la máquina.

Cifras tomadas de 12 modelos del mercado.
Su estudio fija el valor exacto para su máquina.

Todas las medidas constatadas para este equipo →

Cómo leer estos valores →

03 Su estudio

Hacer comprobar su máquina.

Describa sus obras de una semana corriente y díganos cuántas líneas hidráulicas posee su máquina.
Le diremos con franqueza si la inversión se justifica.

Lo que necesitamos para responderle
  • Su máquina Su marca y su tonelaje.
  • El circuito auxiliar Su caudal en l/min, su presión en bar, simple o doble efecto.
  • El enganche instalado Su sistema y su clase.
  • El trabajo El uso y el material.

Sin estos elementos, el estudio empieza igualmente: se los pedimos nosotros.

Pedir cita con el especialista

O llame al 01 84 16 55 49 · nuestras líneas atienden 7 días a la semana, de 7h a 22h.

Estudio escrito en 3 días laborables, con el expediente completo.

Sin tiltrotator Sin tiltrotator El cazo queda en el eje del balancín. Para seguir el talud, la máquina debe recolocarse. Con tiltrotator Con tiltrotator Rotación de 360° Inclinación a cada lado Tiltrotator, entre el enganche y el cazo El cazo se inclina y gira: sigue el talud sin mover la máquina.
Sin tiltrotator, el cazo queda en el eje; con él, se inclina y gira en el sitio. El tiltrotator no sustituye al enganche: se añade entre el enganche y la herramienta.
Esquema.
04 Elección

Lo que determina la elección

  • 01 — Las horas en que la función sirve de verdad Es el único cálculo que vale.
    Un tiltrotator que sirve dos días al mes no se amortiza.
  • 02 — Las líneas hidráulicas de la máquina La inclinación y la rotación se accionan por separado de las herramientas.
    Es el primer punto que descarta un portador.
  • 03 — El peso y la altura añadidos Se intercala:
    el alcance y la profundidad de excavación lo sufren.
  • 04 — El operador La herramienta solo da su rendimiento en manos que la conocen.
    La formación forma parte de la valoración.
05 Verificación

Lo que se comprueba antes de pedir

  • El número de líneas disponibles en el extremo del balancín Contado en la máquina.
  • Los mandos en cabina Hace falta con qué pilotar dos funciones más.
  • La tabla de cargas Con el tiltrotator y la herramienta, brazo extendido.
  • Las placas de sus herramientas Deben corresponder a la interfaz baja del tiltrotator, no a la de la máquina.
Para ir más lejos
¿Una pregunta sobre un accesorio? 01 84 16 55 49 Enviar mis fotos