Aller au contenu
À LA PELLE, le spécialiste des accessoires pour pelle hydraulique Qui est Arnaud Dufour
FR

Le site est écrit en français.
Les langues marquées ici sont traduites par nos soins :
la version française fait foi.

Русский English Italiano Deutsch Español
Accoupler et adapter

Rotateur hydraulique

Un rotateur hydraulique intercalé entre l'attache de la machine et un grappin à ferraille, ses flexibles apparents ; la prise est orientée de biais alors que le bras reste dans son axe.
La rotation continue, sans l'inclinaison :
la prise s'oriente, la machine ne bouge pas.
Image de synthèse.

La rotation continue, sans l'inclinaison.
C'est ce qu'on trouve sous un grappin ou une pince de tri, où l'orientation compte plus que la pente.

Autres noms de cet outil : rotateur, tête de rotation, rotation continue, moteur de rotation.

L'essentiel
Famille
Accoupler et adapter
Classes (t)
Selon la taille
Attache
S'intercale — interface des deux côtés
Énergie
Hydraulique, une voie double effet — débit et pression : on le calcule avec vous pour votre machine

Reconnaître votre attache →

01 Usage

À quoi il sert

Sur un grappin, une pince de tri ou une benne preneuse, la question n'est jamais la pente :
c'est l'orientation de la prise.
Un rotateur permet de saisir une charge sous n'importe quel angle sans déplacer la machine.

Beaucoup d'outils de préhension sont livrés rotateur intégré.
Il existe aussi en élément séparé, pour donner la fonction à un outil qui ne l'a pas.

Rotation continue et rotation limitée ne sont pas la même chose. Un dispositif à rotation limitée butera à un moment, et sur un poste de tri cela se sent tous les jours.
C'est un point à vérifier avant, pas à découvrir après.

À gauche, le rotateur oriente le grappin sur la pièce de biais, la machine ne bouge pas. À droite, sans rotation, la machine doit manœuvrer pour s'aligner sur la pièce. Image de synthèse.
le rotateur oriente le grappin sur la pièce de biais, la machine ne bouge pas sans rotation, la machine doit manœuvrer pour s'aligner sur la pièce
À gauche : le rotateur oriente le grappin sur la pièce de biais, la machine ne bouge pas.
À droite : sans rotation, la machine doit manœuvrer pour s'aligner sur la pièce.
Il s'intercale entre l'attache et l'outil, et la voie hydraulique le traverse.
Continue ou limitée :
sur un poste de tri, la butée se sent tous les jours.
Image de synthèse.
02 Repères techniques

Sur quelle machine ?

Il en existe pour des machines de 1 à 55 t.
Par exemple, sur une pelle de 5 à 10 t, le poids est en général de 78 à 110 kg.
Il s'intercale entre la machine et l'outil, avec une interface de chaque côté.

Ce que fait l'outil

Il accouple l'outil et le fait tourner.
Par exemple, sur une pelle de 5 à 10 t : couple de 1 350 à 3 500 N·m.
On le trouve en attache Martin avec rotation, semi-automatique ou hydraulique, et en rotateur à piston pour grappin.

Ce qu'il faut côté hydraulique

La pression : on la calcule avec vous pour votre machine.
Il faut en général de 10 à 100 l/min, avec une pression de 175 à 320 bar, selon la taille de la machine.

Chiffres relevés sur 14 modèles du marché.
Votre étude fixe la valeur exacte pour votre machine.

Toutes les mesures constatées sur ce matériel →

Comment lire ces valeurs →

03 Votre étude

Faire vérifier votre machine.

Dites-nous quel outil doit tourner, ce qu'il manipule, et combien de lignes hydrauliques votre machine possède.

Ce qu'il nous faut pour vous répondre
  • Votre machine Sa marque et son tonnage.
  • Le circuit auxiliaire Son débit en l/min, sa pression en bar, simple ou double effet.
  • L'attache en place Son système et sa classe.
  • Le travail L'usage, et le matériau.

Sans ces éléments, l'étude commence quand même : nous vous les demandons.

Prendre rendez-vous avec le spécialiste

Ou appelez le 01 84 16 55 49 · nos lignes répondent 7 jours sur 7, de 7h à 22h.

Étude écrite sous 3 jours ouvrés, dossier complet.

04 Choix

Ce qui détermine le choix

  • 01 — Rotation continue ou limitée La première ne bute jamais ;
    la seconde coûte moins cher.
  • 02 — L'intégration à l'outil Rotateur intégré ou élément rapporté :
    le premier est plus compact, le second plus polyvalent.
  • 03 — Les efforts repris Un rotateur travaille en couple et en flexion.
    Le dimensionnement se fait sur l'outil et sur la charge, pas sur le tonnage seul.
  • 04 — La ligne hydraulique disponible Une voie double effet est nécessaire, en plus de celle de l'outil.
05 Vérification

Ce qui se vérifie avant commande

  • Le nombre de lignes disponibles L'outil et le rotateur ne partagent pas la même.
  • Le poids ajouté Il s'intercale, donc il s'ajoute en bout de bras.
  • Les interfaces haute et basse Côté attache et côté outil :
    ce ne sont pas les mêmes.
  • L'usage réel Tri, ferraille, forestier :
    les sollicitations n'ont rien de commun.
La fonction complète
Les outils concernés
Pour aller plus loin
Une question sur un accessoire ? 01 84 16 55 49 Envoyer mes photos