Ir al contenido
À LA PELLE, el especialista de los accesorios para excavadora hidráulica Quién es Arnaud Dufour
ES

El sitio está escrito en francés.
Los idiomas marcados aquí están traducidos por nosotros:
la versión francesa da fe.

Français Русский English Italiano Deutsch Español
Piezas de desgaste

Zapatas y sobrezapatas

Zapata de oruga de goma, vista de tres cuartos, con sus taladros de fijación
La zapata pertenece a la oruga; la sobrezapata se atornilla encima para no marcar el suelo.
Ilustración a partir de un producto existente.

La zapata forma parte de la oruga de acero.
La sobrezapata se atornilla encima para no marcar el suelo:
son dos piezas diferentes, y se confunden a menudo.

Otros nombres de esta pieza: zapata de oruga, sobrezapata de goma, suela de oruga, calzo.

Lo esencial
Familia
Piezas de desgaste
Clases o máquinas afectadas
Todas, según el paso
Montaje
En sustitución de la original (pieza del tren de rodaje)
Energía
Ninguna

Todas las piezas de desgaste →

01 Uso

Para qué sirve

A la izquierda, unas sobrezapatas de goma protegen el aglomerado asfáltico bajo las orugas. A la derecha, con zapatas de acero desnudas, el aglomerado asfáltico queda rayado y cortado. Imagen de síntesis.
unas sobrezapatas de goma protegen el aglomerado asfáltico bajo las orugas con zapatas de acero desnudas, el aglomerado asfáltico queda rayado y cortado
A la izquierda: unas sobrezapatas de goma protegen el aglomerado asfáltico bajo las orugas.
A la derecha: con zapatas de acero desnudas, el aglomerado asfáltico queda rayado y cortado.
Lo que las distingue:
se eligen por el paso de la cadena y por la anchura de la zapata, nunca por el tonelaje.
Imagen de síntesis.

La zapata es la suela de acero atornillada en cada eslabón.
Se cambia de una en una:
una zapata doblada no condena la cadena.

La sobrezapata es una pieza añadida, de goma, que viene a cubrir la zapata de acero.
Transforma una máquina de orugas de acero en una máquina aceptable sobre aglomerado, losa o adoquín — el tiempo de la obra, y luego se retira.

Una sobrezapata desgastada es peor que ninguna sobrezapata: cuando la goma está comida hasta el acero de fijación, es el acero el que toca el suelo, y raya más que una zapata desnuda.
Se controlan obra por obra.

02 Referencias técnicas

¿En qué máquina?

Las zapatas y sobrezapatas se montan en sustitución de las originales, en el tren de rodaje.
Estas piezas sirven para todas las clases, según el paso de la cadena.
En una máquina de 13 a 20 t: sobrezapatas para cadena con paso de 171 o 175 mm.
En una máquina de 20 a 22 t: sobrezapatas para cadena con paso de 203 mm.

Lo que hace la herramienta

Las zapatas de acero existen con arista simple, doble o triple, de 220 a 1 200 mm de anchura.
En cuanto a las sobrezapatas, las anchuras son de 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700 u 800 mm.
Una sobrezapata pesa 2 kg en 300 mm, y 12 kg en 700 mm para una cadena con paso de 203 mm.

Lo que hace falta en hidráulica

Estas piezas no requieren ninguna conexión hidráulica: forman parte de la máquina.

Cifras tomadas de nuestros modelos del mercado.
Su estudio fija el valor exacto para su máquina.

Cómo leer estos valores →

03 Su estudio

Hacer comprobar su máquina.

Díganos el paso y la anchura de zapata, y sobre qué suelo debe rodar.
Le diremos si las sobrezapatas se justifican, o si una oruga de goma costaría menos.

Lo que necesitamos para responderle
  • Su máquina Su marca y su modelo exactos.
  • Lo que va montado Lo que equipa hoy la máquina.
  • El trabajo El uso de la máquina.

Sin estos elementos, el estudio empieza igualmente: se los pedimos nosotros.

Pedir cita con el especialista

O llame al 01 84 16 55 49 · nuestras líneas atienden 7 días a la semana, de 7h a 22h.

Estudio escrito en 3 días laborables, con el expediente completo.

04 Elección

Lo que determina la elección

  • 01 — El paso de la cadena Lo manda todo.
    Una sobrezapata no se elige por el tonelaje de la máquina sino por el paso y por la anchura de la zapata que debe cubrir.
  • 02 — El modo de fijación Atornillada a través de la zapata, de clip, o montada por brida:
    la atornillada aguanta mejor, la de clip se coloca más rápido.
  • 03 — La duración de la necesidad Una obra de dos días en el centro de la ciudad no justifica el mismo equipamiento que un año en zona urbana.
  • 04 — El espesor de goma Es él el que da la duración.
    Una sobrezapata fina protege el suelo igual de bien — menos tiempo.
05 Verificación

Lo que se comprueba antes de pedir

  • Anote el paso y la anchura de zapata — la sobrezapata se pide sobre eso, nunca sobre el modelo de la máquina solo.
  • Cuente el número de zapatas por oruga:
    el juego de sobrezapatas se vende completo, y hacen falta dos juegos.
  • Prevea el tiempo de colocación:
    cuente media jornada entre dos para una máquina de 8 t, más si los tornillos han vivido.
  • Compruebe la altura libre al suelo tras la colocación — una sobrezapata añade unos centímetros, lo que cambia el franqueo.
Para ir más lejos
¿Una pregunta sobre un accesorio? 01 84 16 55 49 Enviar mis fotos