Aller au contenu
À LA PELLE, le spécialiste des accessoires pour pelle hydraulique Qui est Arnaud Dufour
FR

Le site est écrit en français.
Les langues marquées ici sont traduites par nos soins :
la version française fait foi.

Русский English Italiano Deutsch Español
Voirie et hiver

Rouleau finisseur

Un rouleau lisse porté en bout de bras, en train de fermer un accotement fraîchement réglé le long d'une chaussée en service ; barrières de chantier rouge et blanc, équipe en gilets.
Il ne corrige pas la forme :
il la serre et il la ferme.
Image de synthèse.

Un cylindre porté au bout du bras, promené sur une surface déjà réglée.
Il ne corrige pas la forme :
il la serre et il la ferme.

Autres noms de cet outil : rouleau de finition, rouleau porté, cylindre de compactage lisse, rouleau d'accotement.

L'essentiel
Famille
Voirie et hiver
Classes (t)
Toutes
Attache
Toutes, par platine
Énergie
Aucune — outil passif, sauf version vibrante — débit et pression : on le calcule avec vous pour votre machine

Reconnaître votre attache →

01 Usage

À quoi il sert

À gauche, porté par le bras, le rouleau ferme la surface d'un accotement en dévers. À droite, le rouleau automoteur ne peut pas approcher le bord du fossé en dévers. Image de synthèse.
porté par le bras, le rouleau ferme la surface d'un accotement en dévers le rouleau automoteur ne peut pas approcher le bord du fossé en dévers
À gauche : porté par le bras, le rouleau ferme la surface d'un accotement en dévers.
À droite : le rouleau automoteur ne peut pas approcher le bord du fossé en dévers.
Ce qui le distingue :
il passe après le réglage, sur une surface déjà en forme.
Image de synthèse.

Le rouleau est passé sur la surface après le réglage :
il referme les traces d'outil, serre les matériaux fins et donne un aspect régulier.
Sur un accotement, une banquette, une piste ou une tranchée refermée, c'est la passe qui fait la différence entre un travail fini et un travail à reprendre.

Porté par la pelle, il atteint ce qu'un rouleau automoteur ne peut pas approcher :
un bord de fossé, un dévers, une bande étroite entre un ouvrage et une chaussée en service, l'arrière d'une glissière.

Ce n'est pas un finisseur d'enrobé, et ce n'est pas un compacteur de fond de fouille. Il termine une surface, il ne construit pas une portance.
Pour un remblai de tranchée par couches, c'est la plaque vibrante ou la roue de compactage qu'il faut. Voir la plaque vibrante.

02 Ce que nous vérifions avec vous

Sur quelle machine ?

Il se monte sur des machines de toutes les classes, par platine sur toutes les attaches.
La classe adaptée et l'attache exacte : on les calcule avec vous pour votre machine.

Ce que fait l'outil

Il sert aux travaux de voirie.
Il existe aussi en version vibrante.
La largeur utile du rouleau et son poids : on les calcule avec vous pour votre machine.

Ce qu'il faut côté hydraulique

Il ne demande aucun branchement hydraulique, sauf en version vibrante.
Pour cette version, le débit et la pression : on les calcule avec vous pour votre machine.

Votre étude fixe la valeur exacte pour votre machine.

Vous n'avez pas ces chiffres ?
Une photo de la machine suffit pour commencer.

03 Votre étude

Faire vérifier votre machine.

Décrivez la surface à finir :
nature, largeur, longueur, et ce qui la borde.
Dites-nous s'il y a un contrôle de compactage attendu, car cela change complètement la réponse.

Ce qu'il nous faut pour vous répondre
  • Votre machine Sa marque et son tonnage.
  • Le circuit auxiliaire Son débit en l/min, sa pression en bar, simple ou double effet.
  • L'attache en place Son système et sa classe.
  • Le travail L'usage, et le matériau.

Sans ces éléments, l'étude commence quand même : nous vous les demandons.

Prendre rendez-vous avec le spécialiste

Ou appelez le 01 84 16 55 49 · nos lignes répondent 7 jours sur 7, de 7h à 22h.

Étude écrite sous 3 jours ouvrés, dossier complet.

04 Choix

Ce qui détermine le choix

  • 01 — Le résultat visé, aspect ou portance Fermer une surface et compacter une couche sont deux objectifs différents.
    Le rouleau répond au premier.
  • 02 — Lisse ou vibrant Le lisse ferme sans énergie ;
    le vibrant serre davantage, mais il demande une ligne hydraulique et il transmet des vibrations à la machine.
  • 03 — La largeur, choisie sur la bande à traiter Une largeur supérieure à la bande fait travailler le rouleau en porte-à-faux et marque le bord.
  • 04 — Le voisinage immédiat Ouvrages enterrés récents, bordures, réseaux peu couverts :
    ils limitent l'énergie que l'on peut mettre.
05 Vérification

Ce qui se vérifie avant commande

  • La nature des matériaux en surface Un sol fin et un grave concassé ne se ferment pas de la même façon.
  • Le contrôle attendu par le donneur d'ordre S'il y a un contrôle de compactage, ce n'est plus une question de finition.
  • Le poids en bout de bras On passe le rouleau bras tendu, souvent en dévers :
    l'abaque se lit à la portée maximale.
  • La ligne hydraulique, en version vibrante Une voie dédiée est nécessaire ;
    une version lisse n'en demande aucune.
Pour aller plus loin
Une question sur un accessoire ? 01 84 16 55 49 Envoyer mes photos